Nomen est omen

Jul 08, 2019 11:16

Сантехник по имени Машиах(*) и грузчик Гоэль(*).
Еще есть знакомый пожарный Меир(*), хотя это уже не так красиво звучит.
Кстати о пожарных, обратила внимание, что многие пожилые израилитяне (независимо от происхождения) вместо ивритского слова "кабай" (пожарный) говорят "пожарник" (не "пожарный", а именно "пожарник").
Интересно, это прямое заимствование из русского или через идиш пришло?
(*) Машиах - Мессия, Гоэль - Спаситель, Меир - Светящийся, Сияющий

думаю_мысль, жизнь_жЫвотных, комментарий_Шунры, Имя_сестра, заметки_потребителя, записки_социолуха

Previous post Next post
Up