AAFHS 029. 10 февраля 1942.
[page 173][page 174]
10 February 1942
№1
Time[@]
Unit19th Bomb. Gp.
From[@]
MissionДействия над Макассарским проливом.
[[Оригинал...]]Action over Makassar Straits.
Planes3 LB-30
Lost[@]
Claims[@]
CommentsОдин не смог найти цель, 2 бомбили, прямые попадания в переоборудованный авианосец, который взорвался и горел. Необходимо [[было сделать]] два отдельных захода. Вернулись в 07:30, 08:25 и 08:30.
[[Оригинал...]]One could not locate target, 2 bombed, direct hits on converted aircraft carrier, which exploded and was burning. Two individual runs necessary. Returned 0730, 0825, and 0830.
Crews2d Lt. Feaster A. [Horwood]
1st Lt. Victor J. Poncik, etc.
SourcesH28S; C19BGOR; FEAF Diary; GO'S #26 and 37, 5AF; Msg. #7, Bandoeng to AGWAR, 11 Feb. 42, Dates for GO's #26, 31 Oct. 42, and #37, 27 Nov. 42.
№2
Time0630
Unit17th Pur. Sq.
From[@]
Mission[Провести] проверку радио.
[[Оригинал...]]To [make] a radio check.
Planes1 P-40
Lost[@]
Claims[@]
CommentsВернулся через 30 минут.
[[Оригинал...]]Returned 30 minutes later.
CrewsMaj. Sprague
SourcesR17PS
№3
Time0730
Unit17th Pur. Sq.
From[@]
MissionПопробовать провести проверку радио снова.
[[Оригинал...]]Try radio check again.
Planes1 P-40
Lost[@]
Claims[@]
CommentsВернулся через 30 минут.
[[Оригинал...]]Returned 30 minutes later.
CrewsLt. Blanton
SourcesR17PS
№4
Time[@]
Unit17th Pur. Sq.
From[@]
MissionВернуть самолеты, совершившие вынужденную посадку 8 февраля.
[[Оригинал...]]To bring back planes forced down on 8 Feb.
Planes2 P-40
Lost[@]
Claims[@]
CommentsЛейтенант Хеннон выехал на машине за самолетом накануне. Прибыл в 08:30.
[[Оригинал...]]Lt. Hennon had driven to get the plane the day before. Arrived 0830.
CrewsLt. Hennon
Lt. Egenes
SourcesR17PS
№5
Time0320
Unit7th Bomb. Gp.
From[Jogjakarta]
MissionБомбардировать авианосец у Синджая.
[[Оригинал...]]Bomb carrier at Sindjai
Planes6 B-17[..]
Lost[@]
Claims[@]
CommentsТри самолета имели механические неисправности. Миссия прекращена из-за погоды и недостатка топлива. Звено приземлилось в 15:15.
[[Оригинал...]]Three planes had mechanical difficulties. Mission abandoned because of the weather and lack of gasoline. Flight landed 1515.
Crews#88 Strother
#89 Hardison
#55 Horgan
#64 Maddox
#72 Northcutt
#78 Adams
SourcesJ19BG; Msg. #7, Bandoeng to AGWAR, 11 Feb, 42; FEAF Diary.
№6
Time[@]
Unit19th Bomb. Gp.
FromПо Африканскому Маршруту через Бандунг.
[[Оригинал...]]Bandoeng by African Route.
MissionВ Джокьякарту.
[[Оригинал...]]To Jogjakarta.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыл в 09:30.
[[Оригинал...]]Arrived 0930.
Crews#41-2505
2d Lt. [B]. B. Taylor [экипаж]
2d Lt. Lanier
2d Lt. [Mercercan]
S/Sgt. [H]. W. Robinson
Pvt. J. C. Simpson
Pvt. Androkovitch Androkovich
Pfc. Bentz S. L. Glenn
1st Lt. D. D. Davis
SourcesR17PS
[page 175][page 176]
10 February 1942
№7
Time1050
Unit17th Pur. Sq.
From[@]
MissionПатрулирование северо-восточного побережья Явы.
[[Оригинал...]]Patrol north east coast of Java.
Planes16 P-40
Lost[@]
Claims[@]
CommentsНикаких японских рейдов. 1 самолет не взлетел, осталось лишь 15.
[[Оригинал...]]No Jap raids. 1 plane failed to take off, leaving only 15.
CrewsA Flight
Maj. Sprague
Lt. Gilmore
Lt. Hennon
Lt. Johnson
B Flight
Capt. Coss
Lt. McWherter
Lt. Kruzel
Lt. Beagan
C Flight
Lt. McCallum
Lt. Hayes
Lt. Blanton
Lt. Reynolds
D Flight
Lt. Kiser
Lt. Stauter
Lt. Muckley
Lt. Jackson
SourcesR17PS
№8
Time1604
Unit(19th Bomb. Gp.)
From[Pasirian]
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang.
Planes[@]
Lost[@]
Claims[@]
CommentsСовершил вынужденную посадку в Пасиариане 8 февраля.
[[Оригинал...]]Had made forced landing at Pasiarian, 8 Feb.
CrewsLt. Swanson
SourcesC19BGOR
№9
Time[@]
Unit[@]
FromJogjakarta
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПриземлились в 18:10. Самолет находился в Джокьякарте на ремонте.
[[Оригинал...]]Landed 1810. Plane had been at Jogjakarta for repairs.
Crews#41-2454 Lt. Skiles
SourcesC19BGOR
№10
Time[@]
Unit[@]
From[Koepang]
MissionВ [Пасириан] на Яве.
[[Оригинал...]]To [Pasirian], Java
Planes1 A-24
Lost[@]
Claims[@]
CommentsСамолет подлатали и он улетел в [Пасириан].
[[Оригинал...]]Plane patched up and went on to [Pasirian].
CrewsCapt. Backus
SourcesH27BG; Msg. #7, Bandoeng to AGWAR, 11 Feb, 42.
№11
Time[@]
Unit[@]
FromKoepang
MissionВ Дарвин.
[[Оригинал...]]To Darwin.
Planes2 A-24
Lost[@]
Claims[@]
CommentsСамолеты повреждены. Вернулись в Дарвин для ремонта.
[[Оригинал...]]Planes damaged. Returned to Darwin for repairs.
CrewsLt. Abel
Lt. Criswell
SourcesH27BG
10 February 1942
№1
Time[@]
Unit19th Bomb. Gp.
From[@]
MissionДействия над Макассарским проливом.
[[Оригинал...]]Action over Makassar Straits.
Planes3 LB-30
Lost[@]
Claims[@]
CommentsОдин не смог найти цель, 2 бомбили, прямые попадания в переоборудованный авианосец, который взорвался и горел. Необходимо [[было сделать]] два отдельных захода. Вернулись в 07:30, 08:25 и 08:30.
[[Оригинал...]]One could not locate target, 2 bombed, direct hits on converted aircraft carrier, which exploded and was burning. Two individual runs necessary. Returned 0730, 0825, and 0830.
Crews2d Lt. Feaster A. [Horwood]
1st Lt. Victor J. Poncik, etc.
SourcesH28S; C19BGOR; FEAF Diary; GO'S #26 and 37, 5AF; Msg. #7, Bandoeng to AGWAR, 11 Feb. 42, Dates for GO's #26, 31 Oct. 42, and #37, 27 Nov. 42.
№2
Time0630
Unit17th Pur. Sq.
From[@]
Mission[Провести] проверку радио.
[[Оригинал...]]To [make] a radio check.
Planes1 P-40
Lost[@]
Claims[@]
CommentsВернулся через 30 минут.
[[Оригинал...]]Returned 30 minutes later.
CrewsMaj. Sprague
SourcesR17PS
№3
Time0730
Unit17th Pur. Sq.
From[@]
MissionПопробовать провести проверку радио снова.
[[Оригинал...]]Try radio check again.
Planes1 P-40
Lost[@]
Claims[@]
CommentsВернулся через 30 минут.
[[Оригинал...]]Returned 30 minutes later.
CrewsLt. Blanton
SourcesR17PS
№4
Time[@]
Unit17th Pur. Sq.
From[@]
MissionВернуть самолеты, совершившие вынужденную посадку 8 февраля.
[[Оригинал...]]To bring back planes forced down on 8 Feb.
Planes2 P-40
Lost[@]
Claims[@]
CommentsЛейтенант Хеннон выехал на машине за самолетом накануне. Прибыл в 08:30.
[[Оригинал...]]Lt. Hennon had driven to get the plane the day before. Arrived 0830.
CrewsLt. Hennon
Lt. Egenes
SourcesR17PS
№5
Time0320
Unit7th Bomb. Gp.
From[Jogjakarta]
MissionБомбардировать авианосец у Синджая.
[[Оригинал...]]Bomb carrier at Sindjai
Planes6 B-17[..]
Lost[@]
Claims[@]
CommentsТри самолета имели механические неисправности. Миссия прекращена из-за погоды и недостатка топлива. Звено приземлилось в 15:15.
[[Оригинал...]]Three planes had mechanical difficulties. Mission abandoned because of the weather and lack of gasoline. Flight landed 1515.
Crews#88 Strother
#89 Hardison
#55 Horgan
#64 Maddox
#72 Northcutt
#78 Adams
SourcesJ19BG; Msg. #7, Bandoeng to AGWAR, 11 Feb, 42; FEAF Diary.
№6
Time[@]
Unit19th Bomb. Gp.
FromПо Африканскому Маршруту через Бандунг.
[[Оригинал...]]Bandoeng by African Route.
MissionВ Джокьякарту.
[[Оригинал...]]To Jogjakarta.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыл в 09:30.
[[Оригинал...]]Arrived 0930.
Crews#41-2505
2d Lt. [B]. B. Taylor [экипаж]
2d Lt. Lanier
2d Lt. [Mercercan]
S/Sgt. [H]. W. Robinson
Pvt. J. C. Simpson
Pvt. Androkovitch Androkovich
Pfc. Bentz S. L. Glenn
1st Lt. D. D. Davis
SourcesR17PS
[page 175][page 176]
10 February 1942
№7
Time1050
Unit17th Pur. Sq.
From[@]
MissionПатрулирование северо-восточного побережья Явы.
[[Оригинал...]]Patrol north east coast of Java.
Planes16 P-40
Lost[@]
Claims[@]
CommentsНикаких японских рейдов. 1 самолет не взлетел, осталось лишь 15.
[[Оригинал...]]No Jap raids. 1 plane failed to take off, leaving only 15.
CrewsA Flight
Maj. Sprague
Lt. Gilmore
Lt. Hennon
Lt. Johnson
B Flight
Capt. Coss
Lt. McWherter
Lt. Kruzel
Lt. Beagan
C Flight
Lt. McCallum
Lt. Hayes
Lt. Blanton
Lt. Reynolds
D Flight
Lt. Kiser
Lt. Stauter
Lt. Muckley
Lt. Jackson
SourcesR17PS
№8
Time1604
Unit(19th Bomb. Gp.)
From[Pasirian]
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang.
Planes[@]
Lost[@]
Claims[@]
CommentsСовершил вынужденную посадку в Пасиариане 8 февраля.
[[Оригинал...]]Had made forced landing at Pasiarian, 8 Feb.
CrewsLt. Swanson
SourcesC19BGOR
№9
Time[@]
Unit[@]
FromJogjakarta
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПриземлились в 18:10. Самолет находился в Джокьякарте на ремонте.
[[Оригинал...]]Landed 1810. Plane had been at Jogjakarta for repairs.
Crews#41-2454 Lt. Skiles
SourcesC19BGOR
№10
Time[@]
Unit[@]
From[Koepang]
MissionВ [Пасириан] на Яве.
[[Оригинал...]]To [Pasirian], Java
Planes1 A-24
Lost[@]
Claims[@]
CommentsСамолет подлатали и он улетел в [Пасириан].
[[Оригинал...]]Plane patched up and went on to [Pasirian].
CrewsCapt. Backus
SourcesH27BG; Msg. #7, Bandoeng to AGWAR, 11 Feb, 42.
№11
Time[@]
Unit[@]
FromKoepang
MissionВ Дарвин.
[[Оригинал...]]To Darwin.
Planes2 A-24
Lost[@]
Claims[@]
CommentsСамолеты повреждены. Вернулись в Дарвин для ремонта.
[[Оригинал...]]Planes damaged. Returned to Darwin for repairs.
CrewsLt. Abel
Lt. Criswell
SourcesH27BG