Karimunjawa - 1
Каримунджава - архипелаг в Яванском море к северу от центральной Явы. Основная достопримечательность - сохранившиеся коралловые рифы.
Увы, я не снимаю под водой, поэтому на снимках и пейзажи, и твари будут только надводные.
Karimunjawa is an archipelago in the Java Sea, North of Central Java. Its main attraction are the remaining coral reefs.
Unfortunately I don't take underwater pictures, so all landscapes and creatures on the pictures will be terrestrial.
Основной остров Каримунджава, на котором поселок и куда приходит паром, заселен людьми только вдоль побережья, в глубине невысокие горы, покрытые мелколесьем. У берега есть рифы, доступные с берега, например у хорошего уединенного пляжа с северной стороны от западной оконечности острова. Есть неплохие пляжи с доступом к рифу и дальше.
The main Karimunjawa island, where the town is and where the ferry arrives, is only cultivated along the shore, inland are low mountains with secondary forest. There are reefs along the shore, accessible from the beach, for example on the North side of the Western tip of the island. There are also decent reefs further north.
Прибрежные равнинные места острова в основном заняты плантациями кокосовых пальм, склоны холмов в нижней части - плантациями кешью.
The low terrain along the shore is mostly coconut plantations, hills plantations are mostly cashew trees.
Желтобрюхий бюльбюль (Pycnonotus goiavier). Молодая птица, наверно.
Yellow-vented Bulbul (Pycnonotus goiavier), probably a juvenile.
Около моста, соединяющего остров со вторым островом Кемуджан, есть мостки, с которых можно посмотреть мангровый лес с зимородками и некими мангровыми крысами.
Near the bridge to the second island (Kemujan) there is a boardwalk where one can see the mangroves with the mangrove rats and kingfishers.
Знает ли кто-нибудь, что за вид эти мангровые крысы?
Does anybody know what species these mangrove rats are?
Белошейная альциона (Todiramphus chloris)
(или Священная альциона (Todiramphus sanctus)
Collared Kingfisher (Todiramphus chloris)
(or Sacred Kingfisher (Todiramphus sanctus)?)
Еще одна Священная альциона (Todiramphus sanctus)
(или Белошейная альциона (Todiramphus chloris)?)
One more Sacred Kingfisher (Todiramphus sanctus)
(or Collared Kingfisher (Todiramphus chloris)?)
И жабка, как всегда, неизвестного мне вида.
And the little toad, as always unidentified.
UPD Как указали ниже, Bufo melanostictus
О малых островах архипелага будет следующий пост.
The small islands will be in the next post.
Практические сведения:
Сообщение - паром из Джепары четыре раза в неделю, в пути около 2 часов, билет IDR80.000.(+4.000 комиссия агентств) т.е. ~US$9. Расписание - http://www.karimunjawa-ticketing.co.id .
Добирание до Джепары - автобусом из Семаранга 2 ч, из Сурабаи 8 ч.
До Семаранга можно долететь AirAsia с пересадкой в Куала-Лумпуре, в Сурабаю есть прямые рейсы из Бангкока (ее же), Гонконга, Сингапура, Брунея, ну и Джакарты и Денпасара, естественно. Оба города вряд ли произведутна нас не произвели хорошего впечатления - суровый трафик, загазованность, общественный транспорт неудобный, зелени нет, старая архитектура разрушается. В качестве первого знакомства со страной я бы их не рекомендовал, Джокьякарта повеселее. Сурабая имеет то преимущество, что маршрутка из аэропорта (IDR15.000 / 45 рублей)приходит на большой автовокзал Пурабая, где рядом в универмаге Рамаяна можно купить все, что нужно, и, не заезжая в город, двигаться дальше в любом направлении.
С причала утром ходят лодки на сноркелинг вдоль побережья и у других островов, IDR350.000 / ~US$36 за лодку на день или, если купить экскурсию через дайвинг-шоп, IDR125.000 / ~US$13 с человека.
До ближайшего хорошего пляжа с доступом к рифу (у западного мыса) - 7 км от поселка, к пляжу ведет бетонка из деревни на основном шоссе, поворот напротив футбольного поля. Шлагбаум, плата IDR1.000 / ~US$0.10 с человека, IDR2.000 / ~US$0.20 за байк, но часто никого нет и плату вовсе не берут.
Пляж недалеко от поселка у отеля Нирвана хорош полежать под пальмой, но дно для комфортного купания без ласт/тапочек слишком травмоопасное, риф далеко, на нем прибой (IDR12.000 / ~US$1.20).
Прокат мотобайка на острове - IDR70.000 / ~US$7 в день.
Гостиница Wisma Wisata - IDR200.000 ~US$21, хоумстеи - IDR70.000-IDR125.000 / ~US$7-~US$13 за комнату. Есть и парочка дорогих гостиниц.
Есть кемпинг, километрах в 4 от поселка в идиллической бухте по восточному побережью, мы до него немного не дошли.
Practicalities:
Tranportation: fast ferry from Jepara - 2 h, IDR80.000(+4.000 commission) / ~US$9. Schedule: http://www.karimunjawa-ticketing.co.id .
Bus to Jepara from Semarang 2 h, from Surabaya 8 h.
From Karimunjawa jetty boat go for snorkeling along the shore and to the other island at IDR350.000 / ~US$36 per boat per day, or, with excursions from the diving shop, IDR125.000 / ~US$13 per person (lunch included).
The nearest good beach with access to the reef is 7 km from town, accessed by a concrete track from a village on the main highway, turn left at the football field/ entrance IDR1.000 / ~US$0.10 per person, IDR2.000 / ~US$0.20 per motorbike, but the money is not always collected.
The beach near the town at the Nirvana lodge is good to rest under a coconut tree, but the bottom is too bad to swim comfortably without fins/shoes, and the reef is far and for me the break is too big to look for the fish (IDR12.000 / ~US$1.20 ).
Motorbike hire on the island is IDR70.000 / ~US$7 per day.
Hotel Wisma Wisata - IDR200.000 / ~US$21, homestays IDR70.000-IDR125.000 / ~US$7-~US$13 per room.
There is a campground about 4 km from town in an idyllic bay on the Eastern shore, but we did not walk far enough.