Dalat birds / Птички Далата (опять вопросы)
Хоть и пишут, что во Вьетнаме от природы ничего не осталось, но все же на холмах вокруг Далата попадается немало мелких птичек.
Предположительно чёрно-красный длиннохвостый личинкоед (Pericrocotus ethologus) , или может быть гималайский огненный личинкоед (Pericrocotus speciosus)? С видом я вполне мог ошибиться.
Despite what some people say about nothing left from the nature in Vietnam, in the hills around Dalat you still can see quite a few small birds.
Supposedly a Long-tailed Minivet ( Pericrocotus ethologus) , but I may well have misidentified the species, is it a Scarlet Minivet ( Pericrocotus speciosus)?
Вот из этой же стайки:
From the same flock:
Краснокрылая сорокопутовая тимелия (самка) / Pied Shrike-babbler (female) ( Pteruthius flaviscapis) UPD: Pteruthius annamensis : по новой классификации вид разделен. По-русски, наверно, это теперь вьетнамская сорокопутовая тимелия (или, возможно, далатская сорокопутовая тимелия) / Split: now it's Vietnamese Shrike-Babbler
И того же вида (?) самец в неудачном ракурсе? Нет, наверно тоже самочка, а самец, с черной головой и белой полоской вдоль брови, увы, не получился.
And the male of teh same species (?) from a bad angle? No, probabaly the female too, and from the male with black head and white brow, I got no picture.
Вот уж кого не ожидал встретить во Вьетнаме, так это ่обыкновенного клеста (Loxia curvirostra)
And this one was the most unexpected to meet in Vietnam for me: Red Crossbill ( Loxia curvirostra)
