Bats at Goa Jepang
В горе, которая защищает поселок Калиуранг от вулкана Мерапи, есть два десятка неглубоких искусственных гротов, выкопанных японцами во времена Второй мировой войны, которые поэтому называются Goa Jepang. На стенках и потолках гротов живут несколько летучих мышей.
In the mountain which protects the village of Kaliurang from the temper of Mount Merapi, there is about twenty small artificial caves, made by the Japanese during WWII, thus called Goa Jepang. A few bats live on the walls and ceilings of the caves.
Обратите внимание на форму мордочки и ушей. Какой-то из подковоносов (Rhinolophus sp.).
Look at the muzzle and the ears. Looks like some of the horse-shoe bats (Rhinolophus sp.).
А у этой другая мордочка. Кажется, длиннокрыл Intermediate Long-Fingered Bat (Miniopterus medius)(?)
This one is different. Intermediate Long-Fingered Bat (Miniopterus medius)?
За помощь в съемке спасибо dzaidza.
Thanks to dzaidza for help in taking pictures.