Меня сегодня гениальная мысль посетила, не зря прожила в Китае 5 лет, наконец-то до меня доперла основная засада китайского языка!
Учить китайский - это как грести против течения. Пока прикладываешь усилия и ебашишь, то вполне себе видишь постепенный прогресс и движение вперед, но стоит только бросить весла, как тебя сразу назад сносит на большой ( Read more... )

Еще одно разочарование после сдачи HSK - это внешний вид сертификата ( Read more... )

На всякий случай, если кто не знал и если кому-то вдруг пригодится.
Удобные англ-кит-англ словари-приложения для iPhone:

1) Pleco - удобное и быстрое приложение, часто пользуюсь. Можно купить дополнительные продвинутые опции, но и бесплатная базовая версия тоже отлично работает ( Read more... )

Оригинал взят у xieergai29 в 特殊字的读音 , 收藏着 , 好处多多喔 ! ! !
觊觎 jìyú 　　 龃龉 jǔyǔ 　　囹圄 língyǔ 　　魍魉 wǎngliǎng 　　纨绔 wánkù 　　
鳜鱼 guìyú 　　耄耋 màodié 　　饕餮 tāotiè 　　痤疮 cuóchuāng 　　踟躇 chíchú 　　
倥偬 kǒnɡzǒnɡ 另：倥侗念kōngdòng。　　彳亍 chìchù 　　谄媚 chǎnmèi 　　
女红 nǚgōng 古同“工” 　　佝偻 gōulóu 　　
龟裂 guīliè 微细的裂纹(如砂浆、混凝土、抹灰面上的)；颜料、釉或油漆薄膜,
由于老化和瓦解而产生的短而浅的裂纹　　
龟裂 jūnliè 田地因天旱而裂开许多缝子；皲裂。 ( Read more... )

С завтрашнего дня снова начинаю учиться ( Read more... )

Вот такая стопка учебников накопилась у меня за один семестр! Исключение составляют 2 самые верхние книги - одна привезенная из России, вторая принадлежит мужу. Самая нижняя, голубая толстая книга без надписей - тоже учебник.

Еще у меня была куча книг от которых я избавилась после завершения осеннего семестра. Я тогда переезжала в Гуанчжоу и не ( Read more... )

   Я искренне уверена, что абсолютно все гениальные изобретения человечества появились на свет исключительно благодаря лени! Самый простой пример - пульт от телевизора - когда человеку стало лень каждый раз вставать и переключать каналы, он изобрел пульт. Можно привести еще тысячу примеров, но думаю, что логика и так ясна ( Read more... )

 Ну все, приехали!! Постепенно превращаюсь в китаянку ( Read more... )

В кантонском диалекте есть одна очень смешная на мой взгляд фраза. Учитель объяснила нам ее смысл приблизительно  так: если ты только что был на уроке (или еще где-либо), а потом через какое-то время после его окончания встретил учителя (или кого-либо еще) в туалете (или в любом другом месте), то ты можешь сказать что-то типа "Какая неожиданность, ( Read more... )

Сегодня я наконец-то сделала то, что давно собиралась: познакомилась с китайскими студентами, изучающими русский язык. Накануне договорилась об этом с их преподавателем и сегодня пришла к ним прямо на занятие знакомиться. Оставила им свой номер телефона и сказала, что буду с радостью ждать желающих заняться языковым обменом. По опыту прошлого ( Read more... )