sono mono nochi ni, chap. 9.

Oct 02, 2017 17:19

Глава 9. Итог ожиданий.

-Хаааааааааааааа!!!!!!!! (Газуна)

Газуна взревел, вскорости после того, как он поглотил красный шар, его тело преобразилось. Глаза налились кровью, белки стали чёрными, лицо словно бы раскололось напополам (вдоль, поперёк?), появились чёрные крылья, как у летучей мыши, и хвост, заканчивающийся чем-то похожим на наконечник стрелы, вырос сзади, конечности раздулись и ногти превратились в острые и длинные когти.

- АХАХАХАХА!!!! ЧТО ЭТО? МОЁ ТЕЛО ПЕРЕПОЛНЯЕТ МОЩЬ!!!! Я МОГ БЫ НАЧАТЬ ВСЁ С НАЧАЛА!!!! ПОЧЕМУ ЭТОТ ТОРГОВЕЦ НЕ ПРИШЁЛ ДАВНЫМ-ДАВНО?!!!!

-Хмм... что ты такое творишь? Я не могу понять ситуации вообще. А, та штука? Мог ли красный шар быть тому причиной?

- Га-Газуна, что это такое? (Шарона)

- ХАХАХАХА!!!! ТЫ БЕСПОКОИШЬСЯ О ТАКОЙ ЕРУНДЕ? БОЛЕЕ ВАЖНО, ЧТОБЫ ТЫ ПРЯМО СЕЙЧАС БЕСПОКОИЛАСЬ БЫ О СЕБЕ!!!!

- Преобразившийся Газуна оказался перед Шароной-сан в мгновение ока. Его большая рука замахнулась и Шарона-сан встретила удар своим ножом. Оружие вонзилось в руку, но не остановило её. Эльфийка отлетела прочь, ударившись всем телом о барьер. (вспомнив свой опыт боёв в DS понимаю, что это было совершенно логично. Когда тебя лупит со всей дури монстр, что крупнее тебя в полтора-два раза, только тяжёлые доспехи и хороший щит не дадут твоему герою улететь в направлении удара.)

- Хаах. (Шарона).

Эльфийка упала на землю.

- О, ШАРОНАА! ГДЕ ЖЕ ВСЁ ЭТО!!! ТВОЯ СИЛА, ЧТО БЫЛА РАНЬШЕ!! Я ЛИШЬ СЛЕГКА ТРОНУЛ ТЕБЯ!! КАК НЕУДАЧНО, ШАРОНА!! ТЕБЕ НЕКУДА БЕЖАТЬ, ПОКА ТЫ ВНУТРИ БАРЬЕРА, НИКТО НЕ ПРИДЁТ ТЕБЕ НА ПОМОЩЬ!! ТОЛЬКО СМЕРТЬ ОЖИДАЕТ ТЕБЯ.

Говоря это, он вытащил нож, что торчал в его руке и сломал его голыми руками. Понемногу, Шарона-сан начала чувствовать ужас, когда он начал приближаться к ней.

*Присвистнул*.. это невозможно для Шароны-сан. Это проблема эльфов и хотя я не желал вмешиваться так долго, сколько это было возможно, по сравнению с возможностью её смерти для меня это была совершенно незначительная помеха.

Поэтому я плотно сжал кулак и стал перед барьером. Прямо передо мной лежала Шарона-сан.

- ...Вазу-сан. пожалуйста, беги прочь отсюда со всеми людьми из деревни, я как нибудь выиграю немного времени. (угу, побежал такой, волосы назад)

- ХАХАХАХА!!! ЭЙ, ЛЮДИ! СМОТРИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО, КАК ШАРОНА УМРЁТ ОТ МОЕЙ РУКИ, СМОТРИТЕ КАК БЕСПОМОЩНА ОНА ПЕРЕД МОЕЙ СИЛОЙ!!!

- Я лёгким движением протолкнул свой кулак сквозь барьер. Он мог бы причинить ненужный вред, если бы я вложил слишком много силы.

*странный звук*

Барьер, отделявший меня от Шароны-сан развалился на отдельные частицы и взмыл в небо.

- Аааа?

Шарона-сан, Газуна, Ююна, Руруна и другие эльфы все как один издали то же самое слово. Они определённо хорошо ладят друг с другом, как и ожидалось от людей из одной и той же деревни. Похоже, они не могут справиться с ситуацией, так что же, мне тут надо было стоять и ждать?

- Я иду.

Опустив руку я медленно подошёл к Газуне ,который стоял передо мной. Он просто молча смотрел на меня, но неожиданно его глаза сощурились.

- АААААААА!! (Газуна)

Он попытался располовинить меня своими когтями, но я легко остановил его своей рукой (как? как?!!) Он взревел, уже не как человек, а как обычный монстр. В это время его другая рука подлетела ко мне с другой стороны, но я так же остановил её второй рукой. Газуна вложил всю свою силу, чтобы сдвинуть руки, но не продвинулся ни на дюйм. (Гм. У японцев метрическая система мер, а не е*учие дюймы и футы. Значит, тут должен быть сантиметр.) Его лицо побагровело, пока он пытался сбросить мои руки.

Тогда он широко открыл рот, из которого вырвалос что-то вроде чёрного света. Я отпустил одну из его рук и чуть сдвинулся назад. Горячо, однако!

Газуна ошеломлённо отступил на несколько шагов назад, по лицу видно, что он хочет что-то сказать, явно не веря в происходящее. Он немедленно увеличил дистанцию.

- Что следующее? (Вазу)

Сказал я с широкой улыбкой. Газуна указал трясущимся пальцем на меня.

- ЧТ-ЧТО... ЧТО ЗА ЧЁРТ.. ЧТО ТЫ ТАКОЕ?

Ну, опять. Я же говорил тебе раньше, что я всего лишь человек. (Да ладно, даже я в это уже не верю).

- ТЫ.. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО.. ЧЕЛОВЕК?

Как грубо. (Полностью согласен, на себя бы сначала в зеркало посмотрел) С угрюмым лицом я сделал шаг вперёд и Газуна тут же отбежал на несколько шагов назад. Ох да ладно, я гораздо больше обеспокоен Шароной-сан, так что давай это закончим побыстрее. Я медленно поднял руку, чтобы привлечь внимание Газуны и затем так же медленно сжал её в кулак.

- НЕ ПОДХОДИ!!! ПОЧЕМУ!! ПОЧЕМУ ЭТО ВСЕГДА Я!!! ШАРОНА И СЕЙЧАС ТЫ, ПОЧЕМУ ВСЕ ВЕЧНО СТАНОВЯТСЯ У МЕНЯ НА ПУТИ!!!

- Ну, это не было моим намерением. (Вазу)

В этот момент Газуна попытался удрать.

- Это..

-
-
-

- Это из-за того, что Я ЛЮБЛЮ ШАРОНУ-САН!!! (Вазу)

Именно в этот момент я ударил Газуну в лицо чуть посерьёзнее.

Э?

Я только.. что я только что сказал? Как-то поймал нужное настроение и высказал свои чувства Шароне-сан.

Угггххх, я сделал это..

И что мне дальше делать.. моё лицо начало гореть, я сейчас даже не мог взглянуть на Шарону-сан.

Тогда давайте-ка лучше взглянем на состояние Газуны.

Газуна от удара частично вошёл в землю (а как ещё прикажете понимать "sank"? прямо, как русские богатыри. Интересно, насколько глубоко) и потерял сознание. Похоже, он не мёртв. Ну и ладно, похоже, с ним всё, относительно, в порядке. Он не мог умереть только лишь от моего удара.

Красный шар выпал из его рта, развалился на крошечные частицы и исчез. Тело Газуны снова стало телом эльфа.

Нет, оно чуть-чуть изменилось, если быть точным. Это определённо эльф, но с полностью изломанным телом.

Не подумав, я оглянулся назад.

- Ааах..!!!

Шарона-сан стояла за мной, её щёки пылали. Я вспомнил слова, которые я сказал ранее, во рту у меня неожиданно пересохло и тело отказалось двигаться.

- Ну.. это.. насчёт того, что ты сказал ранее.. (Шарона)

*Звук.. сглатывание? Шумный вдох?*

- Я ценю.. твои чувства..
-
-
-
- Прости! НО-- (Шарона)
(коммент от английского переводчика: Снова? Он, походу, снова сбежит)
(коммент от меня: Бляааа!!!! Опять!!!! Как же я тебя понимаю, мужик! )

****************

переводы, черновик

Previous post Next post
Up