Надо учить немецкий язык!
Маленькие девочки иногда плачут https://klarissa45.livejournal.com/433076.html
И они сами виноваты.
Надо уже наконец выучить немецкий. Хотя бы на самом простом уровне.
Сегодня в Культурном центре Восточной Пруссии в Эллингене мне попалась сотрудница, которая совсем не говорит по-английски.
И продала мне книжку про Тильзит,которая мне не была нужна, то есть вроде и нужна, но в ручную кладь не влезает.
А мне хотелось другую брошюру, у меня есть в электронном виде, но хотелось иметь в бумажном
https://klarissa45.livejournal.com/81850.html
Потом фрау долго говорила по-немецки, почему не может дать мне чек и сдачу 1 евро.
Потому что она пробила мне книжку за наличные и надо делать возврат. А я, как собака, понимаю по-немецки, а ответить ей не могу. Не нужен мне чек, мне нужен билет за 3 евро, я экспозицию про Восточную Пруссию уже лет 8 мечтаю посмотреть.
В общем от бессилия я расплакалась.
Моя немецкая куратор Доротея фон Винтерфельд, ныне живущая в Греции, меня бы поругала.
https://klarissa45.livejournal.com/15695.html
Она меня никогда не жалела.
Заставляла разговаривать с ней только по-английски, хотя понимала русский. И ходить в датский бассейн меня беременную заставляла для релакса, я тогда, в январе 2003, тоже часто плакала. И от лекций утренних на словах освободила, а на деле не одобряла пропуски. И плелась я токсикозная на скучные лекции на языкознанию, которые вёл немецкий преподаватель из Петербурга, а Доротея переводила на английский.
Надо уже записаться на очные курсы в Москву в библиотеку Иностранной литературы. Ездить, учить, общаться. Или в институт Гёте, там тоже были хорошие курсы.
Хватит плакать, надо выучить и пользоваться!
PS ПлАчу я ещё и потому, что скучаю по дому. Я долго не могу находиться вдали от дома. В гостях хорошо, а дома лучше. Раньше дом был в Калининградской области, а теперь в Зеленограде.
И ещё жару плохо переношу. Лучше всего было в саду замка, не хотелось уходить, а надо было на электричку в Нюрнберг.
Вот такая жёлтая выжженная трава этим летом в Германии.
PPS Если надо выплакаться, то хорошо плачется под щербаковскую колыбельную
https://klarissa45.livejournal.com/376975.html
Только с музыкой
https://youtu.be/tvMJLOJS3oI
Всё проходит, всё пройдёт.