Граммар наци пост

[kolokolchik]

Что случилось с ценами? Не с ними самими, а с прилагательными, которыми их описывают

Comments

[cynical_sceptic]

Да, точно :) А еще многие перестали чувствовать разницу между "трудный" и "сложный".

Тань, а ты читала "Русский со словарем" Ирины Левонтиной?

[kolokolchik]

А какую именно разницу перестали чувствовать?

Нет, не читала. Я читала "Русский язык на грани нервного срыва" Кронгауза, мне понравилось.

[cynical_sceptic]

"Трудно" подразумевает физическую трудность - катить камень в гору трудно (но не сложно). Сложно подразумевает более, э, усложненную, умственную работу - собирать пазл сложно (но не трудно). В английском разница между hard и complicated гораздо острее чувствуется.

О, посмотри, если найдешь. Чудесная книжка.

[kolokolchik]

Хорошо излагаешь. :) Логично.

Я вижу, ага. Отзывы очень хорошие. :)

[cynical_sceptic]

Ну вот :) А люди совсем путают. Я и сам иногда путаю, но стараюсь себя поправлять.