Освобождение именно ото всех этих видов страданий

[klausnick]

Итак, возможные страдания или мучения "прибитого" (ср. санскр. abhighāta- в первой карике) ими индивида концептуализируются Гаудападой согласно их происхождению, как три разновидности или категории: физические болезни и душевные мучения, что имеют своим истоком самого индивида, страдания или мучения, причиняемые индивиду любыми другими живыми существами, а также те, что имеют своим истоком "небеса": либо конкретные физические явления природы, либо нефизически, как некую мучительную опытную данность понимаемую индивидуальную "судьбу".