What is not a problem and what is in Manado / Что не проблема и что проблема в Манадо /
Manado kota model ekowisata
"Манадо - образцовый город экотуризма" - такой лозунг попадался мне в Манадо не раз (здесь - кажется, что-то вроде пропаганды общества трезвости).
На деле же как город экотуризма Манадо на редкость бестолковый город по сравнению с остальной Индонезией и соседними странами.
"Manado, model town of ecotourism" - I saw this slogan more than once in Manado (here, something agains drunkenness).
In practice Manado is probably the most clueless town I saw in Indonesia and the neighbouring countries.
Что же не проблема и что проблема в Манадо:
Не проблема:
- уехать из аэропорта на маршрутке, если вы знаете, что то, что вам говорят, что ее нет, вранье;
- в общественном транспорте ставить десятикилограммовый рюкзак прямо в дверях, потому что дальше он не пролезет даже при отсутствии пассажиров (см. фото выше)
- снять номер, в котором душ не работает уже давно, для воды даже проведена отдельная труба, и кондиционер не работает, а вентилятора нет (есть же кондиционер);
- наделать кучу никуда не годных снимков церквей, которых все равно не видно из-за проводов, и всего одной мечети, и ту нельзя снимать, потому что в военном городке;
- пишут, что напиться тоже не проблема, ибо регион христианский (подтверждается плакатом выше о трезвости, что в Индонезии обычно неактуально).
Проблема:
- купить газ. Если вы прилетели самолетом и хотите купить газ для горелки в поход, ходить по центру города и искать бесполезно. Магазинов Индомарет и Альфамарт, в которых как правило есть газ, здесь не имеется;
- распечатать посадочный талон. Можно проходить час от одной лавки "фотокопи" до следующей, которую посоветуют в предыдущей, пока найдешь такую, где работает и компьютер, и принтер одновременно. Удалось найти лавку с координатами N01.49099, E124.84088;
- купить кофе иного, чем растворимый (?!);
- купить зарядку для батареек типа AA. За всеми покупками, вероятно, нужно ехать в ТЦ Матахари на выезде из города в сторону Горонтало.
What is not a problem and what is a problem in Manado:
Not a problem:
- to go from the airport to the town with public transport if you know that what they say you that it does not run is not true;
- to put your 10-kg backpack right in the door of the public transport, because the transport is so small, that you can't move it any further even when there is nobody inside (see the picture above).
- to stay in a hotel room with a shower chronically not working (the water is brought in by a new pipe), the air conditioning is not working, and there is no fan, because there is air conditioning;
- to take a lot of useless pictures of churches which are behind overhead electric wires, and just one mosque, which you shouldn't take picture of, because it is in a military compound;
- people report that to get drunk is also not a problem, because it is a Christian region (see above on drunkenness).
A problem:
- to buy a gas cartridge. If you came by plane and you need a gas cartridge for your stove, don't run around the town center, it's useless. The Indomaret and Alfamart shops which usually sell gas, do not exist here;
- to print a boarding pass. You can walk for an hour from one photocopy shop to the next one, advised by helpful staff, until you find one where both the computer and the printe are in working condition. Finally found at N01.49099, E124.84088;
- to buy non-instant ground coffee (?!);
- to buy a battery charger for AA batteries. For all shopping except food and clothes you need to go
to the Matahari mall on the exit of the town by the road to Gorontalo.