Жить во хмелю и умереть во сне

[klausnick]

У папы-хуху встретил замечательную фразу:
醉生夢死
Zuìshēngmèngsǐ
Жить во хмелю и умереть во сне
(обр. в знач.: жить сегодняшним днём; влачить бесцельное существование)