Comments | ko444evnik: Перевод статьи «ОХОТА НА ЛИС ВСЛЕПУЮ» (часть 2).

ko444evnik

Перевод статьи «ОХОТА НА ЛИС ВСЛЕПУЮ» (часть 2).

Apr 18, 2021 18:35

( РАДИОДЕЗИНФОРМАЦИЯ... )

=ловля-лис-вслепую=, радиоразведка, Тихоокеанская Война, =дефекты-разведки-и-связи=, 1941, wwii, Пёрл-Харбор

Comments 3

midnike April 21 2021, 14:08:44 UTC

«Рука» коммуникатора -- по-русски обычно переводится "почерк" связиста/радиста ( ... )

ko444evnik April 21 2021, 19:00:44 UTC

>>"почерк" связиста/радиста.

принято.

>> Морской генеральный штаб -- Генштаб ВМС.

принято.

>> Сами американцы совершенно независимо применили такой же приём дезы...

"Независимо" или "срисовали с противника" - вопрос открытый. На войне умнеют быстро. Те кто доживает, конечно.

>> Я не читал эту статью, но некоторые источники (на которые цифровые ссылки) узнаю.

Там много на Пранджа и Лейтона, но есть и на кое-что ранее сокрытое.

Мне еще осталось пол-статьи, с самой мякоткой. Она весьма так анти-Рочфортская по духу. Как понимаю, топит за Негат...

midnike April 22 2021, 08:53:42 UTC

Ну, это застарелый конфликт. В Вашингтоне Рочфорту Мидуэй так и не простили и в конце концов съели. Великолепный специалист по радиоразведке отправился командовать плавдоком.