Страшные девяностые
В твитере и ФБ про 90-е пишут люди, еще не родившиеся в те годы, или бывшие тогда детьми. Я поведаю вам всю правду без прикрас. Сначала про ночных бабочек. Мне не нравится манера обзывать сих почтенных дам разными обидными словами. Я их обычно называю девушками тверского поведения (ДТП). В дневное время их не было видно, но с наступлением темноты они появлялись в определенных местах в центре Москвы. Сначала они кучковались в подземном переходе перед Центральным телеграфом. Потом их оттеснили во двор за Домом композиторов. Здесь имело место событие, о котором я рассказал в очерке « Хоровод». Далее они переместились во двор за магазином «Рыба» на Тверской. Как-то раз я закончил работу поздно в доме, находившемся в этом дворе. Для того, чтобы выбраться на улицу, мне пришлось разгребать руками барышень как волны в море, так их было много. Меня поразили две вещи. Во-первых, их молодость. Казалось, что многие из них были ещё малолетками. Во-вторых, они были удивительно некрасивыми. В молодости я был избалован дамским обществом, будучи последовательно студентом сначала фармучилища, а затем иняза. Некрасивые дамы меня удручают. Впоследствии ДТП вытеснили на окраину Москвы, и я был лишен возможности наблюдения за ними, поэтому про нынешнее их положение ничего не скажу.
Теперь перехожу к т.н. кровавым разборкам в проклятые 90-е. Меня лично кровавая разборка коснулась только однажды. Я работал по вечерам и как-то закончил работу и вышел из здания без четверти двенадцать. На другой день узнал, что ровно в полночь убили банкира, чья контора располагалась в том же здании, прямо у выхода. Сперва я встревожился, подумав, что если бы вышел на пятнадцать минут позже, то тоже попал бы под раздачу. Однако затем я успокоился, узнав детали. Банкир вышел в сопровождении телохранителей. Он был убит двумя выстрелами в голову, но окружающие его бодигарды остались целыми и невредимыми. Работал профи. Он сидел целый день на чердаке дома напротив в ожидании выхода объекта. Киллер выполнил свою работу и спокойно удалился. Его не нашли. Меня это происшествие коснулось следующим образом. Этот банкир спонсировал нашу контору, устроив дежурство переводчиков по ночам. В норме мы работали посменно с 9 утра до позднего вечера, а по ночам никого из переводчиков на месте не было. У банкира работа шла круглосуточно, и ему надо было ждать вестей из-за границы, а с иностранными языками тогда ещё у широких миллионерских масс было плохо. Дежурили два переводчика - английский и французский (у банкира было много дел с Францией). Условия были такие. За ночь дежурства платили фиксированную ставку, а в случае необходимости перевода платили дополнительно сдельно. Мне такая идея понравилась, так как я сова, могу всю ночь не спать, и я записался вперед на месяц на еженедельное дежурство. Фактически удалось подежурить только один раз. Реальной работы не было. Мы с французской переводчицей пили чай, болтали. У меня была ещё работа, которую я не мог выполнить дома в связи с отсутствием компа. Успел много сделать за ночь. После гибели банкира дежурства прекратились.
Теперь перехожу к т.н. кровавым разборкам в проклятые 90-е. Меня лично кровавая разборка коснулась только однажды. Я работал по вечерам и как-то закончил работу и вышел из здания без четверти двенадцать. На другой день узнал, что ровно в полночь убили банкира, чья контора располагалась в том же здании, прямо у выхода. Сперва я встревожился, подумав, что если бы вышел на пятнадцать минут позже, то тоже попал бы под раздачу. Однако затем я успокоился, узнав детали. Банкир вышел в сопровождении телохранителей. Он был убит двумя выстрелами в голову, но окружающие его бодигарды остались целыми и невредимыми. Работал профи. Он сидел целый день на чердаке дома напротив в ожидании выхода объекта. Киллер выполнил свою работу и спокойно удалился. Его не нашли. Меня это происшествие коснулось следующим образом. Этот банкир спонсировал нашу контору, устроив дежурство переводчиков по ночам. В норме мы работали посменно с 9 утра до позднего вечера, а по ночам никого из переводчиков на месте не было. У банкира работа шла круглосуточно, и ему надо было ждать вестей из-за границы, а с иностранными языками тогда ещё у широких миллионерских масс было плохо. Дежурили два переводчика - английский и французский (у банкира было много дел с Францией). Условия были такие. За ночь дежурства платили фиксированную ставку, а в случае необходимости перевода платили дополнительно сдельно. Мне такая идея понравилась, так как я сова, могу всю ночь не спать, и я записался вперед на месяц на еженедельное дежурство. Фактически удалось подежурить только один раз. Реальной работы не было. Мы с французской переводчицей пили чай, болтали. У меня была ещё работа, которую я не мог выполнить дома в связи с отсутствием компа. Успел много сделать за ночь. После гибели банкира дежурства прекратились.