Американцы приходят домой и топают по дому в уличной обуви. Бухаются в кровать, не снимая обуви и верхней одежды. Что с ними не так? Просто ленятся? Может быть, они постельное белье не стирают, а выбрасывают и стелят новое от изобилия?

Программа может содержать сцены с участием украинцев и американцев. Просьба убрать от экранов лиц, страдающих хроническим патриотизмом.

OpinionIn her recently published book entitled “My Friend America” (Quality Press, London), Mary Weston, English author,  calls the American woman “the biggest disappointment in American life. The most attractive women in the world are Russians, second French, third Bulgarians, fourth Irish, fifth Chinese - and after that I get muddled, but I do ( Read more... )

I've kind of decided not to try and get things worked out with people on Facebook. People who usually have useful things to say are going to post things that (I think) make sweeping generalizations, state things as fact that sound good but aren't even remotely true, or otherwise post things that make me really uncomfortable.

( Read more... )

I'm doing pretty well at the moment, although I made the mistake of commenting on someone's Facebook post and got yelled at for not being unhappy. I hate Facebook.

(от слово мило)

Ритм и рифма здесь однозначно ассоциируется с детской поэзией. Когда переводчик перевел стихи Бродского с тем же ритмом и в рифму, как оригинал, критики ругали это - потому что похоже на детское и сильно снижает впечатление поэтичности и настоящести, серьезности стихов. Серьезные стихи должны быть почти прозовым мямблом без рифмы, смутно ритмичны, ( Read more... )

Мэр Сильвестр Тернер - ​бывший юрист, обещал лично защищать каждого нелегала, если ему грозит задержание и высылка из страны.

Мне там понравилась повторяющаяся идея - у людей есть основной дом, вполне приличный и благовоспитанный, и есть дом в курортном месте или квартирка в красивом городе. То есть место, где отдыхать, собираться с друзьями, выходные проводить. И там они отрываются вовсю! Делают ярко, придурошно, весело, с расписанными стенами и потолками как купол цирка ( Read more... )