Cute song from karaoke
Fenny and Cynthia sang this song at karaoke yesterday and it cracked me up. It's by a singer called 黃品源 Huang Pin Yuan and it's called 小微 Xiao Wei. Xiao Wei is the girl's name. You can download it here.
有一个美丽的小女孩 她的名字叫作小薇
There's a beautiful young girl, her name is Xiao Wei
她有双温柔的眼睛 她悄悄 偷走我的心
She has a pair of warm and gentle eyes. She quietly stole my heart
小薇啊 你可知道我多爱你
Xiao Wei ah! You can know that I love you a lot
我要带你飞到天上去 看那星星多美丽
I want to take you flying up into the sky, see the beautiful stars there
摘下一颗 亲手 送给你
Pluck a star with my own hands to give to you ....
The funny thing was that Fenny and Cynthia sang it and replaced the words "zuo xioa wei" and "xiao wei ah!" with our names. For instance, for the first verse they sang: "Qiu Jian Pei" which is Cynthia's name in Chinese, then they sang "Yang Jian Yi" which is my name in Chinese and we all got the giggles. It's a very cute song.
I know I'm a bit behind in my posts. I'm a bit letharigic today but have things to post about karaoke and dinner with Fenny, Cynthia and Andre on Saturday, being excluded from a trip to Chengde, replacing the back wheel of my bike which is proving to be a bit of a moneypit, finally getting around to watching the special edition of Return of the King...... troubles with HSBC and that kinda thing. I've had a bit on my mind so will post again soon.
Strange phrase for the day. I was looking for a word and found this one: 坐化 zuòhuà. To pass away while sitting crosslegged (Buddhist). I can't believe how specific Chinese is sometimes ....
有一个美丽的小女孩 她的名字叫作小薇
There's a beautiful young girl, her name is Xiao Wei
她有双温柔的眼睛 她悄悄 偷走我的心
She has a pair of warm and gentle eyes. She quietly stole my heart
小薇啊 你可知道我多爱你
Xiao Wei ah! You can know that I love you a lot
我要带你飞到天上去 看那星星多美丽
I want to take you flying up into the sky, see the beautiful stars there
摘下一颗 亲手 送给你
Pluck a star with my own hands to give to you ....
The funny thing was that Fenny and Cynthia sang it and replaced the words "zuo xioa wei" and "xiao wei ah!" with our names. For instance, for the first verse they sang: "Qiu Jian Pei" which is Cynthia's name in Chinese, then they sang "Yang Jian Yi" which is my name in Chinese and we all got the giggles. It's a very cute song.
I know I'm a bit behind in my posts. I'm a bit letharigic today but have things to post about karaoke and dinner with Fenny, Cynthia and Andre on Saturday, being excluded from a trip to Chengde, replacing the back wheel of my bike which is proving to be a bit of a moneypit, finally getting around to watching the special edition of Return of the King...... troubles with HSBC and that kinda thing. I've had a bit on my mind so will post again soon.
Strange phrase for the day. I was looking for a word and found this one: 坐化 zuòhuà. To pass away while sitting crosslegged (Buddhist). I can't believe how specific Chinese is sometimes ....