Бабушкины истории - Батя

[klina]

Своего прадедушку я не застала в живых, а прабабушку знаю только очень старенькой, когда она уже только по двору с клюкой ходила, да кур непоседливых гоняла. О их жизни знаю лишь то, что поведала моя бабушка, их дочка, а это совсем немного. И всё-таки, собрав воедино разрозненные кусочки её кратких устных повестей, расскажу о них то малое, что

Comments

[lara_nin]

А почему у тебя из рассказа в рассказ перекидывается ужасное слово "мамка"? Оно же слух режет, безграмотное оно по-бабьи

[klina]

Это бабушкины истории. Не мои. А маму она свою всегда только уважительно мамкой звала. И только на вы.

Лариса, если это слово из-за чьего-то блядства приобрело для тебя "ужасную" окраску, то тут помочь ничем не могу. Не нравится - не читай. Есть много других хороших журналов.

[lara_nin]

Почему сразу не нравится? Я про одно слово спросила, которое коробит слух. Но ты объяснила, что все дело в стилизации, если ты считаешь оправданным его написание, то, конечно. Преподаватель говорил мне, что такие слова возможны в тексте, если по-другому не сказать, также и мат

[klina]

Спросить можно по-разному. То, как это сделало ты, мне не понравилось.

Ничего ужасного в слове "мамка" я не вижу. Вообще.
А вот мат считаю недопустимым использовать. Всегда его можно заменить нормальным русским словом. Никогда не стоит писать того, что ты не стала бы давать читать собственному ребёнку.

[lara_nin]

Видишь, для меня мамка и мат равнозначны, ну ребенку я бы маты не запрещала читать. Много прекрасных книг написаны с использованием обсценной лексики, и текст это не портит, хогда опять таки, заменить нечем. Каждое слово должно быть оправдано. А вот текст со словом "мамка" сквозит совок неграмотный, и я бы уж такую книгу с вероятностью на 99% читать не дала, чтобы вкус к словам не путать. Литература - это такой вид эстетики для меня, который создан как вещь в себе. А я спросила, потому что не могла понять, ты это стилизуешь или просто используешь слово

[klina]

Для меня мама - мама. Для бабушки мама - мамка. Я не литератор и не знаю, стилизация это или что. Я просто пишу, нравится это кому то или нет.