Эдвард Миллер. "Военный план Оранж". (часть 28.3)
Было естественно, что остров Уэйк, средоточие наступательных планов [[на период]] между 1939 и 1941 годами, рассматривался как первая ступенька, однако атоллу суждено было разочаровать возложенные на него надежды. Мечта Киммела о перехвате там Оранжевого военно-морского отряда оказалась довольно близкой к реальности. Через неделю после Перл-Харбора он выслал свои авианосцы, чтобы прикрыть подкрепление для осажденной морской пехоты, но сочетание невезения, плохой погоды и дрожащих конечностей ["cold feet"] в Вашингтоне побудило Пая (временно отвечавшего за это до прибытия Нимица) скомандовать отбой, когда те по незнанию приблизились к двум японским авианосцам. Остров пал. Шесть месяцев спустя приманку для битвы Флота в центральной части Тихого океана предоставлял собой Мидуэй. Иные морские сражения могли произойти неподалеку от Уэйка и в двух других случаях, когда Флот совершал набеги [[на объекты]] поблизости, а мощные оперативные группы противника тщетно пытались его поймать. Это случилось в феврале 1942 года и снова в октябре 1943 года, когда адмирал Минеити Кога с шестью линкорами в сопровождении авианосцев устремился к Эниветоку и почти что к Уэйку.
В довоенных планах авиация с Уэйка должна была обеспечить прикрытие высадки на Эниветок. Планировщики военного времени в поисках предварительной базы перед тем, как заняться Маршаллами, воспроизвели сравнение Уэйка 1941 года (для смелого проникновения и возможного столкновения флотов) с Гилбертами (благоразумный шаг [[осуществляемый]] из безопасного сектора). На стратегическом совещании в январе 1943 года Кинг настаивал на своем старом фаворите, направлении Мидуэй-Уэйк-Эниветок, для более быстрого наступления и «опрокидывания» японцев в южной части Тихого океана, но его штаб предпочел более безопасный путь. Кук направил совместных планировщиков к компромиссу: добраться до Эниветока короткими бросками через Маршалловы острова, что устранило сложную операцию по возвращению Уэйка без помощи наземной авиации. (Лишь только заместитель Нимица по авиации Джон Тауэрс считал, что авианосцы справятся с такой задачей в одиночку.) Кроме того, Уэйк не был морской базой, поскольку японцы не завершили строительство канала, и он не имел большого значения для операций после Маршаллов. Было принято решение оставить его в покое до конца войны.
Были номинированы острова Гилберта, любимые острова "предусмотрительных" 1941 года. В ноябре 1943 года Тарава и Макин были оккупированы. Сотня B-24 с островов Эллис совершила разминочные рейды, подобные раннее воображаемым - извергающимся с Синих атоллов. Гилберты адекватно служили для авиационной поддержки кампании на Маршаллах, но в остальном принесли мало пользы, кроме дорогостоящего урока десантной тактики на Тараве. Оранжевый Флот, авианосные эскадрильи которого недавно были уничтожены при обороне Рабаула, не появился.{13}
Планирование касательно Маршаллов было еще одним случаем дежавю. В 1930-х годах стратеги обсуждали, начинать ли последовательно сворачивать все базы Оранжевых с восточного атолла, или же углубиться до западного острова и [[попросту]] обойти остальные. [[Организация]] морского и воздушного прикрытия поставила обе школы перед дилеммой. В 1943 году Нимиц и его сотрудники сначала выбрали "предусмотрительную" концепцию десятилетней давности, предложив высадиться на Джалуите и Мили, островах, ближайших к американским базам, и [[потом]] пройти через пять других атоллов. Кук беспокоился, что увязнет в липкой паутине. Он сплотил своих собратьев из JWPC для более смелого прыжка, одновременно к Вотье, Малоэлапу и Кваджалейну, чтобы одним ударом обезопасить восточные и центральные Маршаллы. Но тройная высадка поглотила бы все силы США на Тихом океане. Спруэнс и другие "предусмотрительные" Флота, что нехарактерно, предложили броситься напрямую к Эниветоку, хотя тот находился за пределами досягаемости с Таравы по воздуху. Вопрос был поставлен перед Нимицем. Обеспокоенный скоплениями врагов в архипелаге, он выбрал компромисс, предложенный Шерманом: удар по единственной глубоко расположенной цели - Кваджалейну.{14}
Большой атолл был взят штурмом 31 января 1944 года и за несколько дней взят под контроль. Операция многое позаимствовала из планов 1930-х годов. Она была обеспечена наполовину с Гавайев и наполовину с Западного побережья. Одновременная оккупация легко удерживаемого Маджуро обеспечила Флоту безопасную якорную стоянку. Тактика десантирования соответствовала довоенным сценариям. Обойденные острова были подавлены воздушным барражем до конца войны. Как и предсказывали планировщики Оранжа, Объединенный Флот, чтобы спасти свои базы на атоллах - не вышел.
Следующим шагом был полный возврат к довоенному маршруту. Было принято импровизированное решение взять Эниветок немедленно, а не ждать до мая 1944 года. Остров признавался чрезвычайно полезным по крайней мере в восьми исследованиях творческих планировщиков, от Уильямса в 1907 году до МакМорриса в 1941 году. Как и планировалось до войны, Флот выдвинулся вперед, чтобы атаковать и нейтрализовать Трук. Оккупация Эниветока перерезала воздушный трубопровод от Японии к заброшенным аванпостам и привела Трук и Марианские острова в пределы досягаемости. Атолл был приспособлен как склад снабжения, через который проходили миллионы тонн военных грузов. В тандеме с Маджуро тот аккуратно обеспечил Базу-1 превосходной лагуной, пунктом, из которого, например, Хэлси совершил вылазку, чтобы напасть на Филиппины осенью 1944 года. Операция на Эниветоке вне всякого сомнения доказала эффективность маршрута через Мандаты. Она ознаменовало «начало новой фазы войны на Тихом океане», приближение к внутренней линии обороны Японии.{15}
Относительно восточных Каролин снова восторжествовала старая мудрость. Морские исследования 1937 года убедили военно-морских планировщиков обойти их с фланга, однако в 1943 году "нео-предусмотрительные" потребовали, чтобы Кусайе и австралийский остров Науру были захвачены раньше Маршаллов, а Понапе был взят в качестве прелюдии к Труку. К счастью для американских солдат, высокие острова были обойдены по причинам, изложенным еще в Плане Оранж: их низкая физическая и географическая ценность, [[предотвращение]] распыления усилий и избегание потерь.
Средний этап кампании на Мандатах заметно расходился с довоенным мышлением. Соединенные Штаты обошли Трук, sine qua non ["обязательное условие"] Оранжевого Плана. Трук считался Базой-2 Флота в версии 1922 года и во всех моделях, начиная с 1934 года. В «Радуге Пять» он по-прежнему был граалем центральной части Тихого океана, который нужно было занять через шесть месяцев после зачистки Маршалловых островов. Весной 1943 года Объединенный Комитет Начальников Штабов вновь подтвердил как цель, так и график. Нимиц, который стремился поднять свой флаг на главной океанской базе Японии, запланировал операцию на август 1944 года, которой бы предшествовал захват Мортлоков [Mortlocks] около Трука для [[обеспечения]] поддержки с воздуха (еще одна деталь, вырванная из старого плана).{16}
Но морские аналитики 1930-х годов предупреждали о [[потенциальных]] кровавых потерях на гористых островах в глубине рифов Трука. Текущие обзоры и сейчас выглядели устрашающе, и Карл Мур вновь возражал против «убийственной перспективы», как он это делал в 1930-х годах. На самом деле Трук не был таким уж грозным, как это считалось. Его авиационная мощь была бледной тенью довоенных прогнозов, его большие орудия были вырваны с корнем для [[обороны]] Рабаула, а Императорский Флот бежал. Гарнизон из 7500 человек (усиленный до 12356 человек после первого рейда [[американцев]]), разбросанный по нескольким островам, был ближе по силам к 8000 солдат на Кваджалейне, чем к 27663, предсказанным для Трука в Оранжевом плане, или к 31000, обнаруженным позднее на Сайпане, и на октаву ниже 97000, закопавшихся на ощетинившемся редутами Рабауле.{17} Тем не менее, стратеги всех мастей одновременно осознали, что обход Трука может способствовать зачистке более заветных целей. Мур имел в виду свое представление 1940 года об склонении [[маршрута]] к морю Целебес. МакАртур хотел, чтобы Флот перешел к Палау и присоединился к нему на Филиппинах, и эта идея понравилась Нимицу. Кингу и Шерману не терпелось добраться до Марианских островов.
Трук был магнитом, когда он казался единственным островом Сине-Оранжевого океана, подходящим для базы Флота. Однако в начале 1944 года армейские силы оккупировали Манус на островах Адмиралтейства, находившихся под мандатом Австралии. Манус находился рядом с «одной из самых больших и лучших» гаваней Тихого океана, двадцать квадратных миль глубоких вод, которые, как с тоской отмечали планировщики в начале века, могли вместить огромный флот. Соединенные Штаты превратили его в «крупную военно-морскую и авиационную базу, способную обслуживать, снабжать и ремонтировать силы на плаву, военно-воздушные силы и другие подразделения союзников в передовой зоне», по совокупной стоимости инвестиций во все предыдущие передовые базы. Оснащенный тремя огромными плавучими сухими доками, Манус был функционально эквивалентен промышленному арсеналу, издавна запланированному для Трука.{18} У Флота образовалсь База Номер Два в семнадцати сотнях миль от Филиппин. Последовательность Плана Оранжа сохранялась. Объединенный Комитет Начальников Штабов проголосовал за обход Трука.
Важнейшим командным решением на пути через Мандаты было взятие Марианских островов. Американское наступление в июне 1944 г. принесло четыре важных результата. Во-первых, японские авианосцы вышли, потеряли свои эскадрильи в «Большой стрельбе по индейкам на Марианских островах» и больше никогда не угрожали силам США. Во-вторых, Гуам был преобразован в военно-морскую базу и штаб Тихоокеанского Флота, первый из триады крупных западных баз для Фазы III. В-третьих, Сайпан, Тиниан и Гуам были усеяны аэродромами для массированных налетов на Японию, которые начались на шесть-девять месяцев раньше, чем планировалось, и положили конец "китайской стратегии", которая до этого занимала внимание американских планировщиков. Наконец, правительство генерала Хидэки Тодзё пало, когда пал Сайпан. «Никогда еще современный японский лидер не собирал в себе столько власти», - говорили о Тодзё,{19} [[Верховном]] Военачальнике Японии с 1941 года. Умеренные в Токио начали искать выход из войны. Немыслимое стало мыслимым.
КАРТА 28.1
ПРИМЕЧАНИЯ:
13. Hayes, Joint Chiefs, 289, 415-17, 421-24. Philip A. Crowl and Edmund G. Love, Office of the Chief of Military History, Seizure of the Gilberts and Marshalls (Washington: U.S. Government Printing Office, 1955), 54, 69, 167. Morison, History of U.S. Naval Operations in WWII, vol. 7, Aleutians, Gilberts and Marshalls, 201-8. Hoyt, How They Won, 310.
14. Hayes, Joint Chiefs, 416, 424. Hoyt, How They Won, 315.
15. Hoyt, How They Won, 328, 414.
16. Hayes, Joint Chiefs, 289, 372-73, 428, 545-47. Moore, oral history, 908.
17. The United States Strategic Bombing Survey, Naval Analysis Div, The Reduction of Truk (Washington: U.S. Government Printing Office, 1946), passim; United States Strategic Bombing Survey, Naval Analysis Div, The Allied Campaign against Rabaul (Washington: U.S. Government Printing Office, 1947).
18. Флот потратил на Манус 132 миллиона долларов. Самые дорогие из предыдущих передовых военно-морских баз находились в Эспириту-Санто - 36 миллионов долларов; Нумеа - 24 миллиона долларов; Эниветок - 23 миллиона долларов; и Милн Бэй, 11 миллионов долларов.
[The navy spent $132 million on Manus. The most expensive previous advanced naval bases were at Espiritu Santo, $36 million; Noumea, $24 million; Eniwetok, $23 million; and Milne Bay, $11 million] (BuDocks, Building the Navy’s Bases, 2:iii, 124, 234, 295, 299-301).
19. John Toland, The Rising Sun (New York: Random House, 1970), 523.
[Оглавление книги]; [Компендиум родственных документов].
В довоенных планах авиация с Уэйка должна была обеспечить прикрытие высадки на Эниветок. Планировщики военного времени в поисках предварительной базы перед тем, как заняться Маршаллами, воспроизвели сравнение Уэйка 1941 года (для смелого проникновения и возможного столкновения флотов) с Гилбертами (благоразумный шаг [[осуществляемый]] из безопасного сектора). На стратегическом совещании в январе 1943 года Кинг настаивал на своем старом фаворите, направлении Мидуэй-Уэйк-Эниветок, для более быстрого наступления и «опрокидывания» японцев в южной части Тихого океана, но его штаб предпочел более безопасный путь. Кук направил совместных планировщиков к компромиссу: добраться до Эниветока короткими бросками через Маршалловы острова, что устранило сложную операцию по возвращению Уэйка без помощи наземной авиации. (Лишь только заместитель Нимица по авиации Джон Тауэрс считал, что авианосцы справятся с такой задачей в одиночку.) Кроме того, Уэйк не был морской базой, поскольку японцы не завершили строительство канала, и он не имел большого значения для операций после Маршаллов. Было принято решение оставить его в покое до конца войны.
Были номинированы острова Гилберта, любимые острова "предусмотрительных" 1941 года. В ноябре 1943 года Тарава и Макин были оккупированы. Сотня B-24 с островов Эллис совершила разминочные рейды, подобные раннее воображаемым - извергающимся с Синих атоллов. Гилберты адекватно служили для авиационной поддержки кампании на Маршаллах, но в остальном принесли мало пользы, кроме дорогостоящего урока десантной тактики на Тараве. Оранжевый Флот, авианосные эскадрильи которого недавно были уничтожены при обороне Рабаула, не появился.{13}
Планирование касательно Маршаллов было еще одним случаем дежавю. В 1930-х годах стратеги обсуждали, начинать ли последовательно сворачивать все базы Оранжевых с восточного атолла, или же углубиться до западного острова и [[попросту]] обойти остальные. [[Организация]] морского и воздушного прикрытия поставила обе школы перед дилеммой. В 1943 году Нимиц и его сотрудники сначала выбрали "предусмотрительную" концепцию десятилетней давности, предложив высадиться на Джалуите и Мили, островах, ближайших к американским базам, и [[потом]] пройти через пять других атоллов. Кук беспокоился, что увязнет в липкой паутине. Он сплотил своих собратьев из JWPC для более смелого прыжка, одновременно к Вотье, Малоэлапу и Кваджалейну, чтобы одним ударом обезопасить восточные и центральные Маршаллы. Но тройная высадка поглотила бы все силы США на Тихом океане. Спруэнс и другие "предусмотрительные" Флота, что нехарактерно, предложили броситься напрямую к Эниветоку, хотя тот находился за пределами досягаемости с Таравы по воздуху. Вопрос был поставлен перед Нимицем. Обеспокоенный скоплениями врагов в архипелаге, он выбрал компромисс, предложенный Шерманом: удар по единственной глубоко расположенной цели - Кваджалейну.{14}
Большой атолл был взят штурмом 31 января 1944 года и за несколько дней взят под контроль. Операция многое позаимствовала из планов 1930-х годов. Она была обеспечена наполовину с Гавайев и наполовину с Западного побережья. Одновременная оккупация легко удерживаемого Маджуро обеспечила Флоту безопасную якорную стоянку. Тактика десантирования соответствовала довоенным сценариям. Обойденные острова были подавлены воздушным барражем до конца войны. Как и предсказывали планировщики Оранжа, Объединенный Флот, чтобы спасти свои базы на атоллах - не вышел.
Следующим шагом был полный возврат к довоенному маршруту. Было принято импровизированное решение взять Эниветок немедленно, а не ждать до мая 1944 года. Остров признавался чрезвычайно полезным по крайней мере в восьми исследованиях творческих планировщиков, от Уильямса в 1907 году до МакМорриса в 1941 году. Как и планировалось до войны, Флот выдвинулся вперед, чтобы атаковать и нейтрализовать Трук. Оккупация Эниветока перерезала воздушный трубопровод от Японии к заброшенным аванпостам и привела Трук и Марианские острова в пределы досягаемости. Атолл был приспособлен как склад снабжения, через который проходили миллионы тонн военных грузов. В тандеме с Маджуро тот аккуратно обеспечил Базу-1 превосходной лагуной, пунктом, из которого, например, Хэлси совершил вылазку, чтобы напасть на Филиппины осенью 1944 года. Операция на Эниветоке вне всякого сомнения доказала эффективность маршрута через Мандаты. Она ознаменовало «начало новой фазы войны на Тихом океане», приближение к внутренней линии обороны Японии.{15}
Относительно восточных Каролин снова восторжествовала старая мудрость. Морские исследования 1937 года убедили военно-морских планировщиков обойти их с фланга, однако в 1943 году "нео-предусмотрительные" потребовали, чтобы Кусайе и австралийский остров Науру были захвачены раньше Маршаллов, а Понапе был взят в качестве прелюдии к Труку. К счастью для американских солдат, высокие острова были обойдены по причинам, изложенным еще в Плане Оранж: их низкая физическая и географическая ценность, [[предотвращение]] распыления усилий и избегание потерь.
Средний этап кампании на Мандатах заметно расходился с довоенным мышлением. Соединенные Штаты обошли Трук, sine qua non ["обязательное условие"] Оранжевого Плана. Трук считался Базой-2 Флота в версии 1922 года и во всех моделях, начиная с 1934 года. В «Радуге Пять» он по-прежнему был граалем центральной части Тихого океана, который нужно было занять через шесть месяцев после зачистки Маршалловых островов. Весной 1943 года Объединенный Комитет Начальников Штабов вновь подтвердил как цель, так и график. Нимиц, который стремился поднять свой флаг на главной океанской базе Японии, запланировал операцию на август 1944 года, которой бы предшествовал захват Мортлоков [Mortlocks] около Трука для [[обеспечения]] поддержки с воздуха (еще одна деталь, вырванная из старого плана).{16}
Но морские аналитики 1930-х годов предупреждали о [[потенциальных]] кровавых потерях на гористых островах в глубине рифов Трука. Текущие обзоры и сейчас выглядели устрашающе, и Карл Мур вновь возражал против «убийственной перспективы», как он это делал в 1930-х годах. На самом деле Трук не был таким уж грозным, как это считалось. Его авиационная мощь была бледной тенью довоенных прогнозов, его большие орудия были вырваны с корнем для [[обороны]] Рабаула, а Императорский Флот бежал. Гарнизон из 7500 человек (усиленный до 12356 человек после первого рейда [[американцев]]), разбросанный по нескольким островам, был ближе по силам к 8000 солдат на Кваджалейне, чем к 27663, предсказанным для Трука в Оранжевом плане, или к 31000, обнаруженным позднее на Сайпане, и на октаву ниже 97000, закопавшихся на ощетинившемся редутами Рабауле.{17} Тем не менее, стратеги всех мастей одновременно осознали, что обход Трука может способствовать зачистке более заветных целей. Мур имел в виду свое представление 1940 года об склонении [[маршрута]] к морю Целебес. МакАртур хотел, чтобы Флот перешел к Палау и присоединился к нему на Филиппинах, и эта идея понравилась Нимицу. Кингу и Шерману не терпелось добраться до Марианских островов.
Трук был магнитом, когда он казался единственным островом Сине-Оранжевого океана, подходящим для базы Флота. Однако в начале 1944 года армейские силы оккупировали Манус на островах Адмиралтейства, находившихся под мандатом Австралии. Манус находился рядом с «одной из самых больших и лучших» гаваней Тихого океана, двадцать квадратных миль глубоких вод, которые, как с тоской отмечали планировщики в начале века, могли вместить огромный флот. Соединенные Штаты превратили его в «крупную военно-морскую и авиационную базу, способную обслуживать, снабжать и ремонтировать силы на плаву, военно-воздушные силы и другие подразделения союзников в передовой зоне», по совокупной стоимости инвестиций во все предыдущие передовые базы. Оснащенный тремя огромными плавучими сухими доками, Манус был функционально эквивалентен промышленному арсеналу, издавна запланированному для Трука.{18} У Флота образовалсь База Номер Два в семнадцати сотнях миль от Филиппин. Последовательность Плана Оранжа сохранялась. Объединенный Комитет Начальников Штабов проголосовал за обход Трука.
Важнейшим командным решением на пути через Мандаты было взятие Марианских островов. Американское наступление в июне 1944 г. принесло четыре важных результата. Во-первых, японские авианосцы вышли, потеряли свои эскадрильи в «Большой стрельбе по индейкам на Марианских островах» и больше никогда не угрожали силам США. Во-вторых, Гуам был преобразован в военно-морскую базу и штаб Тихоокеанского Флота, первый из триады крупных западных баз для Фазы III. В-третьих, Сайпан, Тиниан и Гуам были усеяны аэродромами для массированных налетов на Японию, которые начались на шесть-девять месяцев раньше, чем планировалось, и положили конец "китайской стратегии", которая до этого занимала внимание американских планировщиков. Наконец, правительство генерала Хидэки Тодзё пало, когда пал Сайпан. «Никогда еще современный японский лидер не собирал в себе столько власти», - говорили о Тодзё,{19} [[Верховном]] Военачальнике Японии с 1941 года. Умеренные в Токио начали искать выход из войны. Немыслимое стало мыслимым.
КАРТА 28.1
ПРИМЕЧАНИЯ:
13. Hayes, Joint Chiefs, 289, 415-17, 421-24. Philip A. Crowl and Edmund G. Love, Office of the Chief of Military History, Seizure of the Gilberts and Marshalls (Washington: U.S. Government Printing Office, 1955), 54, 69, 167. Morison, History of U.S. Naval Operations in WWII, vol. 7, Aleutians, Gilberts and Marshalls, 201-8. Hoyt, How They Won, 310.
14. Hayes, Joint Chiefs, 416, 424. Hoyt, How They Won, 315.
15. Hoyt, How They Won, 328, 414.
16. Hayes, Joint Chiefs, 289, 372-73, 428, 545-47. Moore, oral history, 908.
17. The United States Strategic Bombing Survey, Naval Analysis Div, The Reduction of Truk (Washington: U.S. Government Printing Office, 1946), passim; United States Strategic Bombing Survey, Naval Analysis Div, The Allied Campaign against Rabaul (Washington: U.S. Government Printing Office, 1947).
18. Флот потратил на Манус 132 миллиона долларов. Самые дорогие из предыдущих передовых военно-морских баз находились в Эспириту-Санто - 36 миллионов долларов; Нумеа - 24 миллиона долларов; Эниветок - 23 миллиона долларов; и Милн Бэй, 11 миллионов долларов.
[The navy spent $132 million on Manus. The most expensive previous advanced naval bases were at Espiritu Santo, $36 million; Noumea, $24 million; Eniwetok, $23 million; and Milne Bay, $11 million] (BuDocks, Building the Navy’s Bases, 2:iii, 124, 234, 295, 299-301).
19. John Toland, The Rising Sun (New York: Random House, 1970), 523.
[Оглавление книги]; [Компендиум родственных документов].