Понять... и простить...
Ждали мы тут письмо от корейцев. А они нам никак ответить не могли, потому что в свою очередь ждали от кого-то еще входящей информации. И вот они извиняются за то, что долго не отвечали. Запоминаем себе на всякий случай формулировочку:
...에 관련하여 답변이 늦어진점 양해바랍니다.
양해 - смотрите, какое чудное слово. Это как раз то самое "Понять и простить". 諒 (верить, но в смысле "я верю, что у вас там какая-то ситуация, 사정이 있어서, так сказать") + 解(понимать). Вместо 양해바랍니다 можно поставить и 양해부탁드립니다.
...에 관련하여 답변이 늦어진점 양해바랍니다.
양해 - смотрите, какое чудное слово. Это как раз то самое "Понять и простить". 諒 (верить, но в смысле "я верю, что у вас там какая-то ситуация, 사정이 있어서, так сказать") + 解(понимать). Вместо 양해바랍니다 можно поставить и 양해부탁드립니다.