Сарманзили муини чашм
Сарманзили муини чашм
سر منزل sar-manzil, An inn, a resting-place, a station.
موين mūyin, Made of hair.
چشم chashm , The eye
Буквально: Волосяное пристанище глаза. Два дня ломал голову. Внезапно понял: ресницы. Они окружают глаз как забор, за которым глаз прячется, то есть имеет свое пристанище.