Ищите меня между Кот-д-Ивуаром и Кубой.
Вчера друзья-коллеги прислали в фб опросник миграционной службы Латвии. Государство в очередной раз хочет выяснить причины, по которым люди массово покидают страну. Помню, пару лет назад на меня уже выходил латвийский Институт философии, тоже просили расписать в красках, почему лично я вдруг уехала, и не жалею ли. Честно сказать, ответила тогда в общих чертах. Просто устала... Я уже на эту тему столько интервью латвийским коллегам дала... Самое поразительное, это то, что я очень часто "на том конце провода" слышу-вижу откровенное непонимание искреннего желания быть со своим народом. Меня это так удивляет... Господи, ну как можно не понимать стремления русского человека жить в русской культуре, среде... И, конечно, очень любопытная тема: инаковость так называемых латвийских русских... Ох уж эта тяга к самолюбованию и воспеванию своей, якобы, неоспоримой "особости"... Но что-то я от темы отошла. Короче говоря, в этом новом опросе государства латвийского стопоришься уже на втором вопросе. Первый - укажите год своего отъезда. Второй - укажите страну проживания, то есть место, куда переехали. Так вот: я, хоть и знаю латышский в совершенстве и до сих пор весьма часто на нём разговариваю, языком анкеты выбрала русский. Так сказать, принципиально. И что же вижу? В алфавитном порядке перечислены страны. России нет! Ну, думаю, проморгала, посмотрю ещё раз. Нет, всё верно: на букву Р только Руанда и Румыния. То есть - уж куда-куда, а в Руанду-то, значит, переехать можно было. А в Россию - ни-ни?!:-) Но я же дотошная. Решила - детально ознакомлюсь со всем перечнем. Огласите весь список, пжалста. Начала читать все наименования подряд. И, что вы думаете? Россиюшка обнаружилась ...между Кот-д-Ивуаром и Кубой. Недурное соседство :-) Смеялись с коллегами долго. Объяснение у этой чехарды, похоже, такое: Россия на-латышском это Krievija. То есть на букву К. Недаром друг, который уехал в Германию, тоже не мог найти эту страну в списке. Ещё бы: Vacija! Но все страны в русском варианте анкеты указаны именно на русском. Ерунда же получается... В общем, буду в сентябре в Риге на политической конференции, при случае обозначу вопрос с подходом к созданию официальных госопросников :-))) Дело-то серьёзное.