A contented mind is a continual feast.

[klausnick]

A contented mind is a continual feast.
­R. Mai bine săracŭ şi curatŭ.
­F. Contentement passe richesses.
­G. Reich ist genug, wer sich genügen lässt.
I. E meglio il cuor felice, che la borsa piena.
S. No hay mayor mal,
­Que el discontento de cada cual.
D. Geen rijker man in alle steden,
­Dan die met 'tzijne is te vreden.
L. Felix est qui sorte sua contentus vivit.
Бѣдность - святое дѣло. У голыша та же душа.
­Изба елова, да сердце здорово.
­Шуба овечья, да душа человѣчья.
­Хоть мошна пуста, да душа чиста.
­Рубище не дуракъ, а золото не мудрецъ.
Денегъ ни гроша, да слава хороша.
­Голъ, да не воръ; бѣденъ, да честенъ (или: да праведенъ) .
­Богать, да кривъ; бѣденъ, да прямъ.