Chrestomathie arabe

[klausnick]

Chrestomathie arabe, ou extraits de divers ecrivains arabes tant en prose qu’en vers
Silvestre de Sacy
1826
‫فرقک بین الرطب و العجم
‫هو الفرق بین عرب و عجم
Zamakhchari
ک подобно
فرق difference (separatio)
عجم
1. косточки плода (granum fructus)
2. неарабы, персы (barbari, Persae)
رۥطَب ripe dates (dactyli maturi recentes)
Между арабами и персами такое же различие, какое между фиником и его косточкой.