AAFHS 029. 24 февраля 1942.
[page 229][page 230]
24 February 1942
№1
Time0515
Unit9th Sq., 7th Bomb. Gp.
From[@]
MissionБомбардировать аэропорт на Бали.
[[Оригинал...]]Bomb airport at Bali.
Planes5 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsЛейтенант Каспер продолжил в одиночку, после того, как 4 машины повернули назад, бомбили суда с высоты 23000 футов и промахнулись.
[[Оригинал...]]Lt. Casper Caspar continued alone after 4 ships turned back, bombed vessels from 23000 ft. and missed.
CrewsLt. Casper
SourcesJ19BG
№2
Time0530
Unit19th Bomb. Gp.
From[@]
MissionАтака на аэропорт на Бали.
[[Оригинал...]]Attack airport at Bali.
Planes2 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПасмурно, вернулись с бомбами.
[[Оригинал...]]Overcast, returned with bombs.
Crews[@]
SourcesJ19BG
№3
Time0805
Unit9th Sq., 7th Gp. 28h Sq., 19th Gp.
FromMadioen
MissionБомбардировать концентрацию боевых кораблей и транспортов противника в Макассарском проливе.
[[Оригинал...]]Bomb concentration of enemy warships and transports in Makassar Straits.
Planes6 B-17E
Lost[@]
Claims[@]
CommentsБомбовая нагрузка - 8 х 300-кг бомб. Несколько прямых попаданий в тяжелые транспорты на якорях, 2 транспорта потоплены. Длительная миссия, без применения [[дополнительных]] баков в бомбовых отсеках.
[[Оригинал...]]Bomb load - 8 x 300-kg. bombs. Several direct hits on anchored heavy transports, 2 transports sunk. Long mission, no bomb bay tanks used.
CrewsCapt. Edward C. Habberstad, flight leader
2d Lt. Adrian J. Sampack
SourcesGO #37, 5AF, 27 Nov. 42; GO #4, 5 AF, 6 Sep. 42; J19BG; H28S.
№4
Time0915
Unit17th Pur. Sq.
From[@]
MissionПерехват японских бомбардировщиков над Сурабаей.
[[Оригинал...]]Intercept Jap bombers, over Soerabaja.
Planes16 P-40
Lost[@]
ClaimsСбито 2 тяжелых бомбардировщика.
[[Оригинал...]]2 heavy bombers shot down.
CommentsКонтакт с противником над Сурабаей. Все звенья благополучно приземлились на базе.
[[Оригинал...]]Contacted enemy over Soerabaja. Entire flight landed at base safely.
CrewsA Flight
Capt. Mahoney
Lt. R.S. Johnson
Lt. Reynolds
Lt. Oliver
B Flight
Lt. Kiser
Lt. Dockstader
Lt. Hennon
Lt. Lund
C Flight
Lt. Dale
Lt. Fuchs
Lt. Gambonini
Lt. Williams
D Flight
Lt. Kruzel
Lt. Parker
Lt. Adkins
Lt. Morehead
SourcesR17PS; GO #10, 5AF, 22 Sep. 42
№5
Time[@]
Unit[@]
From[@]
MissionРазведка боем над Бали.
[[Оригинал...]]Combat reconnaissance over Bali.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsРазбомблен аэродром Ден-Пассар. Из-за погодных условий результаты не наблюдалось.
[[Оригинал...]][[Оригинал...]]Bombed Den Passar airdrome. Due to weather results not observed.
Crews[@]
SourcesMsg. #1, Java to TAG, 24 Feb. 42.
№6
Time[@]
Unit[@]
FromAustralia
MissionВернулись из Австралии.
[[Оригинал...]]Returned from Australia.
Planes[2 B-17]
Lost[@]
Claims[@]
Comments[@]
CrewsCapt. Key
Capt. Teats
SourcesJ19BG
№7
Time1320-1710
Unit[@]
From[@]
MissionПоднялись воздух при воздушном налете [[противника]].
[[Оригинал...]]Up for air raid.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsВернулись назад, никакого воздушного налета.
[[Оригинал...]]Back down, no air raid.
CrewsCapt. Knudson
SourcesKnudson Diary
[page 231][page 232]
24 February 1942
№8
Time1245 JCT
Unit[@]
From[@]
MissionОтбыл на безопасную южную базу.
[[Оригинал...]]Departed for contemplated southern base.
Planes1 B-17E
Lost[@]
Claims[@]
CommentsКапитан Шванбек командует отрядом для организации лагеря и проясения ситуации.
[[Оригинал...]]Capt. Schwanbeck in command of detachment to set up camp and look over situation.
Crews#97
Hoevet [экипаж]
Prouty
Cappelletti
Davis
Whipp
Logan
Wilfley [пассажиры]
[Passengers]
Capt. Schwanbeck
Lt. Pease
Lt. Bridges
Lt. Fagan
Lt. House
[M]/Sgt. Etheridge
[M]/Sgt. Griffin
[M]/Sgt. Schumaker
T/Sgt. Stevens
Sgt. Heron
Sources19th Gp. Diary; Rouse Diary
№9
Time[1700]
Unit[@]
From[@]
MissionПриземлился для мелкого ремонта по пути в [Бандунг]
[[Оригинал...]]Landed for minor repairs on route to [Bandoeng]
Planes1 B-17E
Lost[@]
Claims[@]
CommentsСамолет отремонтировали, пилот получил указание вылететь днем 25 февраля.
[[Оригинал...]]Airplane fixed and pilot instructed to leave at daylight 25 Feb.
Crews#61 Lt. Evans
Sources19th Gp. Diary
№10
Time1815
Unit[@]
From[@]
MissionБомбардировать вражеские корабли у Бали либо аэропорт в Ден Пассаре.
[[Оригинал...]]Bomb enemy ships at Bali, or airport at Den Passar.
Planes2 A-24
Lost[@]
Claims[@]
CommentsНевозможно разглядеть какие-либо корабли, поэтому бомбили аэропорт. Результаты неопределенные. Вероятно, это та же самая миссия, о которой сообщалось [[в сводке]] за 23 февраля.
[[Оригинал...]]Unable to see any ships so bombed airport. Results uncertain. Probably same mission as that reported 23 Feb.
Crews#41-15757 Capt. Galusha
#41-15810 Lt. Hambaugh
SourcesJ19BG
№11
Time[@]
Unit[@]
From[@]
MissionГенерал Бреретон убыл с Явы в Индию.
[[Оригинал...]]General Brereton left Java for India.
Planes[@]
Lost[@]
Claims[@]
CommentsГенерал Бреретон убыл с Явы в Индию.
[[Оригинал...]]General Brereton left Java for India.
Crews[@]
SourcesMsg., Java to AGO, 25 Feb. 42
24 February 1942
№1
Time0515
Unit9th Sq., 7th Bomb. Gp.
From[@]
MissionБомбардировать аэропорт на Бали.
[[Оригинал...]]Bomb airport at Bali.
Planes5 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsЛейтенант Каспер продолжил в одиночку, после того, как 4 машины повернули назад, бомбили суда с высоты 23000 футов и промахнулись.
[[Оригинал...]]Lt. Casper Caspar continued alone after 4 ships turned back, bombed vessels from 23000 ft. and missed.
CrewsLt. Casper
SourcesJ19BG
№2
Time0530
Unit19th Bomb. Gp.
From[@]
MissionАтака на аэропорт на Бали.
[[Оригинал...]]Attack airport at Bali.
Planes2 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПасмурно, вернулись с бомбами.
[[Оригинал...]]Overcast, returned with bombs.
Crews[@]
SourcesJ19BG
№3
Time0805
Unit9th Sq., 7th Gp. 28h Sq., 19th Gp.
FromMadioen
MissionБомбардировать концентрацию боевых кораблей и транспортов противника в Макассарском проливе.
[[Оригинал...]]Bomb concentration of enemy warships and transports in Makassar Straits.
Planes6 B-17E
Lost[@]
Claims[@]
CommentsБомбовая нагрузка - 8 х 300-кг бомб. Несколько прямых попаданий в тяжелые транспорты на якорях, 2 транспорта потоплены. Длительная миссия, без применения [[дополнительных]] баков в бомбовых отсеках.
[[Оригинал...]]Bomb load - 8 x 300-kg. bombs. Several direct hits on anchored heavy transports, 2 transports sunk. Long mission, no bomb bay tanks used.
CrewsCapt. Edward C. Habberstad, flight leader
2d Lt. Adrian J. Sampack
SourcesGO #37, 5AF, 27 Nov. 42; GO #4, 5 AF, 6 Sep. 42; J19BG; H28S.
№4
Time0915
Unit17th Pur. Sq.
From[@]
MissionПерехват японских бомбардировщиков над Сурабаей.
[[Оригинал...]]Intercept Jap bombers, over Soerabaja.
Planes16 P-40
Lost[@]
ClaimsСбито 2 тяжелых бомбардировщика.
[[Оригинал...]]2 heavy bombers shot down.
CommentsКонтакт с противником над Сурабаей. Все звенья благополучно приземлились на базе.
[[Оригинал...]]Contacted enemy over Soerabaja. Entire flight landed at base safely.
CrewsA Flight
Capt. Mahoney
Lt. R.S. Johnson
Lt. Reynolds
Lt. Oliver
B Flight
Lt. Kiser
Lt. Dockstader
Lt. Hennon
Lt. Lund
C Flight
Lt. Dale
Lt. Fuchs
Lt. Gambonini
Lt. Williams
D Flight
Lt. Kruzel
Lt. Parker
Lt. Adkins
Lt. Morehead
SourcesR17PS; GO #10, 5AF, 22 Sep. 42
№5
Time[@]
Unit[@]
From[@]
MissionРазведка боем над Бали.
[[Оригинал...]]Combat reconnaissance over Bali.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsРазбомблен аэродром Ден-Пассар. Из-за погодных условий результаты не наблюдалось.
[[Оригинал...]][[Оригинал...]]Bombed Den Passar airdrome. Due to weather results not observed.
Crews[@]
SourcesMsg. #1, Java to TAG, 24 Feb. 42.
№6
Time[@]
Unit[@]
FromAustralia
MissionВернулись из Австралии.
[[Оригинал...]]Returned from Australia.
Planes[2 B-17]
Lost[@]
Claims[@]
Comments[@]
CrewsCapt. Key
Capt. Teats
SourcesJ19BG
№7
Time1320-1710
Unit[@]
From[@]
MissionПоднялись воздух при воздушном налете [[противника]].
[[Оригинал...]]Up for air raid.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsВернулись назад, никакого воздушного налета.
[[Оригинал...]]Back down, no air raid.
CrewsCapt. Knudson
SourcesKnudson Diary
[page 231][page 232]
24 February 1942
№8
Time1245 JCT
Unit[@]
From[@]
MissionОтбыл на безопасную южную базу.
[[Оригинал...]]Departed for contemplated southern base.
Planes1 B-17E
Lost[@]
Claims[@]
CommentsКапитан Шванбек командует отрядом для организации лагеря и проясения ситуации.
[[Оригинал...]]Capt. Schwanbeck in command of detachment to set up camp and look over situation.
Crews#97
Hoevet [экипаж]
Prouty
Cappelletti
Davis
Whipp
Logan
Wilfley [пассажиры]
[Passengers]
Capt. Schwanbeck
Lt. Pease
Lt. Bridges
Lt. Fagan
Lt. House
[M]/Sgt. Etheridge
[M]/Sgt. Griffin
[M]/Sgt. Schumaker
T/Sgt. Stevens
Sgt. Heron
Sources19th Gp. Diary; Rouse Diary
№9
Time[1700]
Unit[@]
From[@]
MissionПриземлился для мелкого ремонта по пути в [Бандунг]
[[Оригинал...]]Landed for minor repairs on route to [Bandoeng]
Planes1 B-17E
Lost[@]
Claims[@]
CommentsСамолет отремонтировали, пилот получил указание вылететь днем 25 февраля.
[[Оригинал...]]Airplane fixed and pilot instructed to leave at daylight 25 Feb.
Crews#61 Lt. Evans
Sources19th Gp. Diary
№10
Time1815
Unit[@]
From[@]
MissionБомбардировать вражеские корабли у Бали либо аэропорт в Ден Пассаре.
[[Оригинал...]]Bomb enemy ships at Bali, or airport at Den Passar.
Planes2 A-24
Lost[@]
Claims[@]
CommentsНевозможно разглядеть какие-либо корабли, поэтому бомбили аэропорт. Результаты неопределенные. Вероятно, это та же самая миссия, о которой сообщалось [[в сводке]] за 23 февраля.
[[Оригинал...]]Unable to see any ships so bombed airport. Results uncertain. Probably same mission as that reported 23 Feb.
Crews#41-15757 Capt. Galusha
#41-15810 Lt. Hambaugh
SourcesJ19BG
№11
Time[@]
Unit[@]
From[@]
MissionГенерал Бреретон убыл с Явы в Индию.
[[Оригинал...]]General Brereton left Java for India.
Planes[@]
Lost[@]
Claims[@]
CommentsГенерал Бреретон убыл с Явы в Индию.
[[Оригинал...]]General Brereton left Java for India.
Crews[@]
SourcesMsg., Java to AGO, 25 Feb. 42