AAFHS 029. 18 января 1942.
[page 99][page 100]
18 January 1942
№1
Time0800
Unit24th Pur. Gp.
FromBataan
MissionЗащита линии фронта во время движения конвоя через полуостров.
[[Оригинал...]]Protection of front lines while they moved a convoy across the peninsula.
Planes2 P-40
Lost[@]
ClaimsСбиты 2 пикирующих бомбардировщика и 1 Zero - все 3 дымили, когда уходили в облака.
[[Оригинал...]]Hit 2 dive bombers and 1 Zero - all 3 smoking when they went into clouds.
CommentsМиссия выполнена. Противник даже не наблюдал за действиями.
[[Оригинал...]]Mission accomplished. The enemy did not even observe activities.
CrewsCapt. [Wm. M. Rowe]
SourcesRowe Combat Rpts.
№2
Time[@]
Unit2d flight, 17th Sq.
FromCloncurry
MissionНа Яву
[[Оригинал...]]To Java
PlanesP-40's
Lost[@]
Claims[@]
CommentsИз Дейли Уотерс в Дарвин. Всего прибыло 14 Р-40.
[[Оригинал...]]Daly Waters to Darwin. Total of 14 P-40's now arrived.
CrewsТе же, что и ранее.
[[Оригинал...]]Same as before.
SourcesR17PS; Lane Int.
№3
Time[@]
Unit17th Sq. Enlisted men
From[@]
MissionВ Дарвин.
[[Оригинал...]]To Darwin
PlanesC-39
Lost[@]
ClaimsПрибыли в Дарвин для обслуживания P-40. Лейтенант Траут остался в Дарвине с лихорадкой Денге.
[[Оригинал...]]Arrived Darwin to service P-40's. Lt. Trout remained in Darwin with Dengue fever.
Comments[@]
CrewsR17PS; Lane Int.
№4
Time1125
Unit[@]
FromAfrican Route
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang
Planes1 B-17E
Lost[@]
Claims[@]
CommentsЭтот самолет, возможно, прибыл 17 января.
[[Оригинал...]]This plane may have arrived on 17 Jan.
Crews#41-2468
1st Lt. R. E. Northcutt [экипаж]
2d Lt. M. G. Pfund
2d Lt. C. P. Drake
T/Sgt. W. [M.] Prince
S/Sgt. Dempsey
Pfc. Biehn
Pvt. Spencer
Pvt. Shipley
SourcesC19BGOR
№5
Time1315
Unit[@]
FromMalang
MissionВылетел в Кендари II, чтобы забрать экипаж самолета лейтенанта Дюфрейна, уничтоженного там на земле.
[[Оригинал...]]Left for Kendari II to pick up crew of Lt. DuFrane's plane destroyed on ground there.
Planes1 LB-30
Lost[@]
Claims[@]
Comments[@]
Crews# AL-609 Lt. Wade
SourcesC19BGOR
18 January 1942
№1
Time0800
Unit24th Pur. Gp.
FromBataan
MissionЗащита линии фронта во время движения конвоя через полуостров.
[[Оригинал...]]Protection of front lines while they moved a convoy across the peninsula.
Planes2 P-40
Lost[@]
ClaimsСбиты 2 пикирующих бомбардировщика и 1 Zero - все 3 дымили, когда уходили в облака.
[[Оригинал...]]Hit 2 dive bombers and 1 Zero - all 3 smoking when they went into clouds.
CommentsМиссия выполнена. Противник даже не наблюдал за действиями.
[[Оригинал...]]Mission accomplished. The enemy did not even observe activities.
CrewsCapt. [Wm. M. Rowe]
SourcesRowe Combat Rpts.
№2
Time[@]
Unit2d flight, 17th Sq.
FromCloncurry
MissionНа Яву
[[Оригинал...]]To Java
PlanesP-40's
Lost[@]
Claims[@]
CommentsИз Дейли Уотерс в Дарвин. Всего прибыло 14 Р-40.
[[Оригинал...]]Daly Waters to Darwin. Total of 14 P-40's now arrived.
CrewsТе же, что и ранее.
[[Оригинал...]]Same as before.
SourcesR17PS; Lane Int.
№3
Time[@]
Unit17th Sq. Enlisted men
From[@]
MissionВ Дарвин.
[[Оригинал...]]To Darwin
PlanesC-39
Lost[@]
ClaimsПрибыли в Дарвин для обслуживания P-40. Лейтенант Траут остался в Дарвине с лихорадкой Денге.
[[Оригинал...]]Arrived Darwin to service P-40's. Lt. Trout remained in Darwin with Dengue fever.
Comments[@]
CrewsR17PS; Lane Int.
№4
Time1125
Unit[@]
FromAfrican Route
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang
Planes1 B-17E
Lost[@]
Claims[@]
CommentsЭтот самолет, возможно, прибыл 17 января.
[[Оригинал...]]This plane may have arrived on 17 Jan.
Crews#41-2468
1st Lt. R. E. Northcutt [экипаж]
2d Lt. M. G. Pfund
2d Lt. C. P. Drake
T/Sgt. W. [M.] Prince
S/Sgt. Dempsey
Pfc. Biehn
Pvt. Spencer
Pvt. Shipley
SourcesC19BGOR
№5
Time1315
Unit[@]
FromMalang
MissionВылетел в Кендари II, чтобы забрать экипаж самолета лейтенанта Дюфрейна, уничтоженного там на земле.
[[Оригинал...]]Left for Kendari II to pick up crew of Lt. DuFrane's plane destroyed on ground there.
Planes1 LB-30
Lost[@]
Claims[@]
Comments[@]
Crews# AL-609 Lt. Wade
SourcesC19BGOR