вчера всё-таки удалось осуществить
поездку, которая не удалась в день народного единства, 4-го ноября. полный контраст - на границе не оказалось вообще никого. на прохождение российской части границы ушло от силы минут десять (sic!), финской - не больше. предъявили паспорта, поставили штамп в декларации (когда они уже закончат эту ерунду?) и - ходу. другими словами, вчерашний наш выезд в кап. страну однозначно заносится в книгу рекордов местного значения.
в Финляндии занимались шопингом, так что новых культурных впечатлений - около нуля. зато на обратном пути прокатились по заснеженным финским просёлкам, и как уж тут я порадовался, что волею обстоятельств вынужден был безотлагательно
сменить резину на машине.
а сегодня в Ленинграде - снег! настоящий, стопроцентный, мокрый и густой. Blizzard Entertainment, блин. в связи с чем была куплена пластинка "Железные мантры" ансамбля "Пикник" (рецензия pending) и объявлен нерабочий день. Вот как выглядят сейчас непейзажные городские дворы: