Esquisse historique sur le cardinal Mezzofanti
Par A. Manavit
Paris
1853
[228 p.]
Il a parlé toutes les langues qu'il lui a été donné d'éludier,et la facilité qu'il avait à les apprendre était telle, qu'on aurait cru qu'il les inventait. Deux conditions lui assignent celte prééminence, la première c'est le grand nombre des langues qu'il a parlées et qu'il a su écrire; la seconde, la perfection avec laquelle il les a parlées.
Voici la nomenclature de ces langues (1):
1. L'Albanais, langue d'Europe.
2. L'Allemand, langue d'Europe.
3. L'Aniara ou l'ambara (2), langue d'Afrique.
4. L'Anglais, langue d'Europe.
5. L'Angola, langue d'Afrique.
6. L'Arabe , langue d'Asie.
7. L'Araméenne (3), id.
8. L'Arinénieo, tangue d'Asie.
9. L'Arménien moderne, id.
10. Le Bulgare, langue d'Europe.
11. Le Chaldéen, langue d'Asie.
12. Le Catalan, langue d'Europe.
13. Le Celtique, langue d'Europe.
14. Le Chilien (1), langue d'Amérique.
15. Le Chinois, langue d'Asie.
16. Le Copbte. id.
17. Le Curaçao (2), langue d'Amérique.
18. Le Curde (3), langue d'Asie.
19. Le Danois, langue d'Europe.
20. L'Ecossais, langue d'Europe.
21. L'Espagnol, langue d'Europe.
22. L'Ethiopien, langue d'Afrique.
23. Le Français, langue d'Europe.
24. Le Grec, langue d'Europe.
25. Le Grec moderne, id.
26. Le Géorgien, langue d'Asie.
27. L'Hébreu, langue d'Asie.
28. L'Hébreu rabinique, langue d'Asie.
29. L'Hollandais, langue d'Europe.
30. Le Hongrois, langue d'Europe.
31. L'Illyrien, langue d'Europe.
32. LiodoustaD, langue d'Asie.
33. L'Irlandais, langue d'Europe.
34. L'Italien,'langue d'Europe.
35. Le Latin, langue d'Europe.
36. Le Lithuanien, id.
37. Le Malais, tangue d'Asie.
38. Le Maltais , langue d'Europe.
39. Le Mongol, langue d'Asie.
40. Le Norvégien, langue d'Europe.
41. Le Péguao(l), langue d'Asie.
42. Le Perse, id.
43. Le Polonais, laogue d'Europe.
44. Le Portugais, id.
45. Le Rhélien (2), langue d'Europe.
46. Le Russe, langue d'Europe et d'Asii
47. Le Samaritain, languo d'Asie.
48. Le Sanscrit, id.
49. Le Sarde, langue d'Europe.
50. Le Singalais (3), langue d'Asie.
51. Le Suédois, langue d'Europe.
52. Le Suisse, langue d'Europe.
53. Le Syriaque, langue d'Asie.
54. Le Talmould (1) . langue d'Asie.
55. Le Tartare id.
56. Le Turc, langue d'Europe et d'Asie.
57. Le Valaque, langue d'Europe.
58. Les Dialectes bohémiens.