Шоколадное недоразумение :)

[koechtoomeri]

Очень захотелось шоколада. А в меню оказался "Захер". Выяснилось, что так называется шоколадный торт. Причем, официантка мне сказала, что это "очень известный торт". Несмотря на название - было вкусно.
п.с. у меня только один вопрос - ведь в приличном обществе, собссно, о тортике с таким названием и упоминать нельзя. Так почему бы не сменить - в российских менюшках - это название на нечто более благозвучное для нашего уха?...