Три повести и фильм о Элвисе
Полтора года назад я прочитала первую повесть об Элвисе
https://klarissa45.livejournal.com/54379.html
И очень-очень ждала, когда "Белая ворона " выпустит остальные две.
Не дождалась.
Но на мое счастье в ОЗОНе появилась букинистическая книжка. вышедшая еще во времена СССР.
И я наконец, оторвавшись от трудно-читаемого "Острова Сахалин" Чехова
https://klarissa45.livejournal.com/122377.html
(за 2 дня по дороге в Москву и из Москвы),
прочитала вторую и третью повести об Элвисе.
Поскольку писались они с большим интервалом, то повести очень разные.
И друзья Элвиса в них описаны разные.
Удивительно, но малыш Элвис, рожденный в середине 60-х годов прошлого века, умеет дружить и со взрослыми, и с детьми.
Элвис делает лучше окружающий мир не только тогда, когда сажает цветы, но и тогда, когда старается понять маму и облегчить жизнь бабушкам - своей и подруги.
Дошкольник Элвис становится первоклассником, заканчивается его свободная и вольная жизнь.
Приходится ходить в школу и петь с учительницей, зная, что она временная и не чувствуя к ней особой симпатии.
Но жизнь все расставляет по местам.
Учительница оказывается доброй, симпатичной и понимающей.
А дружба с одноклассницей Аннарозой и знакомство с ее семьей помогают Элвису повзрослеть.
В третьей книге умирает Элвис Пресли в честь которого мама Элвиса и назвала сына.
И смешно и трогательно читать, как папа и сын бояться маминой реакции на смерть кумира.
Они всячески отвлекают маму от газеты, радио и телевизора. Переживают, как мама воспримет грустную новость.
Тем более мама недавно похоронила отца, который тяжело и долго болел.
И тут читатель начинает понимать, что у Элвиса очень дружная и хорошая семья.
Просто Элвис - очень ранимый и чуткий ребенок, поэтому остро воспринимает и мамину гиперлюбовь к уборке и маленькую слабость - посплетничать с подружками по телефону.
К тому же Элвис переживает кризис в отношениях с дедушкой с папиной стороны.
Почему он променял внука на мальчика из приюта?
Читать он-лайн вторую часть
Фильм 1976 года на шведском языке.
Мария Грипе написала сценарий для этого фильма.
Актриса, играющая маму, имеет внешнее сходство с писательницей.
Подстрочный перевод сцен фильма здесь
Фильм принимал участие в программе Международного московского кинофестиваля 1977 года
(председатель жюри Станислав Ростоцкий, один из фильмов-победителей - "Мимино").
Мальчик, исполнитель роли Элвиса, получил специальный диплом "Лучший юный актер".
PS В шведской Википедии я прочитала, что книжек о Элвисе а самом деле пять. Но третью и четвертую в СССР не перевели, в них Элвис и Аннароза убегали из дома, а родители Элвиса разводились ( но кажется так и не развелись). Наверно, русским редакторам эти темы показались вредными.
Рисунки к книжкам делал муж Марии.
Вот какие молодые и красивые были они в ту пору
PPS Мария Грипе последние годы своей долгой жизни страдала деменцией. Жила в доме для престарелых. Неужели она предчувствовала конец жизни, когда писала про "царство теней"?
1972 год. Мария Грипе получает премию Астрид Линдгрен.
https://klarissa45.livejournal.com/54379.html
И очень-очень ждала, когда "Белая ворона " выпустит остальные две.
Не дождалась.
Но на мое счастье в ОЗОНе появилась букинистическая книжка. вышедшая еще во времена СССР.
И я наконец, оторвавшись от трудно-читаемого "Острова Сахалин" Чехова
https://klarissa45.livejournal.com/122377.html
(за 2 дня по дороге в Москву и из Москвы),
прочитала вторую и третью повести об Элвисе.
Поскольку писались они с большим интервалом, то повести очень разные.
И друзья Элвиса в них описаны разные.
Удивительно, но малыш Элвис, рожденный в середине 60-х годов прошлого века, умеет дружить и со взрослыми, и с детьми.
Элвис делает лучше окружающий мир не только тогда, когда сажает цветы, но и тогда, когда старается понять маму и облегчить жизнь бабушкам - своей и подруги.
Дошкольник Элвис становится первоклассником, заканчивается его свободная и вольная жизнь.
Приходится ходить в школу и петь с учительницей, зная, что она временная и не чувствуя к ней особой симпатии.
Но жизнь все расставляет по местам.
Учительница оказывается доброй, симпатичной и понимающей.
А дружба с одноклассницей Аннарозой и знакомство с ее семьей помогают Элвису повзрослеть.
В третьей книге умирает Элвис Пресли в честь которого мама Элвиса и назвала сына.
И смешно и трогательно читать, как папа и сын бояться маминой реакции на смерть кумира.
Они всячески отвлекают маму от газеты, радио и телевизора. Переживают, как мама воспримет грустную новость.
Тем более мама недавно похоронила отца, который тяжело и долго болел.
И тут читатель начинает понимать, что у Элвиса очень дружная и хорошая семья.
Просто Элвис - очень ранимый и чуткий ребенок, поэтому остро воспринимает и мамину гиперлюбовь к уборке и маленькую слабость - посплетничать с подружками по телефону.
К тому же Элвис переживает кризис в отношениях с дедушкой с папиной стороны.
Почему он променял внука на мальчика из приюта?
Читать он-лайн вторую часть
Фильм 1976 года на шведском языке.
Мария Грипе написала сценарий для этого фильма.
Актриса, играющая маму, имеет внешнее сходство с писательницей.
Click to viewПодстрочный перевод сцен фильма здесь
Фильм принимал участие в программе Международного московского кинофестиваля 1977 года
(председатель жюри Станислав Ростоцкий, один из фильмов-победителей - "Мимино").
Мальчик, исполнитель роли Элвиса, получил специальный диплом "Лучший юный актер".
PS В шведской Википедии я прочитала, что книжек о Элвисе а самом деле пять. Но третью и четвертую в СССР не перевели, в них Элвис и Аннароза убегали из дома, а родители Элвиса разводились ( но кажется так и не развелись). Наверно, русским редакторам эти темы показались вредными.
Рисунки к книжкам делал муж Марии.
Вот какие молодые и красивые были они в ту пору
PPS Мария Грипе последние годы своей долгой жизни страдала деменцией. Жила в доме для престарелых. Неужели она предчувствовала конец жизни, когда писала про "царство теней"?
1972 год. Мария Грипе получает премию Астрид Линдгрен.