【Alstroemeria Records】 Dolls
Click to view原曲：オリジナル
曲名：Dolls
歌：美里
サークル：Alstroemeria Records
アルバム：Dolls
アレンジ：Masayoshi Minoshima
暗い闇の中
そうよ I'm your believer
貴方忘れでも
ずっと Love Forever
闇で信じてる
そうよ I'm your believer
いつか踊りたい
ずっと I’m your dolls
埃被っても
そうよ I'm your believer
貴方愛してる
いつも doll for you
闇で信じてる
そうよ I'm your believer
いつか踊れたら
夢が叶うかな？
Ah 闇の中で眠る
人形は
夢見続け待つの
悲しみは 積もる時の中で
独りきり いつか触れる 日まで
悲しみの中 暗闇でも
いつか踊れる日を夢見て
貴方を愛し
信じ続け 触れ合う
その時を 待って
貴方しかいない
この私ずっと
私のこと愛して
その時を 待って
いつか 抱かれるのを 待つわ
闇で震えても
そうよ I'm your believer
私忘れずに
ずっとLove Forever
闇で信じてる
そうよ I'm your believer
貴方信じてる
ずっと I'm your dolls
Ah 夢の中で 触れる
温もりは
今も光くれる
悲しみは
積もる愛の中で
独りきり
積もる愛の中で
悲しみの中 暗闇でも
いつか 踊れる日を 夢見て
貴方を愛し 信じ続け
触れ合うその時を待って
貴方しかいないこの私
ずっと私のこと愛して
寂しさ続く 暗闇でも
いつか 抱かれるのを 待つわ
貴方の胸に やっと触れた
そこに温かさは なかった
開くことない 貴方の目を
そっと愛おしくて 触れる
業火の中で 朽ち果てても
ずっと貴方の傍いられる
貴方のために 此処にいるわ
I’m a Doll
ずっと貴方の物
Kurai yami no naka
Souyo I'm your believer
Anata wasuredemo
Zutto love forever
Yami de shinjiteru
Souyo I'm your believer
Itsuka odoritai
Zutto I'm your dolls
Hokori higaidemo
Souyo I'm your believer
Anata aishiteru
Itsumo doll for you
Yami de shinjiteru
Zutto I'm your believer
Itsuka odoriretara
Yume ga kanaeukana?
Ah yami no naka de nemuru
Ningyou wa
yumemiru tsuzuke matsu no
Kanashimi wa tsumoru toki no naka de
Hitori kiri itsuka fureru hi made
Kanashimi no naka kurayami demo
Itsuka odoreru hi wo yumemite
Anata wo aishi
Shinji tsuzuke fureau
Sono toki wo mate
Anata shikainai
Kono watashi zutto
Watashi no koto aishite
Sabishisa tsuzuku kurayami demo
Itsuka dakareru no wo toki wa
Yami de furuetemo
Souyo I'm your believer
Watashi wasurezu ni
Zutto love forever
Yami de shinjiteru
Souyo I'm your believer
Anata shinjiteru
Zutto I'm your dolls
Ah yume no naka de fureru
Nukumori wa
Ima mo hikari kureru
Kanashimi wa
Tsumoru ai no naka de
Hitori kiri
Itsuka kureru hi made
Kanashimi no naka kurayami demo
Itsuka odoreru hi wo yumemiru te
Anata wo aishi shinji tsuzuke
Fureau sono toki wo mate
Anata shikanai kono watashi
Zutto watashi no koto aishite
Sabishisa tsuzuku kurayami demo
Itsuka dakareru no wo toki wa
Anata no mune ni yatto fureta
Soko ni atatakasa wa nakata
Hiraku koto nai anata no me wo
Zutto itoshikute fureru
Douka no naka de kyuchihate demo
Zutto anata no kaiwareru
Anata no tame ni koko ni iru wa
I'm a doll
Zutto anata no mono
Dans les ténèbres
C'est cela I'm your believer
Même si tu l'as oublié
Toujours love forever
Je crois en l'obscurité
C'est cela I'm your believer
Un jour dansons
Toujours I'm your dolls
La poussière a souffert
C'est cela I'm your believer
Je t-aime
Toujours doll for you
Je crois en l' obscurité
Toujours I'm your believer
Un jour nous danserons
Le rêve est-il réalisé?
Ah, je dors dans les ténèbres
Une poupée qui
Continue d'attendre son rêve
La tristesse s'entasse dans le temps
Seul, en temps voulu j'effleurerai ce jour
Dans la tristesse, même dans les ténèbres
Un jour je rêverai de ce jour de danse
Je t-aime
Je continue de croire, j'effleure
J' attend ce jour
Je n'ai toujours
Eu que toi
Aime moi
La tristesse continue, ainsi que les ténèbres
Un jour je serai enlacée
Je tremble dans les ténèbres
C'est cela I'm your believer
Sans m'oublier
Toujours, love forever
Je crois en l'obscurité
C'est cela I'm your believer
Je te crois
Toujours I'm your doll
Ah,je le touche dans un rêve
La chaleur
Maintenant aussi je reçois aussi une lumière
La tristesse
S'entasse dans l'amour
Seul
Un jour je recevrai ce jour
Dans la tristesse, même dans les ténèbres
Un jour je rêverai de ce jour de danse
Je t-aime, je continue à croire
J' attend d'effleurer ce temps
Je n'ai que toi
Aime moi toujours
La tristesse continue même dans les ténèbres
Un jour je serai enlacée
J'ai enfin touché ton coeur
Il y fait si chaud
Je touche les yeux de mon amour
Ils ne s'ouvrent pas
N'importe où, même dans l'infini
Toujours à tes côtés
Pour toi, ici
I'm a doll
Toujours tienne
Merci à Azumi-kun pour sa traduction et les paroles en romaji!