Нет, это всё-таки чудный язык)))

[kolbaskinaf]

Ankaradaymışsınız - я не уверен, но кажется, вы тогда были в Анкаре

Это ж надо