214: うそつくのに慣れないで

[kokoronomelody]

CHARA - うそつくのに慣れないで

1991. Sweet.

わからないこと知りたいでしょ？
でも、みんな臆病ですDon’t we want to know what we don’t understand?
But, everyone is a coward.うそつくのに慣れないで
うそつくのに慣れないでDo not get used to the lying
Do not get used to the lyingフラスコのボディもてあそんでる
きっと明日になっても…変わらないのに
まだあの人愛してる
まだあの人愛してるFiddling with the flask body
Certainly even if tomorrow comes…things won’t change
I still am in love with that person
I still am in love with that personできるなら　わからないことすべて知りたいでしょうIf possible don’t we want to know all we don’t understand?こんなあたしをわかったら
あの人はバカだと叱るかしら？If you understood how I am today
Would you exclaim that he is stupid?まだあの人愛してる
まだあの人愛してる
うそつくのに慣れないでI still am in love with that person
I still am in love with that person
Do not get used to the lyingI wonder foolish boyI wonder foolish boyできるなら　わからないことすべて知りたいでしょう
かわらない　きっと明日になっても愛してるわ…If possible, I want to know all I don’t understand.
It won’t change. Certainly if tomorrow comes, I will be in love…愛ってやさしい？　
愛ってうれしい？　
愛って楽しい？　
愛って美しい？
愛ってかなしい。Love is kind?
Love is happy? 
Love is fun? 
Love is beautiful?
Love is sad. うそつくのに慣れないで…　まだあの人愛してる。Do not get used to the lying… I still am in love with that person