Японская монография № 102: ПОДВОДНЫЕ ОПЕРАЦИИ, ДЕКАБРЬ 1941 - АПРЕЛЬ 1942 г (часть 2)
[страница 233]
Оперативные планы подводных лодок
Главнокомандующий Объединенным флотом, предполагая, что война с Соединенными Штатами, Великобританией и Нидерландами разразится, в период когда Япония все еще будет находиться в состоянии войны с Китаем, 5 ноября 1941 года издал следующие основные оперативные принципы:
(а) В восточной части Тихого океана американский флот должен быть уничтожен, а его маршруты снабжения и оперативная линия на Восток должны быть перерезаны.
(b) В западной части Тихого океана кампания в Малайе будет проводиться с целью перерезать британскую оперативную линию и снабжение с [[Ближнего]] Востока [Orient], а также Бирманскую дорогу.
(c) Силы противника на Востоке должны быть уничтожены, их стратегические базы захвачены, а важные районы, наделенные природными ресурсами, должны быть заняты.
(d) Стратегически важные пункты должны быть захвачены, расширены до районов и укреплены оборонительными силами, чтобы подготовить их к продолжительной войне.
(e) Силы вражеского вторжения должны быть перехвачены и уничтожены.
(f) Успешные операции должны использоваться для подавления воли врага к борьбе.
На основе этой оперативной политики были подготовлены оперативные планы Объединенного Флота на первом этапе войны. Подводные Cилы ( Шестой Флот ), Авианосное Ударное Соединение [ Carrier Striking Force ], Соединение Южных Морей [ South Seas Force ], Северное Соединение [ Northern Force ] и Главные Силы [ Main Force ] должны были вступить в бой с Флотом Соединенных Штатов. Авианосное Ударное Соединение должно была начать боевые действия с внезапного нападения на флот противника на Гавайских островах. Подводные силы должны были тайно выдвинуться в район Гавайев до начала боевых действий и поддерживать Авианосное Ударное Соединение, наблюдая и атакуя вражеский флот, дислоцированный в этом районе. Подразделение подводных сил также должно было атаковать флот противника, стоящий на якоре в Перл-Харборе, с помощью сверхмалых подводных лодок. Эти карликовые субмарины - миджеты ["midget"], комплектовались экипажем из двух человек и имели подводное водоизмещение 46 тонн. Они имели габариты в длину 23,9 метра, ширину и высоту 1,85 метра. После схода с палубы субмарины-носителя приводились в движение батареями и двигателем со скоростью до 19 узлов и могли работать под водой в течение 50 минут. Они были вооружены двумя 45-сантиметровыми торпедами. {*}
{*} В 1934 году капитан Кишимото Канеджи [ Kishimoto Kaneji ] построил для экспериментов две сверхмалые подводные лодки на Военно-Морской Верфи Куре. Предполагалось, что они будут использоваться в качестве вспомогательного оружия на борту быстроходных надводных судов. Два экспериментальных образца имели форму торпеды, без боевой рубки. В результате дальнейших экспериментов на каждой из них была установлена небольшая боевая рубка. В целях конфиденциальности они именовались «А-мишенями» ["A-targets"].
В 1936 году были построены еще две, которые успешно испытаны спусками на воду с ~Chitose~ ( плавбаза гидросамолетов ) в 1937 году. Массовое производство лодок такого типа было начато в Куре в условиях строгой секретности. Летом 1941 года плавбаза гидросамолетов ~Chiyoda~ был переоборудована в носитель сверхмалых подводных лодок, способный транспортировать в своем ангаре 12 миджетов и спускать их через откидной слип в корме. Было начат процесс обучения персонала работе с миджетами.
[k4: в исходном тексте эта ремарка находится на следующей странице:
"В конце октября 1941 года Главнокомандующий Объединенным Флотом принял решение использовать миджеты в операции у Перл-Харбора." ]
[страница 234]
Соединение Южных Морей [ South Sea Force ], проводя кампанию против стратегических пунктов противника в Южном море, должно было быть готово к сражению с флотами противников вокруг Австралии, в то время как Северное Соединение должно были быть готово к возможному советскому вмешательству. Главные Силы должны были находиться в резерве в западной части Внутреннего моря и в случае необходимости [sic] принимать меры, чтобы поддерживать всю операцию.
Южное Соединение [ Southern Force ] должно было уничтожить и смести вражеский флот на Филиппинах, в Британской Малайе и Голландской Ост-Индии и, в сотрудничестве с Армией, последовательно захватить эти районы.
В случае, если Флот Соединенных Штатов перейдет в наступление и проявится в западной части Тихого океана, часть Южного Флота [ Southern Detachment Fleet ] и Третий Флот должны будут временно принять на себя оперативные обязанности на южном направлении, в то время как основная часть Объединенного Флота должна будет перехватить и уничтожить вторгшийся Флот Соединенных Штатов.
...
Оперативные планы подводных лодок
Главнокомандующий Объединенным флотом, предполагая, что война с Соединенными Штатами, Великобританией и Нидерландами разразится, в период когда Япония все еще будет находиться в состоянии войны с Китаем, 5 ноября 1941 года издал следующие основные оперативные принципы:
(а) В восточной части Тихого океана американский флот должен быть уничтожен, а его маршруты снабжения и оперативная линия на Восток должны быть перерезаны.
(b) В западной части Тихого океана кампания в Малайе будет проводиться с целью перерезать британскую оперативную линию и снабжение с [[Ближнего]] Востока [Orient], а также Бирманскую дорогу.
(c) Силы противника на Востоке должны быть уничтожены, их стратегические базы захвачены, а важные районы, наделенные природными ресурсами, должны быть заняты.
(d) Стратегически важные пункты должны быть захвачены, расширены до районов и укреплены оборонительными силами, чтобы подготовить их к продолжительной войне.
(e) Силы вражеского вторжения должны быть перехвачены и уничтожены.
(f) Успешные операции должны использоваться для подавления воли врага к борьбе.
На основе этой оперативной политики были подготовлены оперативные планы Объединенного Флота на первом этапе войны. Подводные Cилы ( Шестой Флот ), Авианосное Ударное Соединение [ Carrier Striking Force ], Соединение Южных Морей [ South Seas Force ], Северное Соединение [ Northern Force ] и Главные Силы [ Main Force ] должны были вступить в бой с Флотом Соединенных Штатов. Авианосное Ударное Соединение должно была начать боевые действия с внезапного нападения на флот противника на Гавайских островах. Подводные силы должны были тайно выдвинуться в район Гавайев до начала боевых действий и поддерживать Авианосное Ударное Соединение, наблюдая и атакуя вражеский флот, дислоцированный в этом районе. Подразделение подводных сил также должно было атаковать флот противника, стоящий на якоре в Перл-Харборе, с помощью сверхмалых подводных лодок. Эти карликовые субмарины - миджеты ["midget"], комплектовались экипажем из двух человек и имели подводное водоизмещение 46 тонн. Они имели габариты в длину 23,9 метра, ширину и высоту 1,85 метра. После схода с палубы субмарины-носителя приводились в движение батареями и двигателем со скоростью до 19 узлов и могли работать под водой в течение 50 минут. Они были вооружены двумя 45-сантиметровыми торпедами. {*}
{*} В 1934 году капитан Кишимото Канеджи [ Kishimoto Kaneji ] построил для экспериментов две сверхмалые подводные лодки на Военно-Морской Верфи Куре. Предполагалось, что они будут использоваться в качестве вспомогательного оружия на борту быстроходных надводных судов. Два экспериментальных образца имели форму торпеды, без боевой рубки. В результате дальнейших экспериментов на каждой из них была установлена небольшая боевая рубка. В целях конфиденциальности они именовались «А-мишенями» ["A-targets"].
В 1936 году были построены еще две, которые успешно испытаны спусками на воду с ~Chitose~ ( плавбаза гидросамолетов ) в 1937 году. Массовое производство лодок такого типа было начато в Куре в условиях строгой секретности. Летом 1941 года плавбаза гидросамолетов ~Chiyoda~ был переоборудована в носитель сверхмалых подводных лодок, способный транспортировать в своем ангаре 12 миджетов и спускать их через откидной слип в корме. Было начат процесс обучения персонала работе с миджетами.
[k4: в исходном тексте эта ремарка находится на следующей странице:
"В конце октября 1941 года Главнокомандующий Объединенным Флотом принял решение использовать миджеты в операции у Перл-Харбора." ]
[страница 234]
Соединение Южных Морей [ South Sea Force ], проводя кампанию против стратегических пунктов противника в Южном море, должно было быть готово к сражению с флотами противников вокруг Австралии, в то время как Северное Соединение должно были быть готово к возможному советскому вмешательству. Главные Силы должны были находиться в резерве в западной части Внутреннего моря и в случае необходимости [sic] принимать меры, чтобы поддерживать всю операцию.
Южное Соединение [ Southern Force ] должно было уничтожить и смести вражеский флот на Филиппинах, в Британской Малайе и Голландской Ост-Индии и, в сотрудничестве с Армией, последовательно захватить эти районы.
В случае, если Флот Соединенных Штатов перейдет в наступление и проявится в западной части Тихого океана, часть Южного Флота [ Southern Detachment Fleet ] и Третий Флот должны будут временно принять на себя оперативные обязанности на южном направлении, в то время как основная часть Объединенного Флота должна будет перехватить и уничтожить вторгшийся Флот Соединенных Штатов.
...