Честно говоря, чувствую ужасную ответственность за эту рецензию - боюсь неумелыми словами испортить впечатление от этой замечательной книги - она написана настолько хорошо, что свои попытки ее описать воспринимаются исключительно как школьное сочинение «на слабую троечку»! Кстати, рекомендую перевод М.Ю.Батищевой - он самый лучший, я проверяла!
(
Read more... )
Comments 25
Reply
Reply
Reply
Нет лучшего чтения, чем «Аня из Зеленых Мезонинов», когда вам грустно. А когда вам хорошо, то от этой книги становится еще лучше.
Reply
Вы очень правильно выразили мысль, что это идеальная книга на все случаи жизни. :)
И мне очень жаль, что я так задержала рецензию. :)
Reply
Reply
А книжку и правда стоит прочитать - очень веселые приключения Ани, ее "возлюбленной подруги Дианы" и других друзей. :) Аня постоянно волнует общественность - то надерзит кому-нибудь (нечаянно), то придет в церковь в венке из полевых цветов, то перепутает сироп и вино... а главное - она наделена живым воображением, которое делает жизнь такой яркой. :)
Reply
Reply
Прочитала с большим удовольствием серию про Аню, теперь читаю нечто вроде продолжения - книгу о судьбе ее младшей дочери Риллы. :)
Reply
Reply
Reply
Прочитала ее за полночи и еле дотерпела до открытия магазина, чтобы купить остальные :)
И мне тоже было прямо обидно, что ее не было в моем детстве. Книга-то написана в начале 20-го века!
Reply
Мне кажется, у нас вообще как-то не так много выходило хороших книг для девочек, м.б., потому что не так много переводной литературы выходило - даже самая классическая классика выпущена в основном в конце 70-х - 80-х годах. :)
Reply
Но ее тогда не было, и очень жаль.
Reply
Правда, хорошую литературу я тоже читала, но все же...
Почему-то переводные книги стали выпускать не с перевесом в сторону классики. :)
Правда, я читала "Маленьких женщин" и "Добрых жен" Л.М.Оллкотт, но эти книги просто ни в какое сравнение не идут с очаровательной, доброй и поэтичной серией про Аню!
Reply
Leave a comment