Дневники Бреретона. Часть IV (7).
[страница 166]
Западная пустыня, 5 ноября 1942 г.
Если битва будет продолжаться так, как она идет, есть все основания полагать, что силы Роммеля будут уничтожены. Прошлая ночь была лучшей ночью для воздушных атак. Прибрежная дорога была перегружена с ног до головы всю ночь. Сообщалось об ужасной бойне.
Вражеские транспорты больше не останавливаются и не рассредоточиваются во время атак. Они продолжали двигаться, лишь уворачиваясь от подбитых или горящих танков и грузовиков. Было очевидно, что главной целью Роммеля было бежать с как можно большим количеством немецких солдат и техники и принести в жертву итальянцев.
Африканский корпус попытался закрепиться на откосе Фука [Fuka escarpment], но новозеландцы и 1-я и 7-я бронетанковые дивизии в коротком, но резком арьергардном бою одержали решающую победу и ускорили отход Роммеля. Армия, полностью контролировавшая прибрежную дорогу, потребовала больше не бомбить дорогу, опасаясь нападения на дружественные силы. На юге отступление итальянцев превратилось в разгром.
Каир, Египет, 6 ноября 1942 г.
Костяк сил Оси теперь сломлен, и, если не считать сдерживающих действий, им невозможно занять устойчивую [[оборонительную]] позицию, кроме как у позиции Эль-Агейла [El Agheila], в 800 милях к западу от Эль-Аламейна. К вечеру передовые части 8-й Армии были в Мерса-Матрухе. Ставка сообщает, что боевой дух противника сильно пошатнулся, и во многих случаях как немцы, так и итальянцы гнали свой транспорт на восток, чтобы сдаться.
Вклад Америки в победу в битве при Эль-Аламейне не был незначительным. Участвовали следующие подразделения: 57-я истребительная группа, усиленная летчиками свежеприбывающей 79-й истребительной группы, 12-я средняя бомбардировочная группа, 98-я и 376-я бомбардировочные группы, а также 9-я бомбардировочная эскадрилья, летавшая на B-17, которая прибыла со мной из Индии. За 14 дней боев американские самолеты совершили 1366 самолето-вылетов. С 1 октября до конца боя было "подтвержденно сбито" 45 самолетов противника, кроме которых, "уничтожено вероятно" более 55. Тысячи тонн [[тоннажа]] судов Оси были повреждены и уничтожены, а пустыня [была усеяна сотнями танков и автомобилей, обездвиженных или сожженных в результате воздушных атак. Наши потери составили четыре истребителя, один средний бомбардировщик и один тяжелый бомбардировщик.]
[страница 167]
Каир, Египет, 7 ноября 1942 г.
Наши тяжелые бомбардировщики атаковали гавани Бенгази и Тобрука, потопив большой итальянский танкер ~Petresino~ [k4: на самом деле танкер именовался ~Portofino~(6424 брт) и дело было 6.11.1942 ] в Бенгази и большой транспорт с танками и боеприпасами в Тобруке. ~Petresino~ был одним из немногих оставшихся танкеров Оси. Роммель бросал технику из-за нехватки топлива. Преследованию войск Роммеля помешал дождь, который ограничил движение по прибрежной дороге и не позволил окружавшим силам сойти с дороги.
По оценкам Ставки, было захвачено более 20000 пленных, а также захвачено или уничтожено более 400 орудий и 350 танков. Это значит что их еще больше, потому что британцы всегда крайне консервативны в своих первоначальных оценках. [k4: не настолько, значит, прогрессивны... ]
Каир, Египет, 8 ноября 1942 г.
Получено сообщение о высадке экспедиционных сил союзников в Северной Африке.
Каир, Египет, 10 ноября 1942 г.
Совещание с генералами Эндрюсом и генералами Адлером об организации воздушного транспорта для помощи в наступлении 8-й Армии. Согласно текущим оценкам, нам придется ежедневно перевозить 190 тонн. В ожидании прибытия 316-й авиатранспортной группы [316th Troop Carrier Group] из Штатов тридцать C-47 были позаимствованы у Africa Air Transport.
К этому времени основная часть отступающих сил Роммеля пересекла проволочный барьер на египетской границе, и Египет был освобожден от захватчиков, за исключением отдельных групп, бродивших по пустыне. Восьмая Армия за 19 дней продвинулась примерно на 300 миль.
Каир, Египет, 11 ноябрь 1942 г.
Вашингтон предоставил полномочия на ввод в действие 9-й Воздушной Армии, и завтра будет издан Общий приказ № 1 [объявляющий о приведении в действие новых сил, в которые войдут все подразделения ВВС США на Ближнем Востоке.]
[страница 168]
Этим же приказом будет задействовано 9-е Бомбардировочное Командование [Ninth Bomber Command] под командованием бригадного генерала Пэта Тимберлейка [Pat Timberlake], получившего повышение 2 ноября, и 9-е Командование Воздушного Обслуживания [Ninth Air Service Command] под командованием бригадного генерала Элмера Э. Адлера [Elmer E. Adler].
Штаб-квартира Воздушной Армии Западной Пустыни, 13 ноября 1942 г.
Основная часть 8-й Армии заняла Тобрук и действует к западу от него, противостоя мобильным арьергардам Африканского Корпуса. В это время ситуация со снабжением 8-й Армии вследствие ее быстрого наступления привела к решению генерала Монтгомери не пытаться перехватить отступающего к Бенгази противника. Решение разочаровало. Несмотря на ситуацию со снабжением, была надежда, что генерал Монтгомери выполнит свой первоначальный план, который заключался в обходном движении, пересечении пустыни к югу от «хребта» Бенгази и вклинивании между силами Роммеля и позицией Эль-Агейла. Обширные укрепления были возведены в Эль-Агейле, естественный рельеф которой предлагает сильные оборонительные позиции. Если Роммель сможет занять эту позицию без помех, окончательная победа в пустыне будет отсрочена.
Обход, естественно, опасен и принесет потери. Это смелая концепция, но ситуация ясно указывает на возможное вознаграждение. Итальянская армия уже была разгромлена, пять дивизий практически уничтожены. Бронетехника Роммеля была практически неэффективна. Его боевая мощь вряд ли была эффективной хоть на 50 процентов. Его система снабжения была разрушена до такой степени, что большая часть его самолетов, бронетехники и автотранспорта осталась неподвижной на полях сражений и на посадочных площадках из-за нехватки топлива.
Его авиация была сброшена на землю и осталась там.
Предположительно, этот план отправить высокомобильные силы на юг через пустыню для перехвата Роммеля был отвергнут из-за проблем со снабжением. На мой взгляд, игра стоила риска. Если бы проблема снабжения была детально проработана [заранее, я думаю, ее можно было бы решить.]
[страница 169]
Представляется возможным, что за счет использования воздушного транспорта и отвлечения всех имевшихся боевых самолетов для снабжения войск можно было доставить достаточное количество боеприпасов и припасов, чтобы позволить 8-й Армии отрезать и уничтожить деморализованные остатки Африканского Корпуса.
Западная Пустыня, 14 ноября 1942 г.
На простой церемонии в штабе 57-й истребительной группы лейтенант Миддлдитч [Middleditch], первый ас 57-й группы, был награжден Крестом за Выдающиеся Заслуги [Distinguished Service Cross]. Я зачитал приказ, а маршал авиации Конингхем приколол награду к нему. Подобное стало неожиданностью для группы, и некоторые из парней явились в странной униформе: повара в фартуках и накидках, сделанных из мешков с мукой, механики [[с ремонтных площадок]] , раздетые до пояса, писари эскадрильи в бухгалтерских накладных рукавах и разнообразные другие солдаты, покрытые красной пылью пустыни. Сам лейтенант Миддлдитч [[также]] не был [[к такому]] готов, и во время церемонии, клянусь, я видел нечто похожее на кончик рулона туалетной бумаги, торчавший из накладного кармана на передней части его летного комбинезона. Туалетная бумага в пустыне была дефицитным товаром.
Каир, Египет, 15 ноября 1942 г.
Летел вдоль прибрежной дороги, что было безрассудным поступком ввиду активности вражеской авиации. Мы видели одну колонну с горючим, которая была атакована и уничтожена вражескими бомбардировщиками с Крита. Теперь Роммель пытается перекрыть [[уже]] снабжение 8-й Армии.
Своевременное прибытие 316-й авиатранспортной группы с 52 транспортными самолетами С-47 значительно облегчит снабжение 8-й Армии в западном направлении.
Каир, Египет, 16 ноября 1942 г.
Генерал Адлер и маршал авиации Драммонд вылетели с заданием в Москву. Они должны переговорить с русскими о базах, с которых тяжелые бомбардировщики смогут действовать против юго-восточного фронта. [k4: в смысле - Кавказа - Крыма - Украины ] Все летчики-истребители 79-й группы прибыли, а 90 Р-40 находятся на берегу в Такоради. Генерал Монтгомери придерживается [своего плана реорганизации в районе Газала - Мартуба - Дерна [Gazala - Martuba - Derna] и как можно быстрее продвигать поставки морским, железнодорожным и автомобильным транспортом].
[страница 170]
Каир, Египет, 19 ноября 1942 г.
Майор Арт Солсбери [Art Salisbury], сбитый к западу от Тобрука, возглавлявший свою 65-ю эскадрилью (из 57-й группы), вернулся после захватывающих приключений в пустыне. Он приземлился на брюхо в двух милях от гуннов и пошел пешком по прибрежной дороге. Через 15 минут он встретил 7-ю танковую дивизию, знаменитых «Крыс пустыни», идущих с противоположного направления. Первую ночь он проспал под разведывательной машиной. На следующий день он подобрал немецкую овчарку, брошенную контуженными гуннами. Он назвал его «Тобрук» и вернул с собой в свою эскадрилью.
Каир, Египет, 20 ноября 1942 г.
Бенгази оккупирован. Роммель отступил так поспешно, что 8-я Армия потеряла контакт.
Каир, Египет, 22 ноября 1942 г.
98-я и 376-я бомбардировочные группы атаковали Триполи, что стало первым налетом тяжелых американских бомбардировщиков на этот жизненно важный пункт. Загорелся один теплоход, было много попаданий по акватории, начались пожары.
Сержант Берджесс Скотт [Burgess Scott], корреспондент Yank, участвовавший в рейде, писал: «Американский рейд на Триполи был первой воздушной атакой морского порта с начала кампании в пустыне и первой акцией США против этого города с начала 1800-х годов, когда там высадились морские пехотинцы США, чтобы пресечь деятельность триполитанских пиратов».
Мальта, 25 ноября 1942 г.
Прибыл на Мальту в 6:00 с главным маршалом авиации Теддером и генералом Тимберлейком на B-17. Пообедал с генерал-губернатором лордом Гортом [Gort; k4: сосланным сюда отрабатывать грехи Дюнкерка ], а во второй половине дня осмотрел доки, аэродромы и военно-морскую верфь. Судя по всему, противник использовал в основном 1000-фунтовые бомбы против этих сооружений. Большая часть тяжелого и незаменимого оборудования, включая электростанцию, расположена [в скалах под 70 футами из твердого бетона и не повреждена].
[страница 171]
Инспекция аэродромов стала доходчивым образованием для офицеров ВВС. То, как отработана наземная оборона, включая маскировку и укрытия для самолетов, является уроком для всех. Штаб-квартира занимает пространство под землей, которое буквально вырыто из скалы.
Главная проблема Мальты - еда. Голодная диета, на которой они сидели в течение шести месяцев, дает о себе знать. У рабочих должны быть длительные периоды отдыха и восстановления, потому что они не могут усердно работать на своем пайке. Масштабы проблемы нормирования можно понять, если учесть, что Мальта, площадь которой составляет примерно 100 квадратных миль, имеет плотность населения 2400 человек на квадратную милю. Несмотря на все трудности, Королевские ВВС эксплуатируют на острове около 300 самолетов.
Алжир, 27 ноября 1942 г.
Приземлился на аэродроме Мезон Бланш [Maison Blanche], который в течение последних 10 дней подвергался атакам противника каждый ясный день. Алжир - прекрасный город, но в его нынешнем виде очень печальный. Улицы и бульвары широкие и красивые. Большинство магазинов закрыты, так как в течение двух лет не было импорта из Франции, и весь район был истощен.
Совещание с генералом Эйзенхауэром, на котором был озвучен стратегический план применения сил. Он исполняет двойные функции Командующего союзными войсками в Северной Африке и командующего силами американской армии в Соединенном Королевстве. Он имеет право отвлекать от Англии такие воздушные силы, которые ему необходимы в Северной Африке. Его план использования предусматривает переброску тяжелых бомбардировщиков с одного театра военных действий на другой, когда потребности могут указывать на их необходимость в том или ином месте. Погодные условия таковы, что можно работать из Северной Африки, тогда как операции из Англии должны быть сведены к минимуму из-за погодных условий.[k4: в этом Эйзенхауэр не преуспел, с "бомбардировочными баронами" оказалось трудно сладить...]
Западная пустыня, 5 ноября 1942 г.
Если битва будет продолжаться так, как она идет, есть все основания полагать, что силы Роммеля будут уничтожены. Прошлая ночь была лучшей ночью для воздушных атак. Прибрежная дорога была перегружена с ног до головы всю ночь. Сообщалось об ужасной бойне.
Вражеские транспорты больше не останавливаются и не рассредоточиваются во время атак. Они продолжали двигаться, лишь уворачиваясь от подбитых или горящих танков и грузовиков. Было очевидно, что главной целью Роммеля было бежать с как можно большим количеством немецких солдат и техники и принести в жертву итальянцев.
Африканский корпус попытался закрепиться на откосе Фука [Fuka escarpment], но новозеландцы и 1-я и 7-я бронетанковые дивизии в коротком, но резком арьергардном бою одержали решающую победу и ускорили отход Роммеля. Армия, полностью контролировавшая прибрежную дорогу, потребовала больше не бомбить дорогу, опасаясь нападения на дружественные силы. На юге отступление итальянцев превратилось в разгром.
Каир, Египет, 6 ноября 1942 г.
Костяк сил Оси теперь сломлен, и, если не считать сдерживающих действий, им невозможно занять устойчивую [[оборонительную]] позицию, кроме как у позиции Эль-Агейла [El Agheila], в 800 милях к западу от Эль-Аламейна. К вечеру передовые части 8-й Армии были в Мерса-Матрухе. Ставка сообщает, что боевой дух противника сильно пошатнулся, и во многих случаях как немцы, так и итальянцы гнали свой транспорт на восток, чтобы сдаться.
Вклад Америки в победу в битве при Эль-Аламейне не был незначительным. Участвовали следующие подразделения: 57-я истребительная группа, усиленная летчиками свежеприбывающей 79-й истребительной группы, 12-я средняя бомбардировочная группа, 98-я и 376-я бомбардировочные группы, а также 9-я бомбардировочная эскадрилья, летавшая на B-17, которая прибыла со мной из Индии. За 14 дней боев американские самолеты совершили 1366 самолето-вылетов. С 1 октября до конца боя было "подтвержденно сбито" 45 самолетов противника, кроме которых, "уничтожено вероятно" более 55. Тысячи тонн [[тоннажа]] судов Оси были повреждены и уничтожены, а пустыня [была усеяна сотнями танков и автомобилей, обездвиженных или сожженных в результате воздушных атак. Наши потери составили четыре истребителя, один средний бомбардировщик и один тяжелый бомбардировщик.]
[страница 167]
Каир, Египет, 7 ноября 1942 г.
Наши тяжелые бомбардировщики атаковали гавани Бенгази и Тобрука, потопив большой итальянский танкер ~Petresino~ [k4: на самом деле танкер именовался ~Portofino~(6424 брт) и дело было 6.11.1942 ] в Бенгази и большой транспорт с танками и боеприпасами в Тобруке. ~Petresino~ был одним из немногих оставшихся танкеров Оси. Роммель бросал технику из-за нехватки топлива. Преследованию войск Роммеля помешал дождь, который ограничил движение по прибрежной дороге и не позволил окружавшим силам сойти с дороги.
По оценкам Ставки, было захвачено более 20000 пленных, а также захвачено или уничтожено более 400 орудий и 350 танков. Это значит что их еще больше, потому что британцы всегда крайне консервативны в своих первоначальных оценках. [k4: не настолько, значит, прогрессивны... ]
Каир, Египет, 8 ноября 1942 г.
Получено сообщение о высадке экспедиционных сил союзников в Северной Африке.
Каир, Египет, 10 ноября 1942 г.
Совещание с генералами Эндрюсом и генералами Адлером об организации воздушного транспорта для помощи в наступлении 8-й Армии. Согласно текущим оценкам, нам придется ежедневно перевозить 190 тонн. В ожидании прибытия 316-й авиатранспортной группы [316th Troop Carrier Group] из Штатов тридцать C-47 были позаимствованы у Africa Air Transport.
К этому времени основная часть отступающих сил Роммеля пересекла проволочный барьер на египетской границе, и Египет был освобожден от захватчиков, за исключением отдельных групп, бродивших по пустыне. Восьмая Армия за 19 дней продвинулась примерно на 300 миль.
Каир, Египет, 11 ноябрь 1942 г.
Вашингтон предоставил полномочия на ввод в действие 9-й Воздушной Армии, и завтра будет издан Общий приказ № 1 [объявляющий о приведении в действие новых сил, в которые войдут все подразделения ВВС США на Ближнем Востоке.]
[страница 168]
Этим же приказом будет задействовано 9-е Бомбардировочное Командование [Ninth Bomber Command] под командованием бригадного генерала Пэта Тимберлейка [Pat Timberlake], получившего повышение 2 ноября, и 9-е Командование Воздушного Обслуживания [Ninth Air Service Command] под командованием бригадного генерала Элмера Э. Адлера [Elmer E. Adler].
Штаб-квартира Воздушной Армии Западной Пустыни, 13 ноября 1942 г.
Основная часть 8-й Армии заняла Тобрук и действует к западу от него, противостоя мобильным арьергардам Африканского Корпуса. В это время ситуация со снабжением 8-й Армии вследствие ее быстрого наступления привела к решению генерала Монтгомери не пытаться перехватить отступающего к Бенгази противника. Решение разочаровало. Несмотря на ситуацию со снабжением, была надежда, что генерал Монтгомери выполнит свой первоначальный план, который заключался в обходном движении, пересечении пустыни к югу от «хребта» Бенгази и вклинивании между силами Роммеля и позицией Эль-Агейла. Обширные укрепления были возведены в Эль-Агейле, естественный рельеф которой предлагает сильные оборонительные позиции. Если Роммель сможет занять эту позицию без помех, окончательная победа в пустыне будет отсрочена.
Обход, естественно, опасен и принесет потери. Это смелая концепция, но ситуация ясно указывает на возможное вознаграждение. Итальянская армия уже была разгромлена, пять дивизий практически уничтожены. Бронетехника Роммеля была практически неэффективна. Его боевая мощь вряд ли была эффективной хоть на 50 процентов. Его система снабжения была разрушена до такой степени, что большая часть его самолетов, бронетехники и автотранспорта осталась неподвижной на полях сражений и на посадочных площадках из-за нехватки топлива.
Его авиация была сброшена на землю и осталась там.
Предположительно, этот план отправить высокомобильные силы на юг через пустыню для перехвата Роммеля был отвергнут из-за проблем со снабжением. На мой взгляд, игра стоила риска. Если бы проблема снабжения была детально проработана [заранее, я думаю, ее можно было бы решить.]
[страница 169]
Представляется возможным, что за счет использования воздушного транспорта и отвлечения всех имевшихся боевых самолетов для снабжения войск можно было доставить достаточное количество боеприпасов и припасов, чтобы позволить 8-й Армии отрезать и уничтожить деморализованные остатки Африканского Корпуса.
Западная Пустыня, 14 ноября 1942 г.
На простой церемонии в штабе 57-й истребительной группы лейтенант Миддлдитч [Middleditch], первый ас 57-й группы, был награжден Крестом за Выдающиеся Заслуги [Distinguished Service Cross]. Я зачитал приказ, а маршал авиации Конингхем приколол награду к нему. Подобное стало неожиданностью для группы, и некоторые из парней явились в странной униформе: повара в фартуках и накидках, сделанных из мешков с мукой, механики [[с ремонтных площадок]] , раздетые до пояса, писари эскадрильи в бухгалтерских накладных рукавах и разнообразные другие солдаты, покрытые красной пылью пустыни. Сам лейтенант Миддлдитч [[также]] не был [[к такому]] готов, и во время церемонии, клянусь, я видел нечто похожее на кончик рулона туалетной бумаги, торчавший из накладного кармана на передней части его летного комбинезона. Туалетная бумага в пустыне была дефицитным товаром.
Каир, Египет, 15 ноября 1942 г.
Летел вдоль прибрежной дороги, что было безрассудным поступком ввиду активности вражеской авиации. Мы видели одну колонну с горючим, которая была атакована и уничтожена вражескими бомбардировщиками с Крита. Теперь Роммель пытается перекрыть [[уже]] снабжение 8-й Армии.
Своевременное прибытие 316-й авиатранспортной группы с 52 транспортными самолетами С-47 значительно облегчит снабжение 8-й Армии в западном направлении.
Каир, Египет, 16 ноября 1942 г.
Генерал Адлер и маршал авиации Драммонд вылетели с заданием в Москву. Они должны переговорить с русскими о базах, с которых тяжелые бомбардировщики смогут действовать против юго-восточного фронта. [k4: в смысле - Кавказа - Крыма - Украины ] Все летчики-истребители 79-й группы прибыли, а 90 Р-40 находятся на берегу в Такоради. Генерал Монтгомери придерживается [своего плана реорганизации в районе Газала - Мартуба - Дерна [Gazala - Martuba - Derna] и как можно быстрее продвигать поставки морским, железнодорожным и автомобильным транспортом].
[страница 170]
Каир, Египет, 19 ноября 1942 г.
Майор Арт Солсбери [Art Salisbury], сбитый к западу от Тобрука, возглавлявший свою 65-ю эскадрилью (из 57-й группы), вернулся после захватывающих приключений в пустыне. Он приземлился на брюхо в двух милях от гуннов и пошел пешком по прибрежной дороге. Через 15 минут он встретил 7-ю танковую дивизию, знаменитых «Крыс пустыни», идущих с противоположного направления. Первую ночь он проспал под разведывательной машиной. На следующий день он подобрал немецкую овчарку, брошенную контуженными гуннами. Он назвал его «Тобрук» и вернул с собой в свою эскадрилью.
Каир, Египет, 20 ноября 1942 г.
Бенгази оккупирован. Роммель отступил так поспешно, что 8-я Армия потеряла контакт.
Каир, Египет, 22 ноября 1942 г.
98-я и 376-я бомбардировочные группы атаковали Триполи, что стало первым налетом тяжелых американских бомбардировщиков на этот жизненно важный пункт. Загорелся один теплоход, было много попаданий по акватории, начались пожары.
Сержант Берджесс Скотт [Burgess Scott], корреспондент Yank, участвовавший в рейде, писал: «Американский рейд на Триполи был первой воздушной атакой морского порта с начала кампании в пустыне и первой акцией США против этого города с начала 1800-х годов, когда там высадились морские пехотинцы США, чтобы пресечь деятельность триполитанских пиратов».
Мальта, 25 ноября 1942 г.
Прибыл на Мальту в 6:00 с главным маршалом авиации Теддером и генералом Тимберлейком на B-17. Пообедал с генерал-губернатором лордом Гортом [Gort; k4: сосланным сюда отрабатывать грехи Дюнкерка ], а во второй половине дня осмотрел доки, аэродромы и военно-морскую верфь. Судя по всему, противник использовал в основном 1000-фунтовые бомбы против этих сооружений. Большая часть тяжелого и незаменимого оборудования, включая электростанцию, расположена [в скалах под 70 футами из твердого бетона и не повреждена].
[страница 171]
Инспекция аэродромов стала доходчивым образованием для офицеров ВВС. То, как отработана наземная оборона, включая маскировку и укрытия для самолетов, является уроком для всех. Штаб-квартира занимает пространство под землей, которое буквально вырыто из скалы.
Главная проблема Мальты - еда. Голодная диета, на которой они сидели в течение шести месяцев, дает о себе знать. У рабочих должны быть длительные периоды отдыха и восстановления, потому что они не могут усердно работать на своем пайке. Масштабы проблемы нормирования можно понять, если учесть, что Мальта, площадь которой составляет примерно 100 квадратных миль, имеет плотность населения 2400 человек на квадратную милю. Несмотря на все трудности, Королевские ВВС эксплуатируют на острове около 300 самолетов.
Алжир, 27 ноября 1942 г.
Приземлился на аэродроме Мезон Бланш [Maison Blanche], который в течение последних 10 дней подвергался атакам противника каждый ясный день. Алжир - прекрасный город, но в его нынешнем виде очень печальный. Улицы и бульвары широкие и красивые. Большинство магазинов закрыты, так как в течение двух лет не было импорта из Франции, и весь район был истощен.
Совещание с генералом Эйзенхауэром, на котором был озвучен стратегический план применения сил. Он исполняет двойные функции Командующего союзными войсками в Северной Африке и командующего силами американской армии в Соединенном Королевстве. Он имеет право отвлекать от Англии такие воздушные силы, которые ему необходимы в Северной Африке. Его план использования предусматривает переброску тяжелых бомбардировщиков с одного театра военных действий на другой, когда потребности могут указывать на их необходимость в том или ином месте. Погодные условия таковы, что можно работать из Северной Африки, тогда как операции из Англии должны быть сведены к минимуму из-за погодных условий.[k4: в этом Эйзенхауэр не преуспел, с "бомбардировочными баронами" оказалось трудно сладить...]