покой vs счастье
вокруг храма - вот такие павильоны, стены и коридоры
что бы это могло быть?
а это кладбище.
стены состоят из множества ячеек. каждая ячейка - место для праха человека.
ещё в каждой ячейке проставлен трафарет с иероглифом "счастье". и сами павильоны называются например "обитель вечного счастья". вот такой подход к загробной жизни.
тут же вспомнилось, что у нас для этой же цели используется словосочетание "вечный покой". по-китайски "вечный покой": 永安. очень популярное словосочетание для названий разных фирм. например, есть туристическое агентство "Вечный покой" и большой универсам под таким же названием.
ВЕЧНЫЙ ПОКОЙ
вокруг основных павильонов стены организованы в целый лабиринт. представляете, какого бы размера было привычное горизонтальное кладбище.
однако и привычное горизонтальное (почти) кладбище есть возле этого храма - повыше на холме. небольшое и Очень дорогое.
что бы это могло быть?
а это кладбище.
стены состоят из множества ячеек. каждая ячейка - место для праха человека.
ещё в каждой ячейке проставлен трафарет с иероглифом "счастье". и сами павильоны называются например "обитель вечного счастья". вот такой подход к загробной жизни.
тут же вспомнилось, что у нас для этой же цели используется словосочетание "вечный покой". по-китайски "вечный покой": 永安. очень популярное словосочетание для названий разных фирм. например, есть туристическое агентство "Вечный покой" и большой универсам под таким же названием.
ВЕЧНЫЙ ПОКОЙ
вокруг основных павильонов стены организованы в целый лабиринт. представляете, какого бы размера было привычное горизонтальное кладбище.
однако и привычное горизонтальное (почти) кладбище есть возле этого храма - повыше на холме. небольшое и Очень дорогое.