Essai sur les langues naturelles et les langues artificielles
Essai sur les langues naturelles et les langues artificielles
Pyrrhus Bardyli
Bruxelles
1904
[Поскольку не все почему-то владеют французским, приводим перевод вчерашнего текста.]
В наше время модно всё искусственное. Модники хотели бы заменить артефактами всё то, что появилось в результате длительного естественного развития. От нуля изготавливают всё - даже всеобщие языки.
Но в то время как производители материальных предметов вынуждены считаться как с одобрением, так и с критикой со стороны своих клиентов, производители универсальных языков отличаются тем качеством, что признают только похвалы. Они требуют только восхищения. Лишь попробуйте выказать желание дать объективную оценку их товара, и тот же час эти своеобразные промышленники не только набросятся на вас вместо того, чтобы попытаться убедить вас в своей правоте, но и будут относиться к вам как к злоумышленникам. Это, в самом деле, очень удобный аргумент в споре.