Дадада, приличный человек не станет смотреть то, что навязывает ему кровавая гебня. Ну неприличный я, значит, человек, чо.
В целом - не так кошмарно, как могло бы быть, а может даже и лучше - я не знаю наверняка, смотрела хоть и на большом телевизоре, но это ж отечественный стандартный телеэфир, там такое разрешение, что всю красоту убьет в любом случае. Посмотрим, что будет на лицензионных ДВД, если выпустят.
Что касается деталей: в черно-белом варианте, в силу специфики оборудования и прочего в начале 70-х, картинка смотрится гладкой, с нормальными полутонами, сглаженными линиями, и при движении персонажей или камеры перетекает, и нет ощущения потеряного куска реальности. Цвет же получился с дырками. Понятно, что одно и то же лицо в разных ракурсах и разных обстоятельствах имеет разный цвет в каждой конкретной точке. Но когда цека Штирлица за секунду, почти без перемены ракурса переливается всеми цветами радуги - наверное, это не то чтобы хорошо.
С волосами полковника разведки Исаева другая картина: судя по колористике, он всю дорогу щеголяет в парике масти "каштан-шатен". Ну ей-богу, не смотрится это волосами, смотрится именно париком. У меня где-то был такой, только прическа другая.
Совсем беда с лохматыми и седыми, которые там представлены престарелой Фрау Зангер и кучкой арестантов: такое впечатление, что их рисовали чем-то вроде малярной кисти - "примерно" по области волос поналяпано синевато-буроватой массы с прозеленью, с некоей степенью прозрачности, чтобы фактура волос оставалась в наличии.
Это то, что я увидела в полутора первых сериях "17 мгновений весны". Повторюсь - отечественная телетрансляция с ее критериями качества и форматом наверняка наложила свой отпечаток, и по хорошему эту всю колеровку нужно смотреть либо на ДВД, либо на киноэкране - в случае, если работа действительно тонкая и качественная, чего я увидеть не смогла.
Вниманию мониторчщих отклик в интернете: мой пост есть не результат успешности покраски Штирлица в красный и синий, а продукт истерической пиар-кампании вокруг нее. Прошу не засчитывать баллы "за профессионализм".