турецкая пословица

[klausnick]

Açılan solar, ağlayan güler. Распустившееся увядает, несчастный засмеется. Hiçbir durum olduğu gibi kalmaz, tersine döner: Güzel çirkinleşir, üzüntülü olan mutluluğa kavuşur. Ни одна ситуация не остается такой, какая она есть, она переворачивается с ног на голову: прекрасное становится уродливым, печальное - счастливым. insanın zor zamanlarda bile umudunu yitirmemesi gerektiğidir. Zorluklar geçicidir ve her zaman daha iyi günler gelecektir . Не следует терять надежду даже в трудные времена. Трудности временны, и лучшие дни всегда наступят.
UPD
Заметил ли кто-нибудь, что в объяснениях пословицы упоминается шаурма, только под другим именем?