У Аллаха 79 имен
Хаким Добрый день, Нинон!
Нинон Добрый день ...
Хаким Хаким.
Нинон Добрый день, Хаким!
Хаким Моё имя ни о чём вам не говорит?
Нинон О чём оно должно говорить?
Хаким Я думал, вы знали, что я приду.
Нинон Я не знала этого, но я рада.
Хаким Чтобы сразу избавиться от возможных недоразумений...
Нинон Никаких недоразумений не будет.
Хаким Я пришёл в этот дом не потому, что это именно такой дом.
Нинон А почему?
Хаким Вы знаете сотое имя Аллаха?
Нинон Если вы мне это объясните...!
Хаким Не те девяносто девять имён, которые все знают! Сотое, имя, которое всё охватывает, движет небо и землю...
Нинон Не сердитесь на меня, но я ничего в этом не понимаю.
Хаким Значит, и это недоразумение.
Нинон (серьёзно расстроенная) Мне ужасно жаль.
Хаким Я не понимаю Пророка.
Нинон Но вы не требуете, чтобы я его понимала, правда?
Хаким Вообще-то требую.
Нинон И из-за этого вы пришли?
Хаким Да.
Нинон И именно ко мне.
Хаким Да.
Нинон Я не хочу вас разочаровывать. Честно говоря, я не очень умная.
Хаким С умом это тоже никак не связано.
Нинон Я часто об этом жалею. Многие хотят, чтобы с ними поговорили. Вы не поверите, сколько есть на свете проблем, о которых меня спрашивают. Аллах - одна из мельчайших.
Хаким Это величайшая.
Нинон Извините!
Хаким Единственная!
Нинон И я никогда не знаю ответа! Если бы какой-нибудь умный человек обо мне позаботился!
Хаким Как я и говорил, это недоразумение.
Нинон Жалко.
Хаким Может быть, неверный адрес.
Нинон Что касается дома: лучшего нет.
Хаким Дом меня не интересует.
Нинон Да, вы говорили.
Хаким Тогда я пойду, мадемуазель Дюфрен. Простите, что я потратил ваше время.
Нинон Жаль, что вы хотите уйти!
Голос Хаким, проведи с ней ночь! Хаким, проведи с ней ночь! Хаким, проведи с ней ночь!
Хаким Это меня удивляет.
Нинон Что вас удивляет? Вы выглядите испуганным.
Хаким Мне очень не по себе. Я не знаю, чего Пророк от меня хочет.
Нинон Вам плохо? Сядьте!
Хаким Пророк даже велит, чтобы я лёг. Закажи ужин для нас, Нинон!
Нинон Добрый день ...
Хаким Хаким.
Нинон Добрый день, Хаким!
Хаким Моё имя ни о чём вам не говорит?
Нинон О чём оно должно говорить?
Хаким Я думал, вы знали, что я приду.
Нинон Я не знала этого, но я рада.
Хаким Чтобы сразу избавиться от возможных недоразумений...
Нинон Никаких недоразумений не будет.
Хаким Я пришёл в этот дом не потому, что это именно такой дом.
Нинон А почему?
Хаким Вы знаете сотое имя Аллаха?
Нинон Если вы мне это объясните...!
Хаким Не те девяносто девять имён, которые все знают! Сотое, имя, которое всё охватывает, движет небо и землю...
Нинон Не сердитесь на меня, но я ничего в этом не понимаю.
Хаким Значит, и это недоразумение.
Нинон (серьёзно расстроенная) Мне ужасно жаль.
Хаким Я не понимаю Пророка.
Нинон Но вы не требуете, чтобы я его понимала, правда?
Хаким Вообще-то требую.
Нинон И из-за этого вы пришли?
Хаким Да.
Нинон И именно ко мне.
Хаким Да.
Нинон Я не хочу вас разочаровывать. Честно говоря, я не очень умная.
Хаким С умом это тоже никак не связано.
Нинон Я часто об этом жалею. Многие хотят, чтобы с ними поговорили. Вы не поверите, сколько есть на свете проблем, о которых меня спрашивают. Аллах - одна из мельчайших.
Хаким Это величайшая.
Нинон Извините!
Хаким Единственная!
Нинон И я никогда не знаю ответа! Если бы какой-нибудь умный человек обо мне позаботился!
Хаким Как я и говорил, это недоразумение.
Нинон Жалко.
Хаким Может быть, неверный адрес.
Нинон Что касается дома: лучшего нет.
Хаким Дом меня не интересует.
Нинон Да, вы говорили.
Хаким Тогда я пойду, мадемуазель Дюфрен. Простите, что я потратил ваше время.
Нинон Жаль, что вы хотите уйти!
Голос Хаким, проведи с ней ночь! Хаким, проведи с ней ночь! Хаким, проведи с ней ночь!
Хаким Это меня удивляет.
Нинон Что вас удивляет? Вы выглядите испуганным.
Хаким Мне очень не по себе. Я не знаю, чего Пророк от меня хочет.
Нинон Вам плохо? Сядьте!
Хаким Пророк даже велит, чтобы я лёг. Закажи ужин для нас, Нинон!