нашла несколько ответов на свои вопросы тут
http://www.orchidee.ws/forum/index.php?topic=3059.0моя орхи выпустила на стрелке два листика, точь в точь как на последней картинке из поста по ссылке. между делом появились ещё два дополнительных корешка. в общем, наблюдаю дальше.
второй раз за сезон зацвели виолетки. :)