Как это по-русски?

[kofelen]

А вот так:
Вылет самолета из «Домодедово» отложен из-за столкновения с автотрапом (Российская газета).

Или так:
В Москве автотрап столкнулся с самолётом во Владивосток - вылет отложен.

---
Или придираюсь?