AAFHS 029. 28 января 1942.
[page 123][page 124]
28 January 1942
№1
Time[@]
Unit[@]
From[@]
MissionДоставка боеприпасов в Дель Монте и переброска персонала в Дарвин.
[[Оригинал...]]Deliver ammunition to Del Monte and bring back personnel to Darwin
Planes2 американских бомбардировщика
Planes[[Оригинал...]]2 U.S. bombers
Lost[@]
Claims[@]
Comments250000 патронов [[k4: к авиационным пулеметам? к зенитной артиллерии?]] доставлены в Дель Монте. 43 ключевых сотрудника вернулись в Дарвин. Это, возможно, [[донесение от том же самом событии]], что и о последней миссии от 27 января 1942 года.
[[Оригинал...]]250,000 rounds S.A.A. delivered Del Monte. 43 key personnel brought back to Darwin. This may be same as last mission on 27 Jan. 42.
Crews[@]
SourcesA-2 Sum., 29 Jan. 42.
№2
Time0445 to 0530
Unit19th Bomb. Gp.
7th Bomb. Gp.
FromMalang
MissionВ Палембанг в рамках подготовки к [малазийской] миссии.
[[Оригинал...]]To Palembang in preparation for a [Malasyan] mission.
Planes5 B-17
Lost[@]
Claims[@]
Comments4 налета на аэропорты Куантана либо Куала-Лумпура, оба в Малайе. Все промахнулись, бомбовые прицелы не были отрегулированы.
[[Оригинал...]]4 raided airport at Kuantan or Kuala Lumpur, both in Malaya. All missed target, bombsight maladjusted.
Crews#2472 Maj. Combs
#2462 Lt. Bleasdale
#2471 Lt. Tash
#2466 Lt Preston
[# k4?] Lt. Lawrence
#3074 Lt. Bohnaker
SourcesJ19BG; Lawrence Int.; C19BGOR.
№3
Time0815
Unit[@]
FromMalang
MissionВылетел в Бандунг.
[[Оригинал...]]Took off for Bandoeng.
Planes1 B-24A
Lost[@]
Claims[@]
Comments[@]
Crews#40-2376 - Лейтенант Фанк с капитаном Кеем и лейтенантом Грэмом в качестве пассажиров.
[[Оригинал...]]#40-2376 - Lt. Funk with Capt. Key and Lt. Graham as passengers for permanent transfer.
SourcesC19BGOR
№4
Time[@]
Unit[@]
FromBandoeng
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang.
Planes1 K-103 (Dutch)
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыл через Самаранг в 11:15.
[[Оригинал...]]Arrived via Samarang at 1115.
CrewsLt. Jacquet
SourcesC19BGOR
№5
Time1115
Unit[@]
FromMalang
MissionВ Джокьякарту.
[[Оригинал...]]To Jogjakarta.
Planes1 LB-30
Lost[@]
Claims[@]
Comments[@]
Crews# AL-609 - Lt. [Wade]
SourcesC19BGOR
№6
Time[@]
Unit[@]
FromJogjakarta
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang
Planes1 LB-30
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыл в 11:30.
[[Оригинал...]]Arrived 1130.
Crews# AL-570 - Lt. Tartar
SourcesC19BGOR
№7
Time1155
Unit[@]
FromMalang
MissionРассредоточение самолетов в аэропорт [Пасиаран].
[[Оригинал...]]Disperse planes at [Pasiarian] airport.
Planes2 B-17D
Lost[@]
Claims[@]
Comments[@]
Crews#40-3072 - Lt. Schmidt
#40-2078 - Lt. Montgomery
SourcesC19BGOR
№8
Time[@]
Unit[@]
From[@]
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang.
Planes1 B-17E
1 LB-30
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыли в 12:15 и 12:50.
[[Оригинал...]]Arrived 1215 and 1250.
Crews#41-2476 - Capt. Sparks
# AL-521 - Lt. Bayse Bayes
SourcesC19BGOR
№9
Time[@]
Unit[@]
From[Arosbaja]
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsСамолет приземлился на пляже; построили деревянную взлетно-посадочную полосу и взлетели [k4?]. Прибыли в Маланг 15:06.
[[Оригинал...]]Plane had landed on beach; built a wooden runway and flew ship off. Arrived Malang 1506.
CrewsLt. Crimmins
SourcesC19BGOR
[page 125][page 126]
28 January 1942
№10
Time[@]
Unit[@]
FromDarwin
MissionВ Маланг с генералом Бреретоном.
[[Оригинал...]]To Malang with General Brereton.
Planes1 B-24
Lost[@]
Claims[@]
CommentsГенерал Бреретон прибыл в 15:10.
[[Оригинал...]]General Brereton arrived at 1510.
Crews#40-2372 - Lt. Hutchinson, pilot
SourcesJ19BG; C19BGOR
№11
Time[@]
Unit[@]
FromПо африканскому маршруту через Сурабаю.
[[Оригинал...]]Soerabaja by African Route.
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang.
Planes2 B-17E
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыли в 15:10
[[Оригинал...]]Arrived 1510
Crews#41-2478
1st Lt. I. Sargent [экипаж]
2d Lt. R. [M]. Kernan
2d Lt. E. R. Budz
2d Lt. S. C. Cravens
S/Sgt. R. P. Legault
Pfc. I. Barron
Pvt. H. Salmon
Pvt. J. Hines
Pvt. W. Kinsley
#41-2427
1st Lt. E. [C]. Habberstad [экипаж]
2d Lt. R. T. Schomacher
2d Lt. I. Alfred
S/Sgt. [M]. A. Garland
Sgt. G. R. Thomas
Cpl. G. W. Phillips
Pfc. C. H. Bichu
Pfc. H. D. Bilyou
SourcesC19BGOR
№12
Time2345 2356
Unit[@]
FromMalang
MissionБомбардировать Кендари.
[[Оригинал...]]Bomb Kendari.
Planes2 LB-30
Lost[@]
Claims[@]
CommentsРезультаты отрицательные, плохая погода. Вернулись в Маланг в 08:13 и 09:40 29 января.
[[Оригинал...]]Results negative, bad weather. Returned Malang 0813 and 0940 on 29 Jan.
Crews# AL-521 - Lt. Bayse
# AL-570 - Lt. Tartar
SourcesC19BGOR; J19BG
28 January 1942
№1
Time[@]
Unit[@]
From[@]
MissionДоставка боеприпасов в Дель Монте и переброска персонала в Дарвин.
[[Оригинал...]]Deliver ammunition to Del Monte and bring back personnel to Darwin
Planes2 американских бомбардировщика
Planes[[Оригинал...]]2 U.S. bombers
Lost[@]
Claims[@]
Comments250000 патронов [[k4: к авиационным пулеметам? к зенитной артиллерии?]] доставлены в Дель Монте. 43 ключевых сотрудника вернулись в Дарвин. Это, возможно, [[донесение от том же самом событии]], что и о последней миссии от 27 января 1942 года.
[[Оригинал...]]250,000 rounds S.A.A. delivered Del Monte. 43 key personnel brought back to Darwin. This may be same as last mission on 27 Jan. 42.
Crews[@]
SourcesA-2 Sum., 29 Jan. 42.
№2
Time0445 to 0530
Unit19th Bomb. Gp.
7th Bomb. Gp.
FromMalang
MissionВ Палембанг в рамках подготовки к [малазийской] миссии.
[[Оригинал...]]To Palembang in preparation for a [Malasyan] mission.
Planes5 B-17
Lost[@]
Claims[@]
Comments4 налета на аэропорты Куантана либо Куала-Лумпура, оба в Малайе. Все промахнулись, бомбовые прицелы не были отрегулированы.
[[Оригинал...]]4 raided airport at Kuantan or Kuala Lumpur, both in Malaya. All missed target, bombsight maladjusted.
Crews#2472 Maj. Combs
#2462 Lt. Bleasdale
#2471 Lt. Tash
#2466 Lt Preston
[# k4?] Lt. Lawrence
#3074 Lt. Bohnaker
SourcesJ19BG; Lawrence Int.; C19BGOR.
№3
Time0815
Unit[@]
FromMalang
MissionВылетел в Бандунг.
[[Оригинал...]]Took off for Bandoeng.
Planes1 B-24A
Lost[@]
Claims[@]
Comments[@]
Crews#40-2376 - Лейтенант Фанк с капитаном Кеем и лейтенантом Грэмом в качестве пассажиров.
[[Оригинал...]]#40-2376 - Lt. Funk with Capt. Key and Lt. Graham as passengers for permanent transfer.
SourcesC19BGOR
№4
Time[@]
Unit[@]
FromBandoeng
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang.
Planes1 K-103 (Dutch)
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыл через Самаранг в 11:15.
[[Оригинал...]]Arrived via Samarang at 1115.
CrewsLt. Jacquet
SourcesC19BGOR
№5
Time1115
Unit[@]
FromMalang
MissionВ Джокьякарту.
[[Оригинал...]]To Jogjakarta.
Planes1 LB-30
Lost[@]
Claims[@]
Comments[@]
Crews# AL-609 - Lt. [Wade]
SourcesC19BGOR
№6
Time[@]
Unit[@]
FromJogjakarta
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang
Planes1 LB-30
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыл в 11:30.
[[Оригинал...]]Arrived 1130.
Crews# AL-570 - Lt. Tartar
SourcesC19BGOR
№7
Time1155
Unit[@]
FromMalang
MissionРассредоточение самолетов в аэропорт [Пасиаран].
[[Оригинал...]]Disperse planes at [Pasiarian] airport.
Planes2 B-17D
Lost[@]
Claims[@]
Comments[@]
Crews#40-3072 - Lt. Schmidt
#40-2078 - Lt. Montgomery
SourcesC19BGOR
№8
Time[@]
Unit[@]
From[@]
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang.
Planes1 B-17E
1 LB-30
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыли в 12:15 и 12:50.
[[Оригинал...]]Arrived 1215 and 1250.
Crews#41-2476 - Capt. Sparks
# AL-521 - Lt. Bayse Bayes
SourcesC19BGOR
№9
Time[@]
Unit[@]
From[Arosbaja]
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsСамолет приземлился на пляже; построили деревянную взлетно-посадочную полосу и взлетели [k4?]. Прибыли в Маланг 15:06.
[[Оригинал...]]Plane had landed on beach; built a wooden runway and flew ship off. Arrived Malang 1506.
CrewsLt. Crimmins
SourcesC19BGOR
[page 125][page 126]
28 January 1942
№10
Time[@]
Unit[@]
FromDarwin
MissionВ Маланг с генералом Бреретоном.
[[Оригинал...]]To Malang with General Brereton.
Planes1 B-24
Lost[@]
Claims[@]
CommentsГенерал Бреретон прибыл в 15:10.
[[Оригинал...]]General Brereton arrived at 1510.
Crews#40-2372 - Lt. Hutchinson, pilot
SourcesJ19BG; C19BGOR
№11
Time[@]
Unit[@]
FromПо африканскому маршруту через Сурабаю.
[[Оригинал...]]Soerabaja by African Route.
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang.
Planes2 B-17E
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыли в 15:10
[[Оригинал...]]Arrived 1510
Crews#41-2478
1st Lt. I. Sargent [экипаж]
2d Lt. R. [M]. Kernan
2d Lt. E. R. Budz
2d Lt. S. C. Cravens
S/Sgt. R. P. Legault
Pfc. I. Barron
Pvt. H. Salmon
Pvt. J. Hines
Pvt. W. Kinsley
#41-2427
1st Lt. E. [C]. Habberstad [экипаж]
2d Lt. R. T. Schomacher
2d Lt. I. Alfred
S/Sgt. [M]. A. Garland
Sgt. G. R. Thomas
Cpl. G. W. Phillips
Pfc. C. H. Bichu
Pfc. H. D. Bilyou
SourcesC19BGOR
№12
Time2345 2356
Unit[@]
FromMalang
MissionБомбардировать Кендари.
[[Оригинал...]]Bomb Kendari.
Planes2 LB-30
Lost[@]
Claims[@]
CommentsРезультаты отрицательные, плохая погода. Вернулись в Маланг в 08:13 и 09:40 29 января.
[[Оригинал...]]Results negative, bad weather. Returned Malang 0813 and 0940 on 29 Jan.
Crews# AL-521 - Lt. Bayse
# AL-570 - Lt. Tartar
SourcesC19BGOR; J19BG