Немецкие писатели детям
Ежегодно 10 мая немцы отмечают День книги.
У этого праздника очень интересная история
Для меня это повод рассказать о моих любимых немецких писателях, которые написали книжки для детей
1. Три повести Отфрид Пройслера я купила, когда у нас родилась старшая дочь.
https://klarissa45.livejournal.com/247575.html
Теперь эти три книжки вышли под одной обложкой
2. У меня на полке стоят две книжки Эриха Кёстнера "Когда я был маленьким" - старое
и новое издания
я успела купить книгу про Уленшпигеля
и тримаговское издание Мальчика из спичечной коробки
А книжку про летающий класс я, к сожалению, купить не успела
3. Книги Михаэля Энде я читала вслух перед сном двум дочкам, беременная младшей.
А после рождения младшей читала «Школу волшебства».
Любимая история из книжки
https://klarissa45.livejournal.com/478691.html
4 Про книги писателя и художника Эрльбруха я уже писала
https://klarissa45.livejournal.com/63798.html
https://klarissa45.livejournal.com/162185.html
5. Писала я и про книгу Штайнхефеля
https://www.labirint.ru/reviews/show/1815489/
Вторую переведенную у нас книгу автора я купила еще в декабре, но так пока и не прочитала
6. В жанре антиутопии написана книга Сканеры
https://klarissa45.livejournal.com/52616.html
7. Прекрасны книжки Джеймса Крюса
Любимая книжка старшей дочери
Любимая книжка младшей
8. У Ютты Рихтер очень разные книги
Грустная - про умирающую маму
Написанные от лица собаки
и от лица девочки
9. Эта книга Уве Тимма входит в программу младших классов
10. Гудрун Паузеванг - старейшая писательница Германии, ей 91 год
Но ее детские книги стали переводить на русский совсем недавно
11. В очередной раз у нас переиздали фантастическую "чернильную" трилогию Корнелии Функе
новые книги Корнелии Функе в магазине "Букашки"
https://shop.bookashki.net/collection/all/author/korneliya-funke
Книга, по которой снят знаменитый фильм
12. Совсем забыла я про динозаврика Урмеля.
В свое время я купила даже две версии книги.
Первая - упрощенная для малышей, а вторая - полный вариант.
Пора разыскивать на полках и читать подрощенной внучке.
А в этом году вышло переиздание книги
13. В издательстве "Самокат" вышли четыре книжки немецких авторов.
Отзывы разные - от восторженных до недоумевающих
Про новых робинзонок
Про побег подростков из ГДР в ФРГ
Про путешествие на угнанной "Ниве"
Про фашизм и тоталитаризм
14. Ульрих Хуб больше известен в России в качестве автора пьесы на библейско-пингвиновую тему.
Несколько театров сейчас играют его пьесу.
Но еще можно найти в продаже его книгу по пьесе, успейте купить.
http://www.oxibox.ru/catalog/4319-kniga_kovcheg_otkhodit_rovno_v_vosem_khub_u_/
15. Трагедия трилогия про Маулину, на долю которой выпадают тяжелые испытания -
мама неизлечимо больна, а папа создает новую семью.
https://klarissa45.livejournal.com/78020.html
16. Пауль Маар
Подобно многим своим коллегам, Пауль Маар изначально занимался другим видом деятельности: он работал оформителем сцены и сценическим фотографом в театре, после чего в течение многих лет преподавал искусствоведение. Писателем Маар стал в зрелом возрасте, а известность ему принесла серия историй о Субастике - рыжем сорванце, который может исполнять любые желания. Маар не только сочинил эти истории, но и проиллюстрировал их. По поводу внешнего вида героя он советовался со своими детьми, которые в один голос сказали, что у Субастика обязательно должны быть веснушки. Под рукой у Маара в этот момент оказался синий карандаш, и он, не задумываясь, нарисовал персонажу синие веснушки. А когда вместо носа у него появился пятачок, то Субастик полностью обрел свое лицо. Этот забавный персонаж чрезвычайно находчив и изобретателен, необычайно прожорлив, а еще он говорит стихами и умеет менять судьбы и характеры окружающих его людей. Иногда Субастика даже сравнивают с Карлсоном или Пеппи Длинныйчулок по степени популярности в Европе.
В оригинальных текстах Маара много стихов, игровых рифм, веселого абсурда. Мир, созданный писателем, полон невероятных приключений, забавных шуток, юмора и веселых игр - всего того, без чего немыслимо счастливое детство.
Маар продолжает писать пьесы, сценарии фильмов, иллюстрирует книги. На его счету множество премий и наград в области литературы. В 1998 году писатель награжден орденом «За заслуги перед Федеративной республикой Германией».
17. Уте Краузе
https://www.ute-krause.com/files/Buecher.html
https://klarissa45.livejournal.com/444911.html
PS фото в детском отделе библиотеки Нюрнберга 11 августа 2022 года
Фото в книжном магазине Дрездена 8 августа 2022 года
