трудности поиска книг на books.google
Принципы индексации книг на books.google совершенно не понятны. Искал Mithridates Аделунга. По запросу Mithridates нашёлся только четвертый том, причем много раз. Первых трёх обнаружено не было. По запросу Аделунг пришёл тот же четвертый том. На два слова (Mithridates и Аделунг) результат тот же. Совершенно случайно нашлись второй и третий тома, когда искал книги на слово arabice. Так же случайно обнаружился первый том при поиске слова dictionarium. Название всех томов одно и то же. Автор один и тот же. Почему такая странная индексация? Бог весть.
Вывод: следует задавать как можно меньше слов (два, а ещё лучше одно), тогда будет получено много лишних результатов, но если не лениться и их просмотреть, то велика вероятность обнаружения искомого. Точное сочетание слов приводит к ответу: “По Вашему запросу ничего не найдено.” Пример: искал книгу с точным названием Phraseologia generalis latino-anglica. Получен упомянутый ответ. Сократил запрос до первых двух. Пришло пять откликов, из которых первый и был искомой книгой, а в четырех других она упоминалась. Причем название именно такое (Phraseologia generalis latino-anglica).
Вывод: следует задавать как можно меньше слов (два, а ещё лучше одно), тогда будет получено много лишних результатов, но если не лениться и их просмотреть, то велика вероятность обнаружения искомого. Точное сочетание слов приводит к ответу: “По Вашему запросу ничего не найдено.” Пример: искал книгу с точным названием Phraseologia generalis latino-anglica. Получен упомянутый ответ. Сократил запрос до первых двух. Пришло пять откликов, из которых первый и был искомой книгой, а в четырех других она упоминалась. Причем название именно такое (Phraseologia generalis latino-anglica).