дилетантское
С наслаждением читаю "Цзинь, Пинь, Мэй" и прилагающуюся к роману критику. Там проводят параллели с "Повестью о Гэндзи" и "Доном Кихотом", а я, очевидно, всюду вижу "Сатирикон". Ничего не знаю о классической китайской литературе, но рассуждения о коллективном авторстве романа в миллион слов меня безмерно удивляют. Ну и опять-таки, кем бы ни был Ланьлинский насмешник, не могу представить, чтобы это оказался "талантливый самородок"; я вижу в нем фигуру, соразмерную именно Петронию: уж если не arbiter elegantiae, то человек просвещеннейший и видный.