Potato 2016.04 - Travis Japan's Real Voice! [Theme: Rangers, No.1 Ranking]

Mar 19, 2016 22:50

Definitely did this instead of packing for college, yaaay. I'm just going to post this and then actually go face reality haha. Some lines don't make sense, but thats their fault first of all xDD
Have fun reading this hilarious crosstalk ♡
(*Sorry about the gray text, for some reason the post is too big if its black?)

Read more... )

translation: travis japan, translation: crosstalk

Leave a comment

Comments 10

subarunee March 20 2016, 10:02:54 UTC
Thank you so much for sharing this on your busy day ><

This is so funny i can't stop laughing, Hiroki seems like he have a full scipt of this squadron story XDD

And finally i understand what position for Myuto, i read and don't undestand why only him doesn't have a color XDD *He always have white image color for me since A.RA.SHI* i'm lil bit worried why they left Myuto with no color but know i know the reason and i can accept it XDD

Miyachika: Then “Bare White.” He always has his shirt open so only his teeth are what’s white.
Myuto: “Bare” right.
Hiroki: If it’s a fight at night then the opponent can only see his teeth (laugh). That way he can get rid of all the small fry bad guys.

lol lol lol lol lol lol

Reply

kokiluv25 March 21 2016, 03:00:35 UTC
No problem at all~! ^o^
lolololol I know right XD
Thanks for reading ♡

Reply


ryomerisu March 20 2016, 10:13:56 UTC
thankyou so much for translating this :33 they're so cutteeee, wht's with their imagination!! n i guess they use so much hard kanjis there? :"D once again thx!

Reply

kokiluv25 March 21 2016, 03:01:32 UTC
Haha they used hard kanji, but their explanations were also hard to follow xD
Thanks for reading~!

Reply


illuminationkey March 20 2016, 13:50:23 UTC
I kind of confused with this talk ,
“Raising the Average Body Height Mediocre Bureaucratic Official”
how difficult the term is
(and okay, Myuto with mediocre is ROFL)

Umin as decorative plant, I wanna have one in my house, I will be raising him with full of love ! like, to have on in the house ; my eyes are purified .

and Kaji's comment about Myuto's long limbs is epic,
I want to quote that whenever wherever it's needed .

another epic comment is
“Somehow or another, he’s kind. Because he meddles in my business.” by Umin
I was crying arse off reading this , Noeru is very graceful and basically he's too kind that he meddles with everyone's business . omg I really love this angelic leader!

I really love this talk, thank you for translating !

Reply

kokiluv25 March 21 2016, 03:03:10 UTC
Lol Myuto's name was way too long! 12 kanji is way too many! ahaha
These guys are just so great ♡
Thanks for reading~!

Reply


ladysayori March 20 2016, 14:03:45 UTC

So funny how they decided that Hiroki is this Irreplaceable Black then a little later they are saying Kaji is black as well and Hiroki just had to remind them that he's irreplaceable. XD And Kaji became Bare White because only his teeth as white 😂

The talk about our odd (but very lovable!!) Shime ❤

Did Aran just really refer to Hiroki as Nakachin-kun?? Hahaha so weird. Maybe he realized he doesn't usually call him Nakachin so he decided to add -kun 😂

And now Umin is the decorative plant? I remember they had a crosstalk before where Shime was appointed as a decorative plant, I wonder why is there always a decorative plant?? XD

Loving Umin's reason for choosing Aran as the one he'll choose as a girlfriend "Because I love him ❤" So cute hahaha

"There are times when I can't comprehend what he's talking about" This statement coming from Shime though 😂

Thank you for translating!! :)

Reply

kokiluv25 March 21 2016, 03:05:24 UTC
Yeah when I read 'decorative plant' I was like wait, isn't that Ryuya?? hahaha.
And Kaito even said "aishiteru" not "daisuki." lol so strong!
Thanks for reading ^o^ ♡♡

Reply


diorannn March 20 2016, 16:40:39 UTC
Thanks for translation ^^~
TraJa Rangers so funny. Bureaucratic official...XD
“The reason? Because I love him ♥” Kaito drive me crazy. But i'm glad.
Travis Japan’s OO Number 1! is very interesting :)

Reply

kokiluv25 March 21 2016, 03:05:52 UTC
I thought so too! Their reasons are funny lol.
Thanks for reading~~ ♡

Reply


Leave a comment

Up