Япония: Полосатые дюны Тоттори.

[kitya]

Вечный спор сторонников транскрипции Поливанова и сторонников транскрипции как попало о правильности записи слов японского языка русскими буквами, сами японцы в префектуре Тоттори разрешили просто и однозначно - написав одну половину названия железнодорожной станции по транскрипции Поливанова и вторую половину - как попало.

Comments

[alex_nik]

красиво, но как-то ирреалистично.

[fred2265]

Очень верно.

[kitya]

что значит ирреалистично?

[alex_nik]

по марсиански выглядит.

[kitya]

ну песок не только на марсе бывает %)

[alex_nik]

ха, оказывается не я один так думаю.