AAFHS 029. 27 февраля 1942.
[page 241][page 242]
27 February 1942
№1
Time0035
Unit11th Sq., 7th Bomb. Gp.
FromJogjakarta
Mission[[Обнаружить]] Вражеский конвой у северного побережья Явы.
[[Оригинал...]]Enemy convoy off north coast of Java.
Planes1 LB-30
Lost[@]
Claims[@]
CommentsИнтенсивный поиск, но ничего не обнаружено. Приземлился в Джокьякарте в 06:25.
[[Оригинал...]]Extensive search, but nothing seen. Landed Jogjakarta at 0625.
CrewsCapt. Daugherty
SourcesJ19BG
№2
Time0630
Unit19th Bomb. Gp.
FromMalang
Mission[[Обнаружить]] Вражеский конвой у северного побережья Явы.
[[Оригинал...]]Enemy convoy off north coast of Java.
Planes4 B-17
Lost[@]
Claims[@]
Comments3 B-17 вернулись в Джокьякарту с неисправностями двигателей. Лейтенант Мэтьюсон сбросил бомбы в одиночку, результат неизвестен из-за облачности. Позднее сообщалось, что этот конвой был союзным.
[[Оригинал...]]3 B-17's returned to Jogjakarta with engine trouble. Lt. Mathewson alone dropped bombs, results unknown - cloudy. Later reported this convoy was Allied.
Crews#2507 Lt. Mathewson
SourcesJ19BG
№3
Time0730
Unit[9th Sq., 7th Gp.]
From[Madioen]
Mission[[Обнаружить]] Вражеский конвой у северного побережья Явы.
[[Оригинал...]]Convoy [...] of north coast of Java
Planes[2] B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsОблака закрывали цель, но было совершено два захода на бомбометание. Один корабль был остановлен. Обнаружено 35 кораблей.
[[Оригинал...]]Clouds obscured target but two bomb runs made. One ship stopped. 35 ships sighted.
Crews[@]
SourcesJ19BG
№4
Time1615 or 1815
Unit9th Sq., 7th Gp. 17th Pur. Sq.
FromMadioen
MissionБомбардировать конвой направлявшийся в сторону Явы неподалеко от Бали.
[[Оригинал...]]Bomb convoy headed toward Java, near Bali.
Planes3 A-24
11 P-40
Lost[@]
Claims[@]
CommentsБомбовая нагрузка - 1 х 300-кг и 2 х 50-кг бомб на каждом [[A-24]]. Обнаружено 43 транспорта под прикрытием 15 эсминцев. Один транспорт затонул. Наблюдали морское сражение между 18 японскими кораблями и 11 союзников.
[[Оригинал...]]Bomb load - 1 x 300-kg, and 2 x 50-kg. bombs each. 43 transports protected by 15 destroyers sighted. One transport sunk. Saw naval battle between 18 Jap and 11 Allied ships.
CrewsA-24's
#41-15757 Capt. Galusha
#41-15810 Hambaugh
Lt. Summers
Lt. Ferguson
P-40's
A Flight
Lt. Kiser
Lt. Norehead
Lt. Fuchs
Lt. Lund
B Flight
Lt. Dale
Lt. R. S. Johnson
Lt. Adkins
Lt. Dockstader
Lt. Kruzel
Lt. Caldwell
SourcesJ19BG; 19th Gp. Diary; B17PS
№5
Time[@]
Unit19th Bomb. Gp.
FromMalang
MissionОтправлен на Юг.
[[Оригинал...]]Departed for South.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
Comments[@]
Crews[Crew]
Godman [экипаж]
Carlisle
Epperson Epparson, etc. [пассажиры]
[Passengers]
Capt. Adams
Lt. Kellar
Lt. Carrithers
Lt. Snyder
Lt. McAuliff
Sources19th Gp. Diary
[page 243][page 244]
27 February 1942
№6
Time[@]
Unit[@]
From[@]
MissionЭвакуация в Дейли Уотерс в Австралии.
[[Оригинал...]]To Daly Waters, Australia, evacuation.
Planes1 C-52
Lost[@]
Claims[@]
CommentsВывезли 2 женщин. Приземлился в Дейли Уотерс 14:00, 28 февраля.
[[Оригинал...]]Brought 2 women out. Landed Daly Waters 1400, 28 Feb.
CrewsLt. Bender
Lt. Stafford
Lt. McAfee
SourcesMcAfee Diary
№7
Time1830
Unit19th Bomb. Gp.
From"с Юга"
[[Оригинал...]]"from South"
MissionВ [Маланг]
To [Malang]
Planes2 B-17E
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПриземлился в 13:30, немедленно началось техническое обслуживание.
[[Оригинал...]]Landed at 1330, maintenance began immediately.
Crews#53 Key
#97 Teats
Sources19th Gp. Diary
№8
Time2230
Unit[@]
FromJogjakarta
MissionБомбардировать аэропорт Ден Пассар на Бали.
[[Оригинал...]]Bomb Den Passar airport at Bali.
Planes1 LB-30
Lost[@]
Claims[@]
CommentsБомбили при лунном свете, достигли 5 попаданий по 3 х 300-кг бомб.
[[Оригинал...]]Bombed by moonlight, scored 5 hits with 3 x 300-kg. bombs.
CrewsCapt. Helton
SourcesJ19BG
27 February 1942
№1
Time0035
Unit11th Sq., 7th Bomb. Gp.
FromJogjakarta
Mission[[Обнаружить]] Вражеский конвой у северного побережья Явы.
[[Оригинал...]]Enemy convoy off north coast of Java.
Planes1 LB-30
Lost[@]
Claims[@]
CommentsИнтенсивный поиск, но ничего не обнаружено. Приземлился в Джокьякарте в 06:25.
[[Оригинал...]]Extensive search, but nothing seen. Landed Jogjakarta at 0625.
CrewsCapt. Daugherty
SourcesJ19BG
№2
Time0630
Unit19th Bomb. Gp.
FromMalang
Mission[[Обнаружить]] Вражеский конвой у северного побережья Явы.
[[Оригинал...]]Enemy convoy off north coast of Java.
Planes4 B-17
Lost[@]
Claims[@]
Comments3 B-17 вернулись в Джокьякарту с неисправностями двигателей. Лейтенант Мэтьюсон сбросил бомбы в одиночку, результат неизвестен из-за облачности. Позднее сообщалось, что этот конвой был союзным.
[[Оригинал...]]3 B-17's returned to Jogjakarta with engine trouble. Lt. Mathewson alone dropped bombs, results unknown - cloudy. Later reported this convoy was Allied.
Crews#2507 Lt. Mathewson
SourcesJ19BG
№3
Time0730
Unit[9th Sq., 7th Gp.]
From[Madioen]
Mission[[Обнаружить]] Вражеский конвой у северного побережья Явы.
[[Оригинал...]]Convoy [...] of north coast of Java
Planes[2] B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsОблака закрывали цель, но было совершено два захода на бомбометание. Один корабль был остановлен. Обнаружено 35 кораблей.
[[Оригинал...]]Clouds obscured target but two bomb runs made. One ship stopped. 35 ships sighted.
Crews[@]
SourcesJ19BG
№4
Time1615 or 1815
Unit9th Sq., 7th Gp. 17th Pur. Sq.
FromMadioen
MissionБомбардировать конвой направлявшийся в сторону Явы неподалеко от Бали.
[[Оригинал...]]Bomb convoy headed toward Java, near Bali.
Planes3 A-24
11 P-40
Lost[@]
Claims[@]
CommentsБомбовая нагрузка - 1 х 300-кг и 2 х 50-кг бомб на каждом [[A-24]]. Обнаружено 43 транспорта под прикрытием 15 эсминцев. Один транспорт затонул. Наблюдали морское сражение между 18 японскими кораблями и 11 союзников.
[[Оригинал...]]Bomb load - 1 x 300-kg, and 2 x 50-kg. bombs each. 43 transports protected by 15 destroyers sighted. One transport sunk. Saw naval battle between 18 Jap and 11 Allied ships.
CrewsA-24's
#41-15757 Capt. Galusha
#41-15810 Hambaugh
Lt. Summers
Lt. Ferguson
P-40's
A Flight
Lt. Kiser
Lt. Norehead
Lt. Fuchs
Lt. Lund
B Flight
Lt. Dale
Lt. R. S. Johnson
Lt. Adkins
Lt. Dockstader
Lt. Kruzel
Lt. Caldwell
SourcesJ19BG; 19th Gp. Diary; B17PS
№5
Time[@]
Unit19th Bomb. Gp.
FromMalang
MissionОтправлен на Юг.
[[Оригинал...]]Departed for South.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
Comments[@]
Crews[Crew]
Godman [экипаж]
Carlisle
Epperson Epparson, etc. [пассажиры]
[Passengers]
Capt. Adams
Lt. Kellar
Lt. Carrithers
Lt. Snyder
Lt. McAuliff
Sources19th Gp. Diary
[page 243][page 244]
27 February 1942
№6
Time[@]
Unit[@]
From[@]
MissionЭвакуация в Дейли Уотерс в Австралии.
[[Оригинал...]]To Daly Waters, Australia, evacuation.
Planes1 C-52
Lost[@]
Claims[@]
CommentsВывезли 2 женщин. Приземлился в Дейли Уотерс 14:00, 28 февраля.
[[Оригинал...]]Brought 2 women out. Landed Daly Waters 1400, 28 Feb.
CrewsLt. Bender
Lt. Stafford
Lt. McAfee
SourcesMcAfee Diary
№7
Time1830
Unit19th Bomb. Gp.
From"с Юга"
[[Оригинал...]]"from South"
MissionВ [Маланг]
To [Malang]
Planes2 B-17E
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПриземлился в 13:30, немедленно началось техническое обслуживание.
[[Оригинал...]]Landed at 1330, maintenance began immediately.
Crews#53 Key
#97 Teats
Sources19th Gp. Diary
№8
Time2230
Unit[@]
FromJogjakarta
MissionБомбардировать аэропорт Ден Пассар на Бали.
[[Оригинал...]]Bomb Den Passar airport at Bali.
Planes1 LB-30
Lost[@]
Claims[@]
CommentsБомбили при лунном свете, достигли 5 попаданий по 3 х 300-кг бомб.
[[Оригинал...]]Bombed by moonlight, scored 5 hits with 3 x 300-kg. bombs.
CrewsCapt. Helton
SourcesJ19BG