Японская монография № 102: ПОДВОДНЫЕ ОПЕРАЦИИ, ДЕКАБРЬ 1941 - АПРЕЛЬ 1942 г (часть 6)
[страница 243]
...
Действия 7-й эскадры подводных лодок
Соединение Южных Морей [ South Seas Force ] было организованы для нападения на стратегические пункты в Южных морях и для вторжения на архипелаг Бисмарка. 7-я эскадра подводных лодок (26-й, 27-й, 33-й дивизионы подводных лодок) была придана этим силам для участия в операциях, а также для патрулирования и защиты этих районов. Соединение Южных Морей должно было начать боевые действия сразу же после начала войны.
[страница 244]
Таблица 3 Изменения в организации Шестого Флота
[страница 245]
[Основная часть сил была предназначена] для выполнения задачи вторжения на остров Уэйк, намеченного на 11 декабря 1941 года. Часть сил должны были провести операции по зачистке на островах Хауленд и Гилберта 10 декабря.
27-й дивизион подводных лодок (RO-65, RO-66, RO-67) Соединения Южных Морей, которая был приписан к силам вторжения на остров Уэйк, покинул Кваджалейн 6 декабря 41 года и 10-го достиг вод близ Уэйка. Одна из подводных лодок после разведки острова в качестве "лоцмана" [k4: в оригинале "pilot"] провела силы вторжения к месту высадки. В день высадки подводные лодки патрулировали внешние воды Уэйка и остались в районе после того, как высадка не удалась и силы вторжения отступили, чтобы [[позднее]] предпринять еще одну попытку. 12 декабря 27-й дивизион подводных лодок был откреплен от сил вторжения на остров Уэйк и получил приказ вернуться на Кваджалейн. Однако RO-66 не смогла получить приказа о возвращении из-за сбоя радиосвязи, и возвратились на Кваджалейн только RO-65 и RO-67.
33-й дивизион подводных лодок (RO-63, RO-64, RO-68), который был временно назначен для прочесывания района вокруг острова Хауленд, покинул Кваджалейн за несколько дней до начала боевых действий и 10 и 11 декабря обстрелял острова Хауленд и Бейкер и разрушил там военные объекты [ k4: слишком громко сказано ]. Эти подводные лодки патрулировали окрестности островов примерно до 15-го числа, а затем вернулись на Кваджалейн.
26-й дивизион подводных лодок (RO-60, RO-61, RO-62) во время начала боевых действий находился на Кваджалейне. 12 декабря он был включен в состав сил вторжения, которые должны были совершить вторую атаку на остров Уэйк и в тот же день покинул Кваджалейн для патрулирования вокруг Уэйка. Ночью 17 декабря RO-62 столкнулась с RO-66 [ Википедия... ], которая продолжала патрулировать возле Уэйка из-за того, что не получила [приказа] об отзыве. RO-66 немедленно затонула, но RO-62 никаких повреждений не получила, и продолжила патрулирование.
После 19 декабря подводные лодки 26-й дивизиона заняли позиции к востоку от острова Уэйк в качестве сил поддержки вторжения. "Лоцманом" сил вторжения во второй попытке 23-го числа стала другая субмарина [k4: какая?]. После того, как силам вторжения [[успешно]] удалось высадиться на Уэйке, подводные лодки вернулись на Кваджалейн. По пути RO-60 из-за штормовой погоды потеряла ориентацию, села на мель у Кваджалейна и [[позднее]] затонула 29 декабря [ Википедия... ].
После возвращения из операции в районе Хауленда 33-й дивизиону подводных лодок было приказано сменить 26-й дивизион подводных лодок в патрулировании вод вокруг Уэйка. Это задание выполнялось со второй половины декабря до начала января 1942 года, когда дивизион был направлен на Трук. 27-й дивизион подводных лодок (RO-65 и RO-67) после первой попытки высадки на Уэйк в середине декабря вернулись на Кваджалейн. В конце декабря им было приказано патрулировать окрестности острова Хауленд.
[страница 246]
[Тем не менее, им было] приказано в конце того же месяца следовать на Трук, там 33-й дивизион подводных лодок провел подготовку к операции вторжения в Рабаул, которая была запланирована [[на период]] после середины января.
В начале января 1942 года намереваясь захватить Рабаул, Соединение Южных Морей сконцентрировало свои силы вторжения на Гуаме и силы поддержки на Труке. В качестве поддержки этой высадки подводные лодки 27-го и 33-го дивизионов подводных лодок усиленно готовились к действиям в проливе Св. Георгия [ St. George Channel, k4: между Новой Британией и Новой Ирландией ].
Поскольку вторжение в Рабаул было запланировано на 23 января, группа подводных лодок в течение нескольких дней, начиная с 21 января, патрулировала воды к югу от пролива Св. Георгия, чтобы прикрыть десантную операцию от возможного вмешательства надводных сил противника. Однако противник не предпринял контратаки, и, поскольку операция по высадке прошла успешно, подводные лодки во второй половине января вернулись на Трук. 26-й дивизион подводных лодок оставался в районе Кваджалейна и Вотье в составе военно-морских сил, обороняющих район Маршалловых островов.
С начала операции в декабре 1941 года в течение двух месяцев острова Гилберта и остров Уэйк были зачищены и оккупированы, и успешно была проведена высадка в Рабауле. Поэтому задачи Группы Подводных Лодок Соединения Южных Морей [ Submarine Group of the South Seas Force ] стали в основном оборонительными. 26-й дивизион подводных лодок базировался на Кваджалейне для обороны этого района. В то же время 27-й и 33-й дивизионы подводных лодок делали то же самое на Труке, они должны были быть готовы противостоять любой возможной контратаке противника на стратегические районы и предотвратить нападение противника во взаимодействии с размещенными там оборонительными силами.
С начала февраля до середины марта, в связи с атакой авианосной ударной группы на район Маршалловых островов, Командующий Соединением Южных Морей приказал каждому из дивизионов подводных лодок патрулировать и предотвращать возможные контратаки противника.
26-й дивизион подводных лодок находился на Кваджалейне, когда 1 февраля 1942 года американская авианосная группа совершила налет на остров. Дивизион патрулировал восточные подходы к Маршалловым островам для противодействия авианосной группе противника, но не смог определить местонахождение противника. Поскольку к середине февраля ожидалось нападение на Уэйк со стороны американской авианосной группы, дивизион выдвинулся к водам у Уэйка и поджидал [возможности] [[нанести удар]] вместе с частью 3-й группы подводных лодок Подводных Сил. Однако до конца февраля он так и не смог установить контакт с противником и к концу марта вернулся в Японию для ремонта. После занятия Рабаула 27-й и 33-й дивизионы подводных лодок на Труке провели свое техническое обслуживание, и к середине февраля оба дивизиона покинули Трук для защиты района [[атолла]] Макин.
[страница 247]
[ Поскольку 20 февраля американская авианосная группа была замечена к востоку-северо-востоку от Рабаула, позиция обоих дивизионов было смещена к острову Гринвич [ Greenwich Island (?), k4: не понял что за топоним, возможно оговорка и имелись ввиду острова Гилберта ] ] (приблизительная позиция 1°5'N 153°45'E). Однако, поскольку местонахождение противника осталось неизвестным, на следующий день оба дивизиона выдвинулись к акватории Маршалловых островов и патрулировали этот район с конца февраля до середины марта. Они вернулись в Японию в начале апреля.
...
...
Действия 7-й эскадры подводных лодок
Соединение Южных Морей [ South Seas Force ] было организованы для нападения на стратегические пункты в Южных морях и для вторжения на архипелаг Бисмарка. 7-я эскадра подводных лодок (26-й, 27-й, 33-й дивизионы подводных лодок) была придана этим силам для участия в операциях, а также для патрулирования и защиты этих районов. Соединение Южных Морей должно было начать боевые действия сразу же после начала войны.
[страница 244]
Таблица 3 Изменения в организации Шестого Флота
[страница 245]
[Основная часть сил была предназначена] для выполнения задачи вторжения на остров Уэйк, намеченного на 11 декабря 1941 года. Часть сил должны были провести операции по зачистке на островах Хауленд и Гилберта 10 декабря.
27-й дивизион подводных лодок (RO-65, RO-66, RO-67) Соединения Южных Морей, которая был приписан к силам вторжения на остров Уэйк, покинул Кваджалейн 6 декабря 41 года и 10-го достиг вод близ Уэйка. Одна из подводных лодок после разведки острова в качестве "лоцмана" [k4: в оригинале "pilot"] провела силы вторжения к месту высадки. В день высадки подводные лодки патрулировали внешние воды Уэйка и остались в районе после того, как высадка не удалась и силы вторжения отступили, чтобы [[позднее]] предпринять еще одну попытку. 12 декабря 27-й дивизион подводных лодок был откреплен от сил вторжения на остров Уэйк и получил приказ вернуться на Кваджалейн. Однако RO-66 не смогла получить приказа о возвращении из-за сбоя радиосвязи, и возвратились на Кваджалейн только RO-65 и RO-67.
33-й дивизион подводных лодок (RO-63, RO-64, RO-68), который был временно назначен для прочесывания района вокруг острова Хауленд, покинул Кваджалейн за несколько дней до начала боевых действий и 10 и 11 декабря обстрелял острова Хауленд и Бейкер и разрушил там военные объекты [ k4: слишком громко сказано ]. Эти подводные лодки патрулировали окрестности островов примерно до 15-го числа, а затем вернулись на Кваджалейн.
26-й дивизион подводных лодок (RO-60, RO-61, RO-62) во время начала боевых действий находился на Кваджалейне. 12 декабря он был включен в состав сил вторжения, которые должны были совершить вторую атаку на остров Уэйк и в тот же день покинул Кваджалейн для патрулирования вокруг Уэйка. Ночью 17 декабря RO-62 столкнулась с RO-66 [ Википедия... ], которая продолжала патрулировать возле Уэйка из-за того, что не получила [приказа] об отзыве. RO-66 немедленно затонула, но RO-62 никаких повреждений не получила, и продолжила патрулирование.
После 19 декабря подводные лодки 26-й дивизиона заняли позиции к востоку от острова Уэйк в качестве сил поддержки вторжения. "Лоцманом" сил вторжения во второй попытке 23-го числа стала другая субмарина [k4: какая?]. После того, как силам вторжения [[успешно]] удалось высадиться на Уэйке, подводные лодки вернулись на Кваджалейн. По пути RO-60 из-за штормовой погоды потеряла ориентацию, села на мель у Кваджалейна и [[позднее]] затонула 29 декабря [ Википедия... ].
После возвращения из операции в районе Хауленда 33-й дивизиону подводных лодок было приказано сменить 26-й дивизион подводных лодок в патрулировании вод вокруг Уэйка. Это задание выполнялось со второй половины декабря до начала января 1942 года, когда дивизион был направлен на Трук. 27-й дивизион подводных лодок (RO-65 и RO-67) после первой попытки высадки на Уэйк в середине декабря вернулись на Кваджалейн. В конце декабря им было приказано патрулировать окрестности острова Хауленд.
[страница 246]
[Тем не менее, им было] приказано в конце того же месяца следовать на Трук, там 33-й дивизион подводных лодок провел подготовку к операции вторжения в Рабаул, которая была запланирована [[на период]] после середины января.
В начале января 1942 года намереваясь захватить Рабаул, Соединение Южных Морей сконцентрировало свои силы вторжения на Гуаме и силы поддержки на Труке. В качестве поддержки этой высадки подводные лодки 27-го и 33-го дивизионов подводных лодок усиленно готовились к действиям в проливе Св. Георгия [ St. George Channel, k4: между Новой Британией и Новой Ирландией ].
Поскольку вторжение в Рабаул было запланировано на 23 января, группа подводных лодок в течение нескольких дней, начиная с 21 января, патрулировала воды к югу от пролива Св. Георгия, чтобы прикрыть десантную операцию от возможного вмешательства надводных сил противника. Однако противник не предпринял контратаки, и, поскольку операция по высадке прошла успешно, подводные лодки во второй половине января вернулись на Трук. 26-й дивизион подводных лодок оставался в районе Кваджалейна и Вотье в составе военно-морских сил, обороняющих район Маршалловых островов.
С начала операции в декабре 1941 года в течение двух месяцев острова Гилберта и остров Уэйк были зачищены и оккупированы, и успешно была проведена высадка в Рабауле. Поэтому задачи Группы Подводных Лодок Соединения Южных Морей [ Submarine Group of the South Seas Force ] стали в основном оборонительными. 26-й дивизион подводных лодок базировался на Кваджалейне для обороны этого района. В то же время 27-й и 33-й дивизионы подводных лодок делали то же самое на Труке, они должны были быть готовы противостоять любой возможной контратаке противника на стратегические районы и предотвратить нападение противника во взаимодействии с размещенными там оборонительными силами.
С начала февраля до середины марта, в связи с атакой авианосной ударной группы на район Маршалловых островов, Командующий Соединением Южных Морей приказал каждому из дивизионов подводных лодок патрулировать и предотвращать возможные контратаки противника.
26-й дивизион подводных лодок находился на Кваджалейне, когда 1 февраля 1942 года американская авианосная группа совершила налет на остров. Дивизион патрулировал восточные подходы к Маршалловым островам для противодействия авианосной группе противника, но не смог определить местонахождение противника. Поскольку к середине февраля ожидалось нападение на Уэйк со стороны американской авианосной группы, дивизион выдвинулся к водам у Уэйка и поджидал [возможности] [[нанести удар]] вместе с частью 3-й группы подводных лодок Подводных Сил. Однако до конца февраля он так и не смог установить контакт с противником и к концу марта вернулся в Японию для ремонта. После занятия Рабаула 27-й и 33-й дивизионы подводных лодок на Труке провели свое техническое обслуживание, и к середине февраля оба дивизиона покинули Трук для защиты района [[атолла]] Макин.
[страница 247]
[ Поскольку 20 февраля американская авианосная группа была замечена к востоку-северо-востоку от Рабаула, позиция обоих дивизионов было смещена к острову Гринвич [ Greenwich Island (?), k4: не понял что за топоним, возможно оговорка и имелись ввиду острова Гилберта ] ] (приблизительная позиция 1°5'N 153°45'E). Однако, поскольку местонахождение противника осталось неизвестным, на следующий день оба дивизиона выдвинулись к акватории Маршалловых островов и патрулировали этот район с конца февраля до середины марта. Они вернулись в Японию в начале апреля.
...